Zoom sur la sombre et poussiéreuse Nébuleuse du Sac de Charbon

Cette séquence de zoom vidéo débute sur une vue étendue de la Voie Lactée. S'ensuit une immersion au cœur de la petite mais célèbre constellation de la Croix du Sud, à gauche de laquelle surgit une vaste zone sombre baptisée Sac de Charbon. La séquence finale est constituée d'une vue détaillée de certaines des régions les plus sombres de ce nuage, et révèle l'existence de nombreuses étoiles de faible luminosité dont la couleur rougeâtre résulte de la diffusion de leur lumière par la poussière.