eso1329ru — Организационный релиз

Мировая премьера трехмерного IMAX® 3D фильма «Невидимая Вселенная»

Ваш билет к звездам, видимым через крупнейшие телескопы мира – впервые на трехмерном экране

1 июля 2013 г.

3D-стереофильм «Невидимая Вселенная» (Hidden Universe) выходит на экраны IMAX® -кинотеатров и кинозалов с гигантским экраном во всем мире. Мировая премьера состоится 28 июня 2013 г. в Научном Центре «Великие Озера» (Great Lakes Science Center) в Кливленде, штат Огайо, США и 29 июня в Планетарии Тихо Браге (Tycho Brahe Planetarium) в Копенгагене (Дания). В фильме: картины работы крупнейших телескопов мира, завораживающие трехмерные виды космических объектов, 3D-модель эволюции Вселенной.

Чтобы вживую увидеть крупнейшие в мире телескопы, придется совершить очень далекое путешествие в один из самых далеко заброшенных уголков мира — например, в Чилийские Анды, на высоту в 5000 метров. Но теперь есть и более легкий способ узнать, что там происходит.

Впервые в технике IMAX^® 3D теперь можно увидеть на экране «главный калибр» ESO, Очень Большой Телескоп (VLT), а также крупнейший в истории астрономический проект — ALMA, Атакамскую Большую Миллиметровую/субмиллиметровую Решетку, международный астрономический инструмент, разработанный учеными и инженерами Европы, Северной Америки и Восточной Азии в кооперации с Республикой Чили. Смотрите фильм «Невидимая Вселенная» (Hidden Universe).

Поставил фильм и руководил натурными съемками в ноябре 2012 года Рассел Скотт (Russell Scott). "Впечатления от съемок в пустыне Атакама столь совершенных устройств для наблюдения Вселенной незабываемы", -- говорит он. "Иногда здесь, в Андах, мне казалось, что я на другой планете. Вот это чувство природы, далекое от всего, к чему мы привыкли, я и хотел передать зрителям".

Из заброшенных уголков Земли зрители отправятся в захватывающее путешествие в глубокий космос с помощью кинематографической техники, наилучшим способом приспособленной для этого: IMAX 3D. Они увидят воочию галактики и туманности, будут путешествовать по марсианским долинам, посмотрят вблизи на поверхность Солнца и бушующие там стихии. Вселенная оживет перед ними благодаря реальным астрономическим съемкам, ранее невиданным гигантским 3D-симуляциям, основанным на реальных данных, полученных телескопами VLT и ALMA и другими, такими, как Космический телескоп Хаббла NASA/ESA.

"В «Невидимой Вселенной» мы исследуем Солнце, связь нас, людей, с космосом, далекие галактики, невиданным ранее образом — и это дает нам свежее, необычное понимание Вселенной", -- говорит продюсер Стивен Амездроз (Stephen Amezdroz).

В фильме озвучен голосом британской актрисы Миранды Ричардсон (Miranda Richardson), удостоенной премии «Золотой Глобус» за исполнение роли в шедевре арт-хауса «Колдовской апрель» (Enchanted April). Она также была номинирована на премию «Оскар» и «Золотой Глобус» за участие в фильме Луи Малля «Ущерб» (Damage), за который она получила премию BAFTA.

Фильм «Невидимая Вселенная» снят на 15/70 мм пленке и выпущен знаменитой австралийской кинокомпанией December Media совместно с Film Victoria, Суинбернским технологическим Университетом и ESO. В производстве фильма и его выпуске в прокат принимала также участие двукратно номинированная на «Оскара» компания MacGillivray Freeman Films, ведущий продюсер и дистрибьютор IMAX-фильмов в мире.

"Мы рады представить телескопы ESO и полученные с ними революционные научные результаты в технологии IMAX", -- сказал Ларс Линдберг Кристенсен (Lars Lindberg Christensen), глава Отдела образования и общественного просвещения ESO. "Только формат IMAX может передать захватывающее чувство, возникающее при виде крупнейших телескопов мира в действии!"

Список залов, в которых будет демонстрироваться «Невидимая Вселенная», размещен на официальном веб-сайте фильма.

