Acercándonos al remoto cuásar P172+18

Esta secuencia de vídeo comienza con una vista de amplio campo de la región del cielo que rodea a P172+18 y se cierra en el distante cuásar, un objeto brillante que se encuentra en el centro de una galaxia remota y se alimenta gracias a un agujero negro supermasivo. La galaxia en sí está rodeada por una inmensa burbuja de gas ionizado; en la secuencia vemos tanto la reproducción artística de la burbuja como la de la galaxia. La vista final es una representación artística del cuásar y sus chorros de radio.