Anuncio

Brigitte Bailleul y el Casco de Thor — ¡Ganadores de los concursos del 50 aniversario de ESO!

10 de Septiembre de 2012

El Observatorio Europeo Austral (ESO) se complace en anunciar a los ganadores de los dos concursos para conmemorar el 50 aniversario de la organización este año: “Elige qué observará el VLT” & “Twittea para llegar al VLT”. La Nebulosa del Casco de Thor (NGC 2359) recibió la mayor cantidad de votos por parte del público en nuestro primer concurso, por lo que finalmente será el objetivo de estas observaciones especiales con el Telescopio Muy Grande (VLT, por sus siglas en inglés).

Brigitte Bailleul, de Francia, fue la ganadora del segundo concurso y viajará al Observatorio Paranal en Chile para ayudar con las observaciones.

Por primera vez en su historia, el VLT se posicionará para captar un objeto celeste elegido por el público (La Nebulosa del Casco de Thor — NGC 2359). Las observaciones se transmitirán en directo vía streaming desde el VLT en Paranal, el mismo día del 50 aniversario de ESO (5 de octubre de 2012). Otras charlas y presentaciones también tendrán lugar desde la sede principal de ESO durante el día. Se invitará a algunos miembros del público a realizar sus preguntas a los astrónomos de ESO, y la transmisión vía streaming estará disponible sin costo en el sitio web de los concursos del aniversario. El mismo día, se llevarán a cabo eventos dedicados al aniversario como parte de nuestra serie de eventos actualmente en curso en distintos lugares alrededor del mundo.

La Nebulosa del Casco de Thor recibió 908 votos de un total de 4044. Se realizó un sorteo entre todos los participantes y Mario Cannistra de Italia obtuvo el primer premio (el último modelo de iPad y un set de productos de ESO). Asimismo, se entregaron quince premios adicionales de libros, DVDs, afiches y autoadhesivos de ESO. La lista completa de ganadores se encuentra disponible aquí.

“El Casco de Thor es una excelente elección: es una nebulosa con una forma muy particular y un nombre inusual, lo que pudo haberle dado tanta popularidad. En su centro se encuentra un raro tipo de estrella masiva con muy altas temperaturas, que en un futuro explotará como una supernova. ¡No puedo esperar a ver las imágenes del VLT de esta impresionante nebulosa! dice Olivier Hainaut, astrónomo del Departamento de Educación y Difusión de ESO.

Para el concurso “Twittea para llegar al VLT” se recibieron más de 2000 mensajes de participantes que deseaban visitar el Observatorio Paranal en Chile. El jurado se sorprendió ante la curiosidad, el entusiasmo y las ansias de todos los twitteros, quienes mostraron su deseo de ser parte y traspasar a otros esta vivencia astronómica.

“Escribieron profesores que querían compartir con sus estudiantes la experiencia de haber visitado Paranal, padres que querían inspirar a sus hijos, jóvenes interesados en convertirse algún día en astrónomos, personas mayores que siempre quisieron serlo. Fue sorprendente ver como ESO y la astronomía inspiran a toda clase de personas", dice Oana Sandu, Coordinador de Comunidades para el Departamento de Educación y Difusión.

Resultó bastante difícil para el jurado elegir al ganador, pero finalmente seleccionaron a la escritora independiente Brigitte Bailleul, oriunda de Francia, por su tweet: "¡Visitaría @ESO porque estoy orgullosa de que Europa tuviese la visión de construir y operar estos telescopios! #ESO50years”

“El tweet de Brigitte incorpora muchos de los valores esenciales de ESO, así como su misión. Cincuenta años atrás, el 5 de Octubre de 1962, cinco países europeos firmaron, en la Convención de ESO, el acuerdo para la creación del observatorio. Fue el punto cúlmine del sueño de muchos astrónomos, quienes deseaban posicionar a Europa como líder en el campo de la investigación científica, por medio del trabajo en conjunto y la construcción y operación las más poderosas instalaciones para la observación astronómica en tierra", dice Lars Lindberg Christensen, jefe del Departamento de Educación y Difusión. “Hoy en día ESO cuenta con 15 países miembros y es el observatorio terrestre más productivo en el mundo. ¡Debiésemos sentirnos muy orgullosos por eso!”

Brigitte se enteró del concurso gracias a los mensajes de Twitter de ESO, que seguía de cerca hace ya algún tiempo. "El espacio es algo increíble. Nunca salgo de noche sin mirar automáticamente hacia el cielo debido a su inigualable belleza. Y aún así, cuando miras a través de un telescopio, incluso uno pequeño, logras vislumbrar algo mucho más allá de lo que puedes imaginar. Solo quise poder verlo con mis propios ojos. Estar ahí. Viajar al hemisferio sur y observar un cielo completamente despejado. Cuéntale a quien quiera escuchar acerca de mi experiencia personal con un telescopio de clase mundial y haz que miren hacia arriba también".

Brigitte viajará a Paranal a principios de octubre para ayudar con las observaciones en vivo y directo de la Nebulosa del Casco de Thor con el VLT. Sigue su cuenta y la cuenta de ESO en Twitter para estar actualizado.

Otros veinte finalistas recibieron un set de productos ESO con libros, DVDs, afiches y otros. Una lista completa de los ganadores se encuentra disponible aquí.

¡Quisiéramos agradecer las contribuciones y el entusiasmo de todos aquellos que participaron en nuestros concursos!

Enlaces

Contactos

Olivier Hainaut
Astronomer
The education and Public Outreach Department
Tel: +49 89 3200 6752
Email: ohainaut@eso.org

Oana Sandu
Community Coordinator
The education and Public Outreach Department
Tel: +49 89 320 069 65
Email: osandu@eso.org

Sobre el anuncio

Identificador:ann12060

Imágenes

Ganadora del concurso para celebrar el aniversario de ESO “¡Twittea para llegar al VLT!”
Ganadora del concurso para celebrar el aniversario de ESO “¡Twittea para llegar al VLT!”
Ganador del concurso para celebrar el aniversario de ESO “Elige qué observará el VLT”- La nebulosa del Casco de Thor
Ganador del concurso para celebrar el aniversario de ESO “Elige qué observará el VLT”- La nebulosa del Casco de Thor

Envíenos sus comentarios
Suscríbete para recibir noticias de ESO en tu idioma
Acelerado por CDN77
Términos y Condiciones
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.