Узнать больше

Европейская Южная Обсерватория (ESO, the European Southern Observatory) -- ведущая межгосударственная астрономическая организация Европы, самая продуктивная в мире астрономическая обсерватория. В ее работе принимают участие 15 стран: Австрия, Бельгия, Бразилия, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Объединенное Королевство, Португалия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария и Швеция. ESO проводит в жизнь масштабную программу проектирования, строительства и эксплуатации мощных наземных наблюдательных инструментов, позволяющих астрономам выполнять важнейшие научные исследования. ESO также играет ведущую роль в организации и поддержке международного сотрудничества в области астрономических исследований. ESO располагает тремя уникальными наблюдательными пунктами мирового класса, находящимися в Чили: Ла Силья, Паранал и Чахнантор. В обсерватории Паранал, самой передовой в мире астрономической обсерватории для наблюдений в видимой области спектра, установлен Очень Большой Телескоп ESO (The Very Large Telescope, VLT) и два обзорных телескопа: VISTA, который работает в инфракрасных лучах и является крупнейшим в мире телескопом для выполнения обзоров неба, и Обзорный Телескоп VLT, (VLT Survey Telescope) -- крупнейший инструмент, предназначенный исключительно для обзора неба в видимом свете. ESO является европейским партнером в революционном проекте астрономического телескопа ALMA – крупнейшем из существующих астрономических проектов. В настоящее время ESO планирует строительство E-ELT (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope) – 39-метрового Европейского Сверхкрупного Телескопа для оптического и ближнего ИК диапазонов, который станет “величайшим в мире оком, устремленным в небо».

December Media (Мельбурн) – одна из наиболее известных киностудий в области документального кинематографа. Студия выпустила на австралийский и мировой рынок множество высококачественных документальных фильмов и сериалов. Обладая более, чем 20-летним опытом успешного производства документальных, образовательных, художественных и детских мультипликационных фильмов, многие из которых удостоены наград на конкурсах, December Media известна атмосферой творчества, финансовой и технической квалификацией, обладает развернутой прокатной сетью и финансовыми связями по всему миру.

 

Film Victoria, государственное агентство и стратегический партнер в области киноиндустрии, финансирует и обеспечивает рекламой фильмы, произведенные в Виктории (Австралия). Только за прошлый год компания истратила более 7.2 млн австралийских долларов на поддержку местных кино- и телевизионных проектов. Агентство поддерживает международные и неправительственные кинопроекты Виктории, в том числе I Frankenstein, мини-серии HBO The Pacific, Don't Be Afraid of the Dark, Where the Wild Things Are, Ghost Rider and Knowing.

 

Swinburne 3D Productions, в кооперации с Суинбернским университетским Центром астрофизики и суперкомпьютеров, является лидером в области производства научно-популярных фильмов и пространственной визуализации, сочетая строгость научных данных с инновационными авторскими техниками CGI-анимации и 3D-изображений. Специализируясь на кинофильмах, интерактивном контенте и образовательных программах, Swinburne уже более 10 лет производит стерео-3D фильмы.

 

MacGillivray Freeman Films – ведущий независимый производитель и дистрибьютор фильмов на гигантском экране для IMAX-кинотеатров, таких, как номинированные на «Оскар» Dolphins и The Living Sea. За последние 40 лет фильмы компании демонстрировались в ведущих учреждениях всего мира. Компания стала первым производителем документальных фильмов, достигшим отметки кассового сбора в $1 миллиард долларов. Фильмы MacGillivray Freeman's известны своим мастерством и удачным сочетанием образовательности и художественности, профессионализмом в науке.

Ссылки

• Официальный веб-сайт фильма
• Натурные съемки: объявление
• December Media
• Film Victoria
• Swinburne 3D Productions
• MacGillivray Freeman Films
• The Tycho Brahe Planetarium
• Great Lakes Science Center

 

Контакты

Kirill Maslennikov
Pulkovo Observatory
St.-Petersburg, Russia
Телефон: +78123637786
Сотовый: +79112122130
Email: km@gao.spb.ru

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6761
Сотовый: +49 173 3872 621
Email: lars@eso.org

Lori Rick
Director of Communications, MacGillivray Freeman Films
Телефон: +1 818 212 3434
Email: lrick@macfreefilms.com

Connect with ESO on social media

Перевод пресс-релиза ESO eso1329.