eso1207ru — Фото-релиз

Очаг Звездообразования

1 февраля 2012 г.

Перед нами новое изображение «инкубатора звезд» NGC 3324. Оно было получено с широкоугольной камерой Wide Field Imager 2.2-метрового телескопа MPG/ESO в обсерватории Ла Силья в Чили. Мощное ультрафиолетовое излучение горячих молодых звезд в NGC 3324 заставило газовое облако светиться яркими цветами и расчистило полость в окружающем эти звезды газе и пыли.

Туманность NGC 3324 расположена на южном небе в созвездии Киля (Carina, часть Язонова Корабля Арго), на расстоянии примерно в 7500 световых лет от Земли. Она находится на северном краю хаотических окрестностей Туманности Киля (Carina Nebula), которая сформирована многочисленными очагами звездообразования (eso0905). Богатые запасы газа и пыли в области NGC 3324 несколько миллионов лет назад послужили горючим для вспышки звездообразования и привели к появлению массивных и очень горячих звезд, ярко выделяющихся на новом изображении.

Звездный ветер и интенсивное излучение этих молодых звезд расчистили полость в окружающем их газе и пыли. Это хорошо заметно, так же как и «стена» материи в правой центральной части кадра. Ультрафиолетовое излучение горячих молодых звезд выбивает из атомов водорода электроны, которые затем снова захватываются водородными ядрами. Каскадные переходы электронов с уровня на уровень приводят к появлению характерного темно-малинового свечения, по которому можно проследить границы распространения диффузного газа. Другие цвета на изображении обязаны своим появлением другим элементам: из-за характерного свечения дважды ионизованного кислорода центральные части туманности выглядят зеленовато-желтыми.

Наблюдатели туманностей любят находить в очертаниях диффузных космических облаков сходство с какими-то предметами или существами, так же как мы иногда видим такое сходство в очертаниях облаков на небе Земли. Одно из названий области NGC 3324 – Туманность Габриэлы Мистраль, в честь чилийской поэтессы, лауреата Нобелевской премии [1]. Граница газово-пылевой стены в правой части кадра с характерным выступом посередине, похожим на нос, очень напоминает профиль человеческого лица, поразительно похожего на профиль поэтессы.

Оптическая мощь приемника Wide Field Imager и 2.2-м телескопа MPG/ESO обсерватории ESO Ла Силья также позволяют выявить в NGC 3324 много темных деталей. Пылевые частицы в этих областях задерживают излучение фонового светящегося газа, что приводит к появлению темных ажурных деталей и добавляет еще один уровень к и без того многоплановой структуре изображения.

Острый глаз Космического телескопа Хаббла в прошлом также нацеливался на NGC 3324. Телескоп Хаббла способен выявить более мелкие детали изображения, чем панорамный Wide Field Imager, но зато его поле зрения значительно меньше. Используемые в комбинации, оба эти инструмента могут обеспечить как крупноплановый "наезд", так и "общий план" объекта.

Примечания

[1] Более подробные объяснения и сравнение изображений можно найти на сайте любителя астрономии Даниэля Вершаце (Daniel Verschatse): http://www.verschatse.cl/nebulae/ngc3324/medium.htm.

Узнать больше

В 2012 году исполняется 50 лет со дня основания Европейской Южной Обсерватории (ESO, the European Southern Observatory) -- ведущей межгосударственной астрономической организации Европы и самой продуктивной астрономической обсерватории в мире. В ее работе принимают участие 15 стран: Австрия, Бельгия, Бразилия, Чешская Республика, Дания, Франция, Финляндия, Германия, Италия, Нидерланды, Португалия, Испания, Швеция, Швейцария и Объединенное Королевство. ESO проводит в жизнь масштабную программу проектирования, строительства и эксплуатации мощных наземных наблюдательных инструментов, позволяющих астрономам выполнять важнейшие научные исследования. ESO также играет ведущую роль в организации и поддержке международного сотрудничества в области астрономических исследований. ESO располагает тремя уникальными наблюдательными пунктами мирового класса, находящимися в Чили: Ла Силья, Параналь и Чахнантор. В обсерватории Параналь, самой совершенной в мире астрономической обсерватории для наблюдений в видимой области спектра, установлен Очень Большой Телескоп ESO (The Very Large Telescope, VLT) и два обзорных телескопа: VISTA, который работает в инфракрасных лучах и является крупнейшим в мире телескопом для выполнения обзоров неба, и Обзорный Телескоп VLT, (VLT Survey Telescope) -- крупнейший инструмент, предназначенный исключительно для обзора неба в видимом свете. ESO является европейским партнером в революционном проекте астрономического телескопа ALMA – величайшем астрономическом проекте в истории. В настоящее время ESO планирует строительство E-ELT (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope) – Европейского Сверхкрупного Телескопа 40-метрового класса для оптического и ближнего ИК диапазонов, который станет “величайшим в мире оком, устремленным в небо».

Ссылки

• Фото обсерватории Ла Силья

Контакты

Kirill Maslennikov
Pulkovo Observatory
St.-Petersburg, Russia
Телефон: +78123637786
Сотовый: +79112122130
Email: km@gao.spb.ru

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT and Survey Telescopes Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6655
Сотовый: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Connect with ESO on social media

Перевод пресс-релиза ESO eso1207.