Strax över horisonten

Denna bild, tagen vid ESO:s La Sillaobservatorium i Chiles Atacamaöken, visar Vintergatans stoftrika band strax ovanför horisonten mellan två av observatoriets teleskopkupoler.

Till höger ses ESO:s 3,6-metersteleskop och dess mindre kusin, kupolen till det numera nedlagda Coudé Auxiliary Telescope. Till vänster ses antennen till Swedish-ESO Submillimeter Telescope, även det nedlagt.

I bakgrunden kring bildens mitt finns de andra byggnaderna och observatorierna på La Silla. De framträder i silhuett mot ljuset från avlägsna städer vid horisonten som, även om det är ljussvagt, kan påverka långa exponeringar som denna. 

Den diffusa blåaktiga bågen som sträcker sig som en båge över 3,6-metersteleskopet är zodiakalskenet, som orsakas av solljus som sprids i stoftpartiklar i solsystemet.