Зображення Тижня

Subscribe to receive news from ESO in your language!
potw1313-uk — Зображення Тижня
Зоряні кола над "Резиденцією" на Серро Параналі
01 квітня 2013 р.: Зображення південного нічного неба над готелем "Резиденція" в обсерваторії ESO Паранал в Чилі від фотоамбасадора ESO Фаріда Хара, являє собою красивий зоряний пейзаж, котрий передає динаміку небес. Для того, щоб одержати зображення зоряних "стежин", Фарід використовував 30-хвилинну фотографічну витримку, щоб проявився рух зірок внаслідок обертання Землі. Центр зображення - це уявна точка південного полюсу небесної сфери. На лівому краї та у верхній частині зображення, ми бачимо дещо розмиті плями від Великої та Малої Магелланових Хмар - сусідніх до Чумацького Шляху галактик. Темне скляне склепіння нижче зоряного "кружляння" є частиною даху будівлі "Резиденції". Ця унікальна частково підземна споруда від 2002 року використовується вченими та інженерами, котрі працюють в обсерваторії. Протягом дня, це 35 метрове склепіння дозволяє природне освітлення всередині будівлі. В обсерваторії, розташованій на горі на висоті 2600 метрів в посушливій пустелі Атакама, відмінні астрономічні умови даються високою ціною. Протягом дня, на людей там впливає інтенсивне сонячне світло, дуже низька вологість, ...
Читати докладніше
potw1312a-uk — Зображення Тижня
"​​Втрачена Галактика"
25 березня 2013 р.: Зображення показує галактику NGC 4535 у сузір'ї Діви на красивому тлі, заповненому численними далекими слабкими галактиками. Майже кругова форма свідчить, що галактика, відносно нашого променя зору, видна майже навзнаки. В її центрі чітко виражена структура перетинки з пиловими смугами, що різко викривлені до виходу спіральних рукавів із кінців перетинки. Голубуватий колір рукавів вказує на наявність великої кількості гарячих молодих зірок. Проте старіші та холодніші зорі центральної частини забарвлюють опуклість галактики у жовтіші відтінки. Дане зображення у видимому світлі було зроблене за допомогою інструменту FORS1 на 8.2 м Дуже Великому Телескопі (VLT) Європейської Південної Обсерваторії. Галактику також можна побачити через невеликі аматорські телескопи, а відкрив її Вільям Гершель у 1785 році. При спостереженнях через малий телескоп, NGC 4535 має серпанковий примарний зовнішній вигляд, котрий у 1950 році надихнув відомого астронома-аматора Ліланда С. Коупленда назвати її "​​Втрачена Галактика". NGC 4535 є однією з найбільших галактик у Скупченні Діви - масивному утворенні із ...
Читати докладніше
potw1311-uk — Зображення Тижня
Пошук світла
18 березня 2013 р.: Телескопи для наукових досліджень "хизуються" сучасними камерами, котрі разом із великими дзеркалами необхідні для великої площі збору світла, що дозволяє астрономам ловити слабке сяйво об'єктів глибокого космосу. Але ви також можете створювати красиві зображення без великих телескопів та з використанням більш скромних камер. Астрофотографи використовувати більш традиційні камери для захоплення зображень астрономічних об'єктів, часто із більшим охопленням неба, ніж в спостереженнях, зроблених із великими телескопами. Іноді аматори астрономічної фотографії у кадр також вміщують краєвид, виробляючи красиві листівки із видами Всесвіту, як то його видно із Землі. Дане "Зображення Тижня" показує 3.58 м Телескоп Нової Технології (NTT), розташований в обсерваторії ESO Ла Сілла, на тлі південного зоряного неба. Серпанкова смуга, котра пролягає через зображення - то наша галактика Чумацький Шлях. Темні ділянки в межах Чумацького Шляху є місцями, де зоряне світло перекрите міжзоряним пилом. Окрім нього, праворуч від телескопа знаходиться Велика Магелланова Хмара, котра схожа на бліду пляму. Ця сусідня до ...
