VISTA noću

Teleskop na ovoj privlačnoj slici je prikladno nazvan VISTA, skraćenica za  Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy. Teleskop se nalazi u ESO opservatoriji Paranal u Čileu, gde nadmorska visina i suva klima omogućavaju nebo bez oblaka i odlične uslove za posmatranje.

Različite pojave u univerzumu proizvode različite vrste svetlosti, od kojih je samo mali deo vidljiv ljudskom oku. VISTA posmatra infracrvenu svetlost, isto zračenje koje možemo da osetimo kao toplotu. Kamera teška tri tone je smeštena unutar teleskopa i izuzetno je osetljiva, što omogućava VISTA da detektuje ovu vrstu svetlosti iz vrlo udaljenih izvora u univerzumu i da stvori zadivljujuće slike i dovede do revolucionarnih naučnih rezultata.

Uživanje u istom izuzetnom nebu kao i VISTA, ima i još jedan od ESO objekata, veoma veliki teleskop (VLT), koji može da se vidi na uzvisini u daljini. Uprkos impresivnoj veličini i sposobnosti ovih objekata, oni izgledaju sitno i malo pod veličanstvm univerzuma iznad njih, koji pokazuje Mlečni put iznad panorame.

Prevod teksta: Dr. Liliana Gracanin, Institut für Astrophysik, Universitätssternwarte Wien, Austria

Kontakt: liliana.gracanin@uniwie.com