Usamljen mali teleskop

Ovo ranije veoma zaposleno nebesko oko, čežnjivo gleda od vrha planine prema nebu. To je deo La Silla opservatorije ESO u čileanskoj Atakama pustinji i njegova antena švedskog-ESO submilimetarskg teleskopa (SEST) je ugašena.

SEST je isključen 2003. godine, da bi njegovu dužnost preuzeo Atacama Pathfinder Experiment (APEX) i Atacama Large milimeter/submilimeter Array (ALMA), a oba su na Chajnantor platou - kao što ime sugeriše, takođe u Atacama oblasti. U svoje vreme, SEST je bio najveći submilimetarski teleskop na južnoj hemisferi; napravio je izvanredna otkrića u proučavanju nekih od najhladnijih područja našeg Mlečnog puta, gdje su zvezde upravo nastale od gasa i prašine.

Svetla traka Mlečnog se izdiže na ovoj slici iza SEST-a. U toj svetloj oblasti, poetično govoreći, mogu da se prepoznaju neke od velikih oblasti gde se formiraju zvezde koje je teleskop proučavao. Na ovom snimku može da se vidi  čak ceo Mlečni put, koji je vidljiv sa ove lokacije - delimično direktno na nebu, a delimično kao odraz u sjajnom tanjiru teleskopa.

Ovaj zadivljujući snimak pokazuje toliko lepih objekata na noćnom nebu, da je vredelo napraviti potpuno novu verziju sa oznakom imena - kliknite da biarw posetili označene svetle zvezde Sirijus i Prokion, maglinu Orion, maglinu Konus, da vidite atmosferske i astronomske pojave svetlucajućih oblaka i ziodijakalnog svetla, kao i kometu Lovejoy.

Fotografiju je snimio ESO foto-ambasador Petr Horalek.

Prevod teksta: Dr. Liliana Gracanin, Institut für Astrophysik, Universitätssternwarte Wien, Austria

Kontakt:liliana.gracanin@uniwie.com