Читати докладніше
potw1310-uk — Зображення Тижня
Комети та падаючі зорі танцюють над Параналом
11 березня 2013 р.: На цій вражаючій світлині, зробленій фотоамбасадором ESO Габріелем Браммером, ми бачимо чудовий краєвид під час заходу Сонця за обсерваторією Паранал, прикрашений двома кометами, котрі наразі перетинають південне небо. Близько до горизонту на правій стороні зображення, видно комету C/2011 L4 (Pan-STARRS)- яскравішу із двох, котра показує яскравий пиловий хвіст, що відбиває сонячні промені. У центрі зображення, дещо вище правого схилу гори Паранал, видно зеленувату кому - серпанкову оболонку навколо ядра комети C/2012 F6 (Lemmon) та тьмяніший хвіст за нею. Зелений колір є результатом іонізації газової оболонки коми сонячним світлом. Ви навіть можете помилитись думаючи, що на світлині є іще третя комета, але цей яскравий об'єкт, що стрімко пролітає між кометами Леммонона та Pan-STARRS, є щасливим випадком спостереження "падаючої зорі" - частинки навколоземного пилу, котра згоріла в земній атмосфері в потрібний час у потрібному місці.
Читати докладніше
potw1309-uk — Зображення Тижня
Сніг приходить у пустелю Атакама
04 березня 2013 р.: Пустеля Атакама є одним з найбільш сухих місць світу, чому сприяє кілька чинників. Пишний гірський хребет Анд діапазону та Чилійський береговий Хребет затримують хмари із сходу та із заходу, відповідно. Також холодна морська течія Гумбольдта у Тихому океані створює прибережний інверсійний шар холодного повітря, котрий перешкоджає утворенню дощових хмар. Більше того, область високого тиску у південно-східній частині Тихого океану створює циркулюючі вітри, цим утворюючи антициклон, котрий також допомагає підтримувати сухий клімат у пустелі Атакама. Ці посушливі умови були для ESO головним фактором, щоб розташувати Дуже Великий Телескоп (VLT) на горі Паранал в пустелі Атакама. В обсерваторії Паранал, розташованій на вершині одноіменної гори, річний рівень опадів не перевищує десяти міліметрів, а вологість повітря часто нижче 10%. Це забезпечує відмінні спостережні умови для більше, ніж 300 ясних ночей на рік. Чудові умови для астрономічних спостережень в пустелі Атакама лише інколи порушуються негодою. Проте, кілька днів кожен рік, сніг наносить візит пустелі Атакама. ...
Читати докладніше
potw1308-uk — Зображення Тижня
Комета та лазер
25 лютого 2013 р.: Герхард Хюдеполь, один з фотоамбасадорів ESO, 14 лютого 2013 отримав цей чудовий образ Дуже Великого Телескопа (VLT) ESO під час випробувань нового лазера для VLT. Він буде використовуватися у якості дуже важливої ​​частини приладу, котрий створює опорну штучну "зорю" (LGSF), що дозволяє астрономам отримувати набагато більш чіткі зображення, позбуватись більшості порушень, викликаних постійним турбулентним рухом атмосфери. Однак, в голову сама лізе думка, що це футуристична лазерна гармата, направлена на далекого космічного загабника! Як дивовижний вигляд Чумацького Шляху за телескопом, так іще одна подробиця робить дане зображення більш особливим. Праворуч від його центру, трохи нижче Малої Магелланової Хмари, майже прихована серед безлічі зірок на темному чилійському небі, помітна зелена плямка із малим хвостиком лівіше від неї. Це нещодавно відкрита комета Леммона, котра наразі повільно рухається по південному небі. До речі кажучи - вона яскравіша, ніж очікувалось!
