ESO:s Very Large Telescope Interferometer har gjort de hittills mest detaljerade observationerna av stoftet omkring det svarta hålet i mitten av en aktiv galax. Man förväntade sig att allt stoft skulle vara samlat i en munkformad torus omkring det svarta hålet, men observationerna visar att en hel del finns också över och under torusen. Stoftet kastas också ut från det svarta hålet som en kall vind – ett oväntat fynd som utmanar dagens teorier och som kan lära oss mer om hur supertunga svarta hål utvecklats och växelverkar med sin omgivning.
Pressmeddelandet med bilder och filmer finns på:
http://www.eso.org/public/sweden/news/eso1327/
Översättningar finns på ditt lands sida: Shqipëria, Österreich, België—Belgique—Belgien, Brasil, Chile, Česko, Danmark, Suomi, France, Deutschland, Ísland, Italia, Nederland, Norge, Polska, Portugal, Россия, España, Suisse—Schweiz—Svizzera, Türkiye, Україна, International English
med vänliga hälsningar,
ESO:s avdelning för utbildning och utåtriktade aktiviteter
20 juni 2013
