Anuncio

Seis horas de conexión y observaciones en directo con el Very Large Telescope para celebrar el 50 aniversario de ESO

Véalo online o desde alguno de los lugares públicos desde donde se emitirá el evento

28 de Septiembre de 2012

El 5 de octubre de 2012, el Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory, ESO) emitirá en directo “Un día en la vida de ESO (A Day in the Life of ESO)” un evento gratuito y en vivo desde la web, como parte de las celebraciones de su cincuenta aniversario. Se llevarán a cabo observaciones en directo desde el observatorio más representativo de ESO, el Very Large Telescope (VLT), en Cerro Paranal, en el desierto chileno de Atacama, así como fascinantes charlas de astrónomos desde la sede central de ESO en Alemania. Los miembros del público están invitados a participar haciendo preguntas que pueden enviarse antes del evento, o durante la retransmisión en directo, vía Facebook, Twitter, y por correo electrónico. Más abajo (y en la página web)  pueden encontrar un horario para las conexiones.

Por primera vez en la historia de ESO, el VLT apuntará  hacia un objeto en el cielo elegido por miembros del público — la Nebulosa del Casco de Thor (NGC 2359). Esta impresionante nebulosa fue elegida como parte del concurso “¡Elige qué observará el VLT!”. Brigitte Bailleul, de Francia, ganó el concurso “¡Twittea para llegar al VLT!”, y viajará al Observatorio de Paranal, en Chile, para ayudar a hacer las observaciones. El enlace para seguir en directo lo que ocurre en Paranal mostrará las observaciones y los telescopios de la cima de la montaña, en el impactante paisaje del desierto de Atacama, permitiendo a los observadores unirse a Brigitte en su impresionante viaje.

Podrá seguirse la retransmisión abierta y en directo desde Livestream, y cualquiera puede accede a ella simplemente visitando la página de Livestream de ESO. Creando una cuenta gratuita en Livestream y siguiendo a ESO, los espectadores recibirán avisos y actualizaciones tanto para esta como para futuras conexiones de ESO a través de Livestream.

Además, en diferentes países miembros de ESO (además de en otros lugares) se celebran eventos públicos el 5 de octubre, con un amplio número de actividades variadas que complementarán esta emisión en directo. Tienen disponible online una lista de lugares y eventos donde se celebra el 50 aniversario de ESO.

La retransmisión tendrá lugar desde las 11:00 hasta las 17:00 (CEST) el 5 de octubre. El maestro de ceremonias será el astrónomo — y presentador de la serie ESOcasts — Dr. J (Dr. Joe Liske, de ESO). Además de la conexión en directo con el Observatorio Paranal en Chile, habrá charlas de astrónomos en la sdee central de ESO, en Alemania, con temas que irán desde los telescopios de última tecnología de ESO, a través de las últimas noticias de vanguardia en astronomía, hasta cómo es la vida de un astrónomo. También se mostrarán algunos de los capítulos de la película que celebra el 50 aniversario  de ESO, “De Europa a las estrellas (Europe to the Stars)”. A lo largo del día habrá sesiones de preguntas y respuestas ¡y la oportunidad de poner a prueba tus conocimientos sobre ESO en un concurso en el que puedes ganar premios astronómicos!

Esta retransmisión da a los espectadores la oportunidad única de bucear en el interior del observatorio astronómico basado en tierra más productivo del mundo, celebrando así los 50 años de ESO explorando los cielos australes.

Se invita al público a plantear preguntas sobre las actividades en el Observatorio Paranal, a participar en las charlas o a plantear cuestiones generales sobre ESO. Pueden enviar sus preguntas antes del evento, o durante la retransmisión, en inglés, por las siguientes vías:

  • Enviando un tweet a @ESO, también utilizando el hashtag #ESO50years
  • Escribir una pregunta en su muro de Facebook con la etiqueta (tag) ESO's Facebook page. Para etiquetar una página primero debe pinchar en el “me gustas” y luego escribir en su pregunta @ESO Astronomy. Aparecerá un menú desde el cual tienen la opción de elegir nuestra página, ESO Astronomy. Ver un ejemplo de etiquetado ("vía ESO Astronomy") en este post
  • Enviar un correo electrónico a information@eso.org con el asunto ESO50years. Opcionalmente, puede incluir su nombre y país.

El programa de la retransmisión se incluye más abajo, y si hubiera cambios de aquí al 5 de octubre, el programa actualizado — además de otras informaciones sobre la retransmisión — está disponible en la página del evento del 50 aniversario de ESO. El idioma utilizado durante la retransmisión será el inglés. Dado que se trata de un evento en directo, los horarios pueden sufrir ligeros cambios.

Inicio (CEST)

Inicio (UT)

Inicio (hora de Chile)

Descripción

11:00

09:00

06:00

Introducción a la retransmisión

11:02

09:02

06:02

Enlace directo con la sala de control del VLT en Paranal; Introducción sobre ESO, Paranal, y el VLT; Sala de control de Paranal; Brigitte Bailleul, ganadora del concurso; El astrónomo de ESO Henri Boffin

11:07

09:07

06:07

Observación en directo de con el VLT de la Nebulosa del Casco de Thor, con sesión de preguntas y respuestas

11:49

09:49

06:49

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 1 — Hacia el Sur

12:00

10:00

07:00

Charla: ESO y su 50 aniversario, por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw

12:25

10:25

07:25

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 2 — Mirando hacia arriba

12:35

10:35

07:35

Charla: Vivir como una astrónoma, por Joana Ascenso

13:00

11:00

08:00

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 3 — Agudizando la vista

13:10

11:10

08:10

Charla: ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, por Leonardo Testi

13:35

11:35

08:35

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 4 — Cambiando la visión

13:43

11:43

08:43

Charla: La Silla y Paranal, por Olivier Hainaut

14:08

12:08

09:08

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 5 — Tendiendo la mano

14:17

12:17

09:17

Charla: Astronomía y emociones, por Nando Patat

14:42

12:42

09:42

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 6 — Atrapando la luz

14:53

12:53

09:53

Charla: El E-ELT, el Telescopio Europeo Extremadamente Grande (European Extremely Large Telescope), por Joe Liske

15:18

13:18

10:18

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 7 — Encontrando vida

15:27

13:27

10:27

Charla: Exoplanetas (por confirmar)

15:52

13:52

10:52

Película: De Europa a las estrellas, Capítulo 8 — Construyendo a lo grande

16:01

14:01

11:01

Conexión en directo con la plataforma de Paranal; Veremos los telescopios gigantes VLT en la cima de la montaña y los alrededores del desierto de Atacama; Preguntas y respuestas; Veremos el resultado procesado de las observaciones llevadas a cabo en directo con anterioridad.

17:00

15:00

12:00

Fin de la retransmisión

 

Enlaces

Sobre el anuncio

Identificador:ann12067

Imágenes

Retransmisión en directo con el Very Large Telescope para celebrar el 50 aniversario de ESO
Retransmisión en directo con el Very Large Telescope para celebrar el 50 aniversario de ESO

Envíenos sus comentarios
Suscríbete para recibir noticias de ESO en tu idioma
Acelerado por CDN77
Términos y Condiciones
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.