Пресс-релизы

19 октября 2011 г.: Два новооткрытых скопления добавилось к списку 158 известных шаровых скоплений Млечного Пути. Новые скопления были обнаружены на изображениях, полученных обзорным телескопом ESO VISTA в ходе составления обзора неба Via Lactea (VVV). Обзор также выявил первое звездное скопление, расположенное далеко за пределами центральной области Млечного Пути, свет от которого на пути к нам прошел сквозь пыль и газ, находящиеся в сердце нашей Галактики.

17 октября 2011 г.: В субботу, 15 октября, Европейская Южная обсерватория (ESO) открыла двери своего главного офиса в Гархинге под Мюнхеном (Бавария, Германия) для всех желающих. В этот день тысячи посетителей имели возможность построить в натуральную величину макет главного зеркала Европейского Сверхкрупного Телескопа (European Extremely Large Telescope, E-ELT), крупнейшего в мире из планируемых к постройке телескопов, а также приобщиться ко многим другим аспектам работы ESO.

13 октября 2011 г.: Сегодня в Сантьяго, столице Чили, состоялась церемония подписания министром иностранных дел Чили Альфредо Морено (Alfredo Moreno) и Генеральным директором ESO Тимом де Зеувом (Tim de Zeeuw) соглашения о Европейском Сверхкрупном Телескопе (The European Extremely Large Телескоп, E-ELT). Этот договор между ESO и правительством Чили предусматривает безвозмездное выделение земельного участка для установки телескопа, долгосрочную концессию на создание защитной территории вокруг будущей обсерватории, и поддержку Чилийским правительством работ по установке E-ELT.

12 октября 2011 г.: Ученые воспользовались очень Большим Телескопом ESO (VLT, ESO’s Very Large Telescope), чтобы прозондировать раннюю Вселенную на нескольких различных временных глубинах в эпоху, когда она становилась прозрачной для ультрафиолетового излучения. Эта краткая, но драматическая фаза космической истории, известная под именем реионизации, имела место около 13 миллиардов лет назад. Внимательно изучая некоторые из самых далеких известных нам галактик, группа исследователей впервые сумела установить временные рамки реионизации и, кроме того, показать, что эта фаза должна была протекать быстрее, чем астрономы думали до сих пор.

3 октября 2011 г.: ALMA, Атакамская Большая Миллиметровая/Субмиллиметровая Решетка (The Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array), самый сложный наземный астрономический комплекс, созданный человечеством, официально открылся для астрономов. Первое полученное с ним изображение, зарегистрированное телескопом, еще находящимся в стадии строительства, открывает нам вид на Вселенную, который невозможно воспроизвести ни с каким оптическим или инфракрасным телескопом. Тысячи ученых со всего мира соревновались за право быть среди тех нескольких исследователей, которые изучают с новым астрономическим инструментом самые темные, самые холодные, самые далекие и самые скрытые от человеческих глаз секреты космоса.

28 сентября 2011 г.: С помощью Очень Большого Телескопа (VLT ESO) астрономы получили изображение колоссальной звезды, относящейся к одному из редчайших во всей Вселенной звездных типов – желтого гипергиганта. Новый снимок – лучшее из всех изображений звезд этого типа. На нем впервые можно видеть мощную двойную пылевую оболочку, окружающую центральную звезду-гипергигант. Звезда вместе с оболочкой напоминают яичный белок вокруг желтка на сковороде, что и подсказало астрономам название объекта: туманность Глазунья (Fried Egg Nebula).

21 сентября 2011 г.: На новом кадре, полученном с широкоугольной камерой (Wide Field Imager), установленной на 2.2-м телескопе MPG/ESO, видна туманность Лямбда Центавра, облако, состоящее из светящегося водорода и новорожденных звезд и находящееся в созвездии Центавра (Кентавра). Эту туманность, известную еще под номером IC 2944, называют иногда «Бегущая Курочка», из-за того, что некоторые видят в ее яркой области очертания птицы.

12 сентября 2011 г.: Астрономы, использующие искатель экзопланет HARPS, инструмент ESO, являющийся мировым лидером среди подобных приборов, сегодня объявили о богатом улове -- более 50 новых экзопланет. Среди них -- 16 «сверхземель», орбита одной из которых находится на краю «зоны обитания» своей звезды. Изучая свойства всех до сих пор обнаруженных с приемником HARPS планет, эта группа исследователей выяснила, что вокруг примерно 40% звезд, подобных Солнцу, вращается как минимум одна планета с массой менее массы Сатурна.

