Mit Jingle Bells zum ESO-Hauptsitz

Wenn die Winterwinde weh’n,
wenn die Tage schnell vergeh’n,
wenn im Schranke ganz geheimnisvoll,
die bunten Päckchen steh’n,
dann beginnt die schöne Zeit,
auf die jeder sich schon freut.
Und die Menschen seh’n so freundlich aus
und singen weit und breit.

Begleiten Sie uns mit diesem Drohnenvideo, das Anfang Dezember aufgenommen wurde, zum verschneiten ESO-Hauptsitz in Garching bei München.

Im ESO-Hauptsitz wimmelt es normalerweise von Wissenschaftler*innen, Ingenieur*innen und Verwaltungsmitarbeiter*innen, die sich mit allen Aspekten der astronomischen Forschung beschäftigen – von der Konstruktion und Entwicklung von Teleskopen bis hin zur Archivierung und Analyse von Daten. Und natürlich sorgt auch die Kommunikationsabteilung dafür, dass die Show nicht abreißt.

Die Mitarbeiter*innen der ESO arbeiten in speziell entworfenen und preisgekrönten Gebäuden, in denen es zwar manchmal nicht leicht ist, sich zurechtzufinden, die aber mit vielen interessanten Details aufwarten. Dort, wo die flachen, kreisförmigen Gebäude zusammentreffen, umschließen sie einen kreisförmigen Innenhof mit einem Durchmesser von genau 8,2 Metern – das entspricht der Größe der vier Hauptspiegel des Very Large Telescope am Paranal-Observatorium. Das Technikgebäude – der dunkle Zylinder im Hintergrund – hat einen Durchmesser, der der Größe des Spiegels des Extremely Large Telescope von 39,3 Metern entspricht.

Das dazugehörige Planetarium & Besucherzentrum sieht von oben aus wie zwei Sterne, die sich umkreisen – ein System, in dem der eine Stern Materie vom anderen aufnimmt und als Supernova explosionsartig verglühen wird. Es ist daher nur passend, dass dieses Zentrum den Namen ESO Supernova trägt.

Wir senden unseren herzlichen Dank und unsere besten Wünsche für eine schöne Weihnachtszeit an alle Mitarbeiter*innen der ESO, die an diesem Tag arbeiten und sowohl den Hauptsitz als auch die Außenstellen in Chile warm und offen halten. Allen Menschen in nah und fern, zu Hause wie im Ausland, wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.