Читати докладніше
potw1307-uk — Зображення Тижня
ESO випробовує надзвичайно тонке дзеркало
18 лютого 2013 р.: Це чудове деформівне тонкостінне дзеркало був доставлене до ESO в Гархінг (Німеччина) для поточних випробувань. Його діаметр складає 1120 міліметрів, а товщина тільки 2 міліметри, що значно тонше, ніж у більшості шибок. Дзеркало є дуже тонким задля гнучкості, котра дає здатність змінювати форму відбивної поверхні під дією прикладених магнітних сил. Під час використання, поверхня дзеркала буде постійно змінюватись в крихітних межах для виправлення впливу розмиття від атмосфери Землі, щоб таким чином створювити набагато більш чіткі зображення. Нове деформівне вторинне дзеркало (DSM) прийде на зміну нинішньому в одному із чотирьох телескопів групи VLT. Його конструкція містить набір із 1170 соленоїдів, які впливають на 1170 магнітів, приклеєних до задньої поверхні тонкої оболонки. Складна електроніка спеціального призначення керує поведінкою тонкого оболонкового дзеркала. Відбивна поверхня дією соленоїдів може бути деформована до тисячі разів на секунду. Систему DSM було доставлено в ESO італійськими компаніями Microgate та ADS у грудні 2012 року, через вісім років безперервних ...
Читати докладніше
potw1306-uk — Зображення Тижня
Картина лазерним світлом
11 лютого 2013 р.: У ясну ніч в Баварії співробітники ESO прийняли участь у зйомках епізоду ESOcast про новий прилад, котрий створює лазерну штучну "зорю". На фото ви бачите прилад в дії в Громадській Обсерваторії Альгой (Оттобойрен, Німеччина). Стоячи перед обсерваторією, персонал скористався тривалою витримкою фотографії, щоб "намалювати" букви "ESO" світлом від своїх мобільних телефонів. Лівіше від вертикального лазерного променя видно Чумацький Шлях. А якщо добре придивитись до неба над обсерваторією, трохи вище над горизонтом, то можна побачити пунктирні сліди літака. Лазер має потужний промінь 20 Вт, тому на час нічних спостережень для захисту пілотів і пасажирів, зусиллями Deutsche Flugsicherung (відповідає за управління повітряним рухом у Німеччині) навколо обсерваторії було створено безпольотну зону. Лазерні опорні штучні "зірки" створюються в атмосфері Землі за допомогою лазерного променя. Останній змушує світитись атоми натрію в шарі земної атмосфери на висоті 90 кілометрів. Саме так створюється штучна "зірка" в небі, котру можна спостерігати в телескоп. Приймаючи та аналізуючи зображення ...
Читати докладніше
potw1305-uk — Зображення Тижня
Захід Cонця за обсерваторією Паранал
04 лютого 2013 р.: Бабак Тафреші, фотоамбасадор ESO, захопив чудове зображення обсерваторії ESO Паранал у променях заходу Сонця. Красиве чисте небо натякає на виняткові місцеві атмосферні умови - одну із головних причин, чому це місце обрали в якості домівки для Дуже Великого Телескопа (VLT) - флагманської обсерваторії ESO Паранал. VLT, котрий можна побачити на вершині гори Паранал (найвищий пік на зображенні: висота 2600 метрів) - то найпередовіша у світі оптична астрономічна обсерваторія. Вона складається із групи чотирьох телескопів, кожен із яких має первинне дзеркало із поперечником 8.2 м, та чотирьох 1.8 м допоміжних телескопів. VLT спостерігає у видимому та інфрачервоному діапазонах світла, а одним із перших спостережень, проведених за його допомогою, були перші прямі зображення екзопланет (див. eso0515) та відстеження зірок на орбітах навколо центральної чорної діри Чумацького Шляху (див. eso0846 і eso1151). Крім того, на горі Паранал також є оглядовий телескоп VLT (VST). Його меншу башту можна побачити на вершечку перед спорудою одного ...
Читати докладніше
potw1304-uk — Зображення Тижня
Міжгалактичний важколатлет
28 січня 2013 р.: Дане глибоке зображення показує те, що відоме як надскупчення - гігантська група галактик, які самі разом зібрались. Одне із таких, відоме як Abell 901/902, складається із трьох окремих основних скупчень та "низок" галактик, що властиво подібним гігантським утворенням. Перше основне скупчення Abell 901A можна побачити вище та трохи правіше від помітної червоної зорі на передньому плані ближче до середини зображення. А друге - Abell 901B, знаходиться далі праворуч від Abell 901A та трохи нижче. Нарешті третє основне скупчення Abell 902 знаходиться безпосередньо під червоною зорею, в нижній частині зображення. Надскупчення Abell 901/902 перебуває на відстані трохи більше двох мільярдів світлових років від Землі і містить сотні галактик у просторі близько 16 мільйонів світлових років у перетині. Для порівняння, Місцева Група Галактик, у котрій знаходиться наш Чумацький Шлях у числі більше ніж 50 інших галактик, має у перетині приблизно десять мільйонів світлових років. Зображення було отримане за допомогою Камери Широкого Поля ...
Читати докладніше
potw1303-uk — Зображення Тижня
APEX під Місяцем
21 січня 2013 р.: Іще одна зоряна ніч на плато Чахнантор в чилійських Андах. Місяць у своїй першій чверті яскраво сяє, затьмарюючи оточуючі небесні об'єкти. Однак, для радіотелескопів схожих на APEX, котрий ви тут бачите, сяйво Місяця не є перешкодою для спостережень. Крім того, оскільки Сонце саме по собі не надто яскраве у радіодіапазоні, хвилі котрого не можуть прикрасити небо подібним чином, цей телескоп може використовуватись навіть у денний час за умови, що його не буде спрямовано до Сонця. APEX являє собою телескоп 12 м діаметру, який спостерігає світло міліметрових та субміліметрових хвиль. Астрономічні спостереження із APEX дозволяють бачити явища, котрі є невидимими на більш коротких довжинах хвиль інфрачервоного та видимого світла. Наприклад, APEX може дивитися крізь щільні міжзоряні хмари газу та космічного пилу, виявляти приховані області поточного зореутворення, які яскраво світяться на цих довжинах хвиль, але які можуть бути загородженими або темними у видимому та інфрачервоному світлі. Деякі з найбільш ранніх найвіддаленіших галактик ...
Читати докладніше
potw1302-uk — Зображення Тижня
ALMA затьмарений вершинами
14 січня 2013 р.: На перший погляд, дане панорамне зображення показує гірські пейзажі плато Чахнантор в Чилі зі снігом та льодом, розсіяними по безплідній місцевості. Головними вершинами справа наліво є Чахнантор, Токо, Хурікес та упізнаваний конічний вулкан Ліканкабур (див. potw1240). Доволі вражаюче! Однак, істинними героями картини є крихітні ледь помітні структури у самому центрі зображення, котрі можна побачити, якщо уважно подивитись. Ці структури, незначні у порівнянні з їх гірські сусідами, є параболічними антенами у складі великого радіотелескопа ALMA - Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама. Хоча на зображенні вони здаються маленькими, масив насправді складається із набору великих параболічних антен 12 та 7 метрового діаметру, розташованих на на плато на відстанях до 16 км одна від другої, остаточна загальна кількість котрих буде 66. Очікується, що роботи із будівництва ALMA завершаться у 2013 році, але телескоп вже розпочав перший етап спостережень Early Science, даючи неймовірні результати (див. наприклад eso1239). Від часу як була зроблена ця фотографія, багато інших ...
Читати докладніше
potw1301-uk — Зображення Тижня
Зоряні стежки над "Йепун"
07 січня 2013 р.: На світлині зображено один із чотирьох телескопів групи Дуже Великого Телескопа (VLT) на тлі яскравих зоряних "стежин", утворених внаслідок обертання зірок навколо небесного південного полюсу - умовної крапки на небі, яка у південному сузір'ї Октант. Ці стежки є дугами зоряного світла, завдяки яким через рух зірок можна простежити, як Земля повільно обертається. Щоб захопити ці зоряні "стежки" на камеру, багато зроблено багато послідовних витримок, а потім їх поєднали, щоб надати остаточний вигляд кругових слідів. Освітлений місячним світлом, телескоп на передньому плані є лише одним із чотирьох телескопів групи (UTs), які складають VLT в обсерваторії Паранал в Чилі. Після урочистого відкриття цієї обсерваторії в 1999 році, кожен із чотирьох телескопів був названий на мові рідного племені мапуче. Ось ці імена: Аньту, Куейен, Меліпаль та Йепун, котрі являють собою чотири відомих красивих небесних об’єкти - Сонце, Місяць, сузір'я Південного Хреста та Венеру. Телескоп на цій фотографії - це Йепун, також відомий як ...