7 сентября 2011 г.: Телескоп Новой Технологии ESO (NTT) получил эффектное изображение рассеянного звездного скопления NGC 2100. Это великолепное скопление, расположенное в Большом Магеллановом Облаке, ближайшей галактике-спутнике Млечного Пути, имеет возраст около 15 миллионов лет. Скопление погружено в облако светящегося газа, принадлежащего соседней Туманности Тарантул.

31 августа 2011 г.: С помощью очень Большого Телескопа VLT ESO группа европейских астрономов обнаружила в Млечном Пути звезду, которая, по мнению многих ученых, не может существовать. Исследователи установили, что эта звезда почти целиком состоит из водорода и гелия с исключительно малой примесью других химических элементов. Согласно общепринятой теории звездообразования такой необычный состав находится в “запрещенной зоне”, что попросту означает, что такая звезда никогда не могла бы образоваться. Полученные результаты будут опубликованы в выпуске журнала «Nature» от 1 сентября 2011.

24 августа 2011 г.: Очень Большой Телескоп VLT ESO получил впечатляющее изображение очень красивой пары необычных галактик, известной под названием «Глаза». Большая из них, NGC 4438, когда-то была спиральной, но за последние несколько сотен миллионов лет сильно деформировалась вследствие столкновений с другими галактиками. Этот снимок является первым из серии «Космические сокровища ESO», программы, по которой ESO выделяет наблюдательное время для общественно-просветительских целей.

17 августа 2011 г.: Наблюдения с телескопом VLT ESO пролили свет на природу источника энергии редкого объекта – огромного облака светящегося газа, принадлежащего ранней Вселенной. Наблюдения впервые свидетельствуют, что этот гигантский “Лайман-альфа блоб” — один из самых крупных из известных объектов во Вселенной — должен питаться энергией галактик, находящихся внутри него. Этот результат появился в выпуске «Nature» от 18 августа.

10 августа 2011 г.: This new picture from ESO’s Very Large Telescope shows NGC 3521, a spiral galaxy located about 35 million light years away in the constellation of Leo (The Lion). Spanning about 50 000 light-years, this spectacular object has a bright and compact nucleus, surrounded by richly detailed spiral structure.

3 августа 2011 г.: Using data from the VISTA infrared survey telescope at ESO’s Paranal Observatory, an international team of astronomers has discovered 96 new open star clusters hidden by the dust in the Milky Way. These tiny and faint objects were invisible to previous surveys, but they could not escape the sensitive infrared detectors of the world’s largest survey telescope, which can peer through the dust. This is the first time so many faint and small clusters have been found at once.

28 июля 2011 г.: The first European antenna for the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) has reached new heights, having been transported to the observatory’s Array Operations Site (AOS) on 27 July 2011. The 12-metre diameter antenna has arrived at the Chajnantor plateau, 5000 metres above sea level. Here, it joins antennas from the other international ALMA partners, bringing the total number at the AOS to 16.

27 июля 2011 г.: A huge image, from the new VLT Survey Telescope (VST) and its camera OmegaCAM at ESO's Paranal Observatory, shows a triplet of bright galaxies in the constellation of Leo (The Lion). But the faint objects in the background, rather than the foreground galaxies, are what may capture an astronomer’s attention. The VST’s sharp view of these dim objects hints at the power of the telescope and OmegaCAM for mapping the distant Universe.

20 июля 2011 г.: ESO’s Very Large Telescope captured this striking view of the nebula around the star cluster NGC 1929 within the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of our own Milky Way. A colossal example of what astronomers call a superbubble dominates this stellar nursery. It is being carved by the winds from bright young stars and the shockwaves from supernova explosions.

13 июля 2011 г.: A new study combining data from ESO’s Very Large Telescope and ESA’s XMM-Newton X-ray space observatory has turned up a surprise. Most of the huge black holes in the centres of galaxies in the past 11 billion years were not turned on by mergers between galaxies, as had been previously thought.

6 июля 2011 г.: Molecules of hydrogen peroxide have been found for the first time in interstellar space. The discovery gives clues about the chemical link between two molecules critical for life: water and oxygen. On Earth, hydrogen peroxide plays a key role in the chemistry of water and ozone in our planet’s atmosphere, and is familiar for its use as a disinfectant or to bleach hair blonde. Now it has been detected in space by astronomers using the ESO-operated APEX telescope in Chile.

29 июня 2011 г.: A team of European astronomers has used ESO’s Very Large Telescope and a host of other telescopes to discover and study the most distant quasar found to date. This brilliant beacon, powered by a black hole with a mass two billion times that of the Sun, is by far the brightest object yet discovered in the early Universe. The results will appear in the 30 June 2011 issue of the journal Nature.