De sterrenhoop NGC 6520 en de donkere wolk Barnard 86 in infrarood en zichtbaar licht

In deze videoclip zien we het gebied rond de donkere wolk Barnard 86 afwisselend in infrarood en zichtbaar licht. Het infraroodbeeld is vastgelegd met de VISTA-surveytelescoop (eso1242), de andere opname met de 2,2-meter MPG/ESO-telescoop van de ESO-sterrenwacht op La Silla (Chili). In het infrarood is de wolk doorzichtiger en minder opvallend, en is de heldere sterrenhoop NGC 6520 bijna onzichtbaar.