eso0417 — Организационный релиз
Feeling the Heat
12 мая 2004 г.: Close to midnight on April 30, 2004, intriguing thermal infrared images of dust and gas heated by invisible stars in a distant region of our Milky Way appeared on a computer screen in the control room of the ESO Very Large Telescope (VLT). These images mark the successful "First Light" of the VLT Imager and Spectrometer in the InfraRed (VISIR), the latest instrument to be installed on this powerful telescope facility at the ESO Paranal Observatory in Chile. The event was greeted with a mixture of delight, satisfaction and some relief by the team of astronomers and engineers from the consortium of French and Dutch Institutes and ESO who have worked on the development of VISIR for around 10 years . Pierre-Olivier Lagage (CEA, France), the Principal Investigator, is content : "This is a wonderful day! A result of many years of dedication by a team of engineers and technicians, who can today be proud of their work. With VISIR, astronomers will have at their disposal a great instrument on a marvellous telescope. And the gain is enormous; 20 minutes of observing with VISIR is equivalent to a whole night of observing on a 3-4m class telescope." Dutch astronomer and co-PI Jan-Willem Pel (Groningen, The Netherlands) adds: "What's more, VISIR features a unique observing mode in the mid-infrared: spectroscopy at a very high spectral resolution. This will open up new possibilities such as the study of warm molecular hydrogen most likely to be an important component of our galaxy."