Фото Недели

Subscribe to receive news from ESO in your language!
potw1239-ru — Фото Недели
Впереди – «ночь трудного дня»
24 сентября 2012 г.: Закат обычно означает, что еще один трудовой день позади. Городские огни постепенно зажигаются по мере того, как люди возвращаются домой, радуясь предстоящему вечернему отдыху и доброму ночному сну. Но астрономы, работающие в обсерватории, такой, как обсерватория ESO Паранал в Чили, живут иначе. У них, лишь только Солнце исчезает за горизонтом, начинаются наблюдения, к которым все должно быть подготовлено заранее, до заката. На этом панорамном фото – Очень Большой Телескоп ESO (VLT) на фоне прекрасного сумