Зображення Тижня

Subscribe to receive news from ESO in your language!
potw1415-uk — Зображення Тижня
Ла Сілла позує для світлини формату Ultra HD
14 квітня 2014 р.: На даній світлині нового формату Ultra HD, котра зроблена ESO Ultra HD Expedition [1], зоряна "ковдра" наче обгортає 3.58 м Телескоп Нової Технології (NTT). Фото було захоплене у першу ніч зйомок в обсерваторії ESO Ла Сілла, котра розташована на висоті 2400 метрів над рівнем моря на околиці чилійській пустелі Атакама. Велична споруда телескопа чудово поєднується з центральною ділянкою Чумацького Шляху - найяскравішою його частиною, а також із зоною, котра затемнює галактичний центр. Характерна восьмикутна башта, в якій розміщується NTT, височить на цьому зображенні, вимальовуючись на тлі сяючого космосу, наче збирається "поглинути" Чумацький Шлях. Після завершення будівництва у 1989 році, ця башта вважалась технологічним проривом. Лівіше від Чумацького Шляху видно яскраво-оранжеву зорю Антарес, котра є "серцец" небесного Скорпіона. Сатурн можна побачити, як яскраву пляму лівіше та вище від Антаресу. У правій верхній частині світлини видно зорі альфа та бета Центавра, а над ними "висить" сузір’я Південний Хрест та темна туманність на ...
Читати докладніше
potw1413-uk — Зображення Тижня
Полювання на Всесвіт у форматі Ultra High Definition
31 березня 2014 р.: Дана світлина, що зроблена в обсерваторії ESO Паранал, є першим фото від "ESO Ultra HD Expedition" - новаторської подорожі, котру наразі проводять чотири всесвітньо відомих відеооператори та фотоамбасадори ESO [1]. Обладнана найсучаснішими Ultra HD інструментами [2] [3], команда проводить зйомки трьох унікальних місць разташування обсерваторій ESO в Чилі в усій їх пишноті, а також на блозі веде щоденник своєї подорожі та пригод. Зображення показує чотири телескопи групи VLT: Аньту, Куейен, Меліпаль та Йепун, а також один з Допоміжних Телескопів для Дуже Великого Телескопа (VLT), а ще Оглядовий Телескоп VLT (VST) у досить незвичайному ракурсі. Захоплена за допомогою об’єктива типу "риб'яче око", дана світлина покриває 360° панораму місцевості, створюючи ефект світу Паранал із вигином Чумацького Шляху в його центрі. Над VLT видно розкидані далекі космічні коштовності, котрі наче іскри на тлі нічного неба сапфірового відтінку. У верхній частині зображення Місяць та Венера сидять пліч-о-пліч, сяючи яскраво разом із Сатурном (котрий трохи ...
Читати докладніше
potw1412-uk — Зображення Тижня
Обрамлення нічного неба
24 березня 2014 р.: Обсерваторії ESO знаходяться в особливих місцях, де астрофотографи можуть вловити дивовижні види космосу. Але це ще не все: іноді вони також є ідеальними місцями для того, щоб захопити "неземні" образи нашої власної планети. Для цієї світлини фотоамбасадор ESO Габріель Браммер використовував об’єктив типу "риб'яче око", щоб створити цей вражаючий круглий ефект. Ясне небо над Параналом виглядає як та скляна куля, що повна зірок, а платформа розташування Дуже Великого Телескопа (VLT) слугує обрамленням картини. У лівій нижній частині видно чотири башти телескопів групи VLT, кожна з яких близько 25 метрів заввишки: телескопи спостерігають за нічним небом, а один із них вказує своїм лазером у нічну глибину. Розкидані по лівому верхньому куті кадру, круглі куполи Допоміжних Телескопів VLT добре видно у яскравому світлі Чумацького Шляху. Два розмиті плями трохи вище лазера є Великою та Малою Магеллановими Хмарами - парою найближчих до нас галактик. Дане зображення створене з низки різних ширококутних картин, котрі ...
Читати докладніше
potw1411-uk — Зображення Тижня
Молочна дуга над Параналом
17 березня 2014 р.: Іще одна ясна ніч в обсерваторії ESO Паранал в Чилі - навдзвичайна можливість, щоб сісти та дивитись на вигляд нашої галактики Чумацького Шляху. Багато хто із нас, котрі живуть в людних містах, небо над якими аж світле від нічних ліхтарів, не мають можливості побачити наш космічний дім в таких подробицях. Наразі ми знаємо, що це чудове видовище - то наша космічна домівка-галактика, але древні греки думали, що то був витвір богів. Їх легенди кажуть, що ця світла смуга через небо була дійсно грудним молоком Гери - дружини Зевса. Стародавнім грекам також треба подякувати за назву “Milky Way”. Еллінська фраза Γαλαξίας κύκλος, що на вимову "галаксіас куклос", означає "молочне коло", є корінням сучасної назви. Дана світлина зроблена фотоамбасадором ESO Габріелем Браммером. По правий бік видно іще одного астронома, котрий також захоплюється нічним небом.
Читати докладніше
potw1410-uk — Зображення Тижня
Комета "Rosetta" прокидається...
10 березня 2014 р.: 20 січня 2014, космічний корабель "Rosetta" від ESA вийшов із тривалої космічної дрімоти, щоб наблизитись до своєї мети - комети 67P/Чурюмова-Герасименко (67P/CG). Для земного спостерігача, комета 67P/CG ось щойно вийшла із-за диску Сонця, а до того воно її від нас закривало. 28 лютого 2014 Дуже Великий Телескоп (VLT) ESO спрямував свій погляд у бік комети, як тільки її стало видно з обсерваторії ESO Паранал, котра в Чилі. ESO співпрацює з ESA, відстежуючи комету з землі, а також те, як до неї наближається Rosetta протягом останніх місяців. Ці спостереження потрібні для влаштування "великого рандеву" космічного апарату із кометою, котре заплановане на серпень цього року (див. potw1403a). Дане нове зображення, як і багато подібних майбутніх, буде використовуватися ESA для уточнення навігації Rosetta, а також для контролю, скільки комета випускає пилу. Зображення ліворуч було створено, складаючи окремі експозиції, щоб показати комету на тлі зірок, котрі відображаються зміщеними, щоб компенсувати рух комети, яка з'являється ...
Читати докладніше
potw1409-uk — Зображення Тижня
Працівники ALMA врятували самотню малу вікунью
03 березня 2014 р.: Високо на плато Чахнантор в чилійських Андах знаходиться Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA) - обсерваторія, оточена вширокими просторами пустельних краєвидів. Хоча це може здатися дивним, проте тут живе цілий ряд різних видів диких тварин, багато з яких час від часу з'являються поруч із обсерваторією. Ось трохи на південь, обсерваторію ESO Ла Сілла недавно відвідала південноамериканська сіра лисиця (potw1406a) та дикі коні (potw1344a). Найостанніший дуже милий відвідувач ALMA - це мала вікунья, котру 16 лютого 2014 знайшли працівники обсерваторії. Малюку тоді було всього кілька тижнів від народження: він був ослаблений після тривалого переслідування лисицями, аж поки не втратив із виду своє стадо ... та й заблукав. Через пару невдалих спроб на наступний день, щоб повернути "оленятко" до його стада, працівники перенесли "знайду" в Центр порятунку та реабілітації дикої природи в Універсідад де Антофагаста, де вікунья проходить лікування. В кінцевому рахунку, приблизно через рік його можуть відвести на плато Анд, щоб відпустити ...
Читати докладніше
potw1408-uk — Зображення Тижня
Форми штаб-квартири ESO
24 лютого 2014 р.: Позбавлені кольорів на цьому дивному інфрачервоному зображенні, плавні вигини штаб-квартири ESO наче протистоять природній красі замерзлих навколишніх дерев. Надміркове викривлення, котре видно на цій світлині, пов'язане із використанням ширококутного фотографічного об’єктиву типу "риб'яче око", котрий спотворює вигляд, через що будівля наче оточує бліде листя та обрамовує небо. Листя на вигляд яскраве, оскільки воно відбиває інфрачервоне світло, а його блідо-білий відтінок походить від фотографа, котрий застосовув баланс білого кольору відповідно до листя. Виразні вигини бетону, скла та сталі є провідними у своєрідній архітектурі будівлі штаб-квартири. У 1981 році була стаття в журналі ESO The Messenger, котра описувала будівлю, як "лабіринт, що використовуються для тестування інтелекту пацюків". Але, на щастя для ESO, письменник незабаром помітив, що "люди в середньому розумніші, ніж пацюки, і проблему швидко вирішили". Автором світлини є комп’ютерний спеціаліст ESO Дірк Ессль.
Читати докладніше
potw1407-uk — Зображення Тижня
VST сфотографував "Gaia" на шляху до мільярду зірок
17 лютого 2014 р.: Ось нові зображення від Дуже Великого Оглядового Телескопа ESO (VST), котрі показують космічний апарат Gaia від ESA, який наразі на навколоземній орбіті на відстані 1.5 млн км від Землі. Запущений вранці в четвер 19 грудня 2013, супутник розпочав збір даних для того, щоб побудувати 3D карту нашої галактики протягом наступних п'яти років. Складання мап неба було одним із завдань людства, починаючи із незапам'ятних часів, а "Gaia" піднесе людське розуміння нашої зоряної околиці на абсолютно новий рівень: він проведе дуже точні вимірювання положень та рухів близько одного мільярда зірок у нашій галактиці, щоб дослідити склад, формування та еволюцію Чумацького Шляху. Дані нові спостереження є результатом тісної співпраці між ESA і ESO для відстеження космічних апаратів з землі. Наразі "Gaia" є найбільш точним астрометричним пристроєм із досі побудованих, але для того, щоб результати його роботи бути корисними, потрібно точно знати, де саме апарат знаходиться у Всесвіті. Єдиний спосіб дізнатись про швидкість та ...
Читати докладніше
potw1406-uk — Зображення Тижня
Пречудовий пан Лисиця
10 лютого 2014 р.: Життя прихитрюється зачепитись навіть до жорстких умов існування. На околиці спекотної сухої пустелі Атакама щойно прокинулась відважна південноамериканська сіра лисиця та почала неквапливо потягуватись. Як правило, ці лисиці активні у нічний час, коли температура значно падає і природа відпочиває від гарячого чилійського Сонця. На задньому плані є й інші ознаки життя. То біла башта швейцарського 1.2 м телескопа ім. Леонарда Ейлера: споруда надійно захищає інструмент від суворих зовнішніх умов. Коли над обсерваторією ESO Ла Сілла настає ніч, на арену виходять чудові нічні види разом із астрономом, котрий прокидається, потягується та готується досліджувати небо своїми приладами, котрі дзижчать та муркочуть у нічній тиші. Дану світлину фотоамбасадор ESO Малте Тевес розмістив у Your ESO Pictures Flickr group. Ця група регулярно переглядається у пошуках кращих фотографій, котрі обираються, щоб бути показаними в наших популярних випусках "Зображення Тижня", або в нашій галереї. Посилання Malte Tewes on Flickr
Читати докладніше
Надішліть нам ваші зауваження!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77
Terms & Conditions