Imagen en bruto de ISAAC

Se utilizó esta imagen en bruto de ISAAC, combinada con otras más, para generar la fotografía en la parte superior de esta página. Todas las imágenes capturadas con los instrumentos astronómicos son monocromáticas: la información de los colores es obtenida tomando exposiciones a través de diferentes filtros. En la luz infrarroja, el cielo es tan brillante que las exposiciones individuales deben tomarse en corto periodo de tiempo. Para obtener el tiempo total de exposición, cientos de tomas son combinadas. Los puntos negros son defectos del detector, y la linea brillante al centro, marca la separación entre las áreas del detector procesadas por diferente electrónica.