Читати докладніше
potw1253-uk — Зображення Тижня
Кружляння південних зірок над ALMA
31 грудня 2012 р.: Бабак Тафреші - один із фотоамбасадорів ESO, одержав чергове захоплююче зображення антен Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) під зорями південного неба. Виразні зоряні завитки на небі нагадують "Зоряну ніч" Ван Гога, або - для любителів наукової фантастики, ймовірний вигляд із космічного корабля на порозі у гіперпростір. Насправді вони показують обертання Землі, проявлене під час тривалої експозиції. У південній півкулі, оскільки Земля обертається, зорі рухаються по колу навколо південного полюса, який знаходиться в тьмяному сузір'ї Октант, між більш відомими Південним Хрестом та Магеллановими Хмарами. На час досить тривалої фотографічної витримки, зорі наче торують кругові стежки, бо рухаються із небом. Знімок був зроблений на плато Чахнантор на висоті 5000 метрів в чилійських Андах. Там знаходиться телескоп ALMA, чиї параболічні антени можна побачити на передньому плані. ALMA - це найпотужніший телескоп для спостережень за холодним Всесвітом: молекулярним газом та пилом, а також за реліктовим випромінюванням від Великого Вибуху. Коли ALMA в 2013 році ...
Читати докладніше
potw1252-uk — Зображення Тижня
Самотність ALMA
24 грудня 2012 р.: Дане панорамне зображення плато Чахнантор, одержане із пункту поблизу вершини Чіко, показує місце розташування Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA). Фотоамбассадору ESO Бабаку Тафреші вдалося вловити почуття самотності, пережите на місці розташування ALMA, котре знаходиться в чилійських Андах на висоті 5000 метрів над рівнем моря. Світло та тінь вимальовують краєвид, посилюючи потойбічний зовнішній вигляд місцевості. На передньому плані зображення, скупчені антени ALMA схожі на юрбу чужинців-роботів, котрі відвідують плато. Коли телескоп буде завершено у 2013 році, у його складі буде 66 подібних антен, котрі діятимуть спільно. ALMA вже надає астрономам можливіть досліджувати Всесвіт на міліметрових та субміліметрових хвилях. Навіть із частковим масивом антен, ALMA є більш потужним, ніж всі попередні телескопи, котрі спостерігають на цих довжинах хвиль, що дає астрономам безпрецедентну можливість для вивчення холодного Всесвіту: молекулярного газу та пилу, а також реліктового випромінювання від Великого Вибуху. ALMA вивчає "цеглини світобудови" зірок, планетних систем, галактик і самого життя. Надаючи вченим докладні ...
Читати докладніше
potw1251-uk — Зображення Тижня
Паранал та тінь Землі
17 грудня 2012 р.: Фотоамбассадор ESO Бабак Тафреші зробив іще одне надзвичайне панорамне фото обсерваторії ESO Паранал. На передньому плані ми бачимо чудовий гірський ландшафт пустелі Атакама. Зліва на найвищому піку, знаходиться Дуже Великий Телескоп (VLT) ESO, а перед ним, на трохи нижчій вершині, розташований телескоп VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). На задньому плані видно красиву світанкову пастельну палітру кольорів неба над горою Паранал. Простирається за обрій море хмар над Тихим океаном, котрий знаходиться всього за 12 кілометрах від гори. Над обрієм, де хмарність зустрічається з небом, можна помітити темну смугу. Вона є тінню Землі, котру планета відкидує на свою атмосферу. Дане явище іноді можна побачити під час заходу і сходу Сонця, якщо небо чисте та обрій без перешкод, тобто за умов, які наявні в обсерваторії Паранал. Над тінню Землі видно рожеву заграву, відому як "Пояс Венери". Це обумовлено тим, що світло від сходу (як у даному випадку) або від призахідного ...
