Die südliche Ebene der Milchstraße, aufgenommen im Rahmen der ATLASGAL-Durchmusterung (beschriftet)

Mit Vollendung des „APEX Telescope Large Area Surveys of the Galaxy“ (ATLASGAL) ist dieses Bild der Milchstraße veröffentlicht worden. Das APEX-Teleskop in Chile hat zum ersten Mal das komplette Gebiet der Galaktischen Ebene, das von der Südhalbkugel aus sichtbar ist, im Submillimeter-Bereich zwischen infrarotem Licht und Radiowellen kartiert und gleichzeitig noch detaillierter als vorangegangene weltraumbasierten Durchmusterungen.

Die APEX-Daten, bei einer Wellenlänge von 0,87 Millimetern, erscheinen in Rot und das Hintergrundbild in Blau wurde vom Spitzer-Weltraumteleskop der NASA im Rahmen der GLIMPSE-Durchmusterung im kürzeren Wellenlängenbereich aufgenommen. Die lichtschwächeren ausgedehnten Strukturen stammen aus ergänzenden Beobachtungen des Planck-Satelliten der ESA.

Viele der bekanntesten Objekte sind mit Namen versehen und die Bereiche der Galaxie, die in den drei Bildbereichen zu sehen sind, sind rechts gekennzeichnet.