Überblendung von Ansichten des Sternhaufens NGC 6520 und der Dunkelwolke Barnard 86 im sichtbaren und infraroten Licht

Diese Videosequenz vergleicht die Ansicht der Himmelsregion um die Dunkelwolke Barnard 86 im infraroten und im sichtbaren Licht. Die Infrarotaufnahme stammt vom VISTA-Durchmusterungsteleskop (eso1242), während die Aufnahme im sichtbaren Licht mit dem MPG/ESO 2,2-Meter-Teleskop am La Silla-Observatorium der ESO in Chile gewonnen wurde. Im Infraroten ist die Wolke deutlich transparenter und daher weniger auffällig. Der helle Sternhaufen NGC 6520 dagegen wird nahezu unsichtbar.