Читати докладніше
potw1249-uk — Зображення Тижня
Від Antu до Yepun — будівництво VLT
03 грудня 2012 р.: У цьому році ESO святкує свою 50-у річницю. Щоб відзначити цей важливий ювілей, ми показуємо вам епізоди нашої історії. Раз на місяць протягом 2012 року в "Зображення Тижня" ви зможете побачити порівняльні види того, як воно було раніше та як стало зараз, як все змінилося за останні десятиліття на місцях обсерваторій Ла Сілла та Паранал, в офісах ESO в Сантьяго-де-Чилі та в штаб-квартирі в Гархінзі коло Мюнхена в Німеччині. Дуже Великий Телескоп (VLT) - флагманський об'єкт ESO на горі Паранал в Чилі, складається із чотирьох гігантських окремих телескопів (UTs), кожен із яких має головне дзеркало 8.2-метрового діаметру та чотирьох рухомих 1.8 м допоміжних телескопів. Наша пара фотографій на цей місяць один із цих телескопів під час будівництва та на даний час. Ранні роботи над зведенням башти першого телескопа (UT1) можна побачити на історичному знімку, зробленому в кінці жовтня 1995 року. Бетонні фундаменти були вже готові, на них була встановлена нижня ...
Читати докладніше
potw1248-uk — Зображення Тижня
Два шукачі планет, відзняті в Ла Сілла
26 листопада 2012 р.: Протягом століть філософи та вчені задавалися питанням про можливість існування заселених планет за межами Сонячної системи. Сьогодні ця ідея більше, ніж гіпотеза: багато сотень екзопланет були виявлені протягом останніх двох десятиліть астрономами зі всіх континентів. У пошуках нових світів застосовуються різні методи. На цій незвичайній фотографії є два телескопи, котрі використовують два методи пошуків: 3.6 м телескоп ESO зі спектрографом HARPS та космічний телескоп CoRoT. Знімок був зроблений Александром Сантерном - астрономом, котрий самотужки вивчає екзопланети. Спектрограф HARPS (High Accuracy Radial velocity Planetary Search), установлений на 3.6 м телескопі ESO, є найголовнішим у світі мисливцем на екзопланети. Відкритий купол цього телескопа можна побачити у лівій частині зображення за прямокутною баштою Телескопа Нової Технології (NTT). HARPS знаходить екзопланети шляхом виявлення невеликих змін в русі зорі, як вона трохи коливається від гравітаційного впливу планети на орбіті навколо неї. Це і є метод променевих швидкостей для пошуків екзопланет. Слабка світла стежина високо в ...
Читати докладніше
potw1247-uk — Зображення Тижня
Льодові супутники APEX
19 листопада 2012 р.: Телескоп APEX (Atacama Pathfinder Experiment), видимий на цьому чудовому зображенні, отриманому фотоамбасадором ESO Бабаком Тафреші - це один з інструментів, котрі ESO використовує, щоб зазирнути за межі видимого світла. Він розташований на плато Чахнантор на висоті 5000 метрів. На передньому плані фотографії можна побачити скупчення білих пенітентів (на іспанській мові - покаяльники), котрі є цікавим природним явищем, що має місце у високогірних районах, як правило вище 4000 метрів над рівнем моря. Вони є тонкими шпичаками із загартованого снігу або льоду, а їх леза, висотами від декількох сантиметрів до декількох метрів, спрямовані у бік Сонця. APEX являє собою телескоп 12 м діаметру, який спостерігає світло у міліметровому та субміліметровому діапазонах хвиль. Астрономічні спостереження із APEX дозволяють побачити явища, котрі є невидимими на більш коротких довжинах хвиль. Телескоп дозволяє астрономам вивчати молекулярні хмари - щільні області газу та космічного пилу, де народжуються нові зорі. У видимому або інфрачервоному світлі ці хмари є ...
Читати докладніше
Надішліть нам ваші зауваження!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77
Terms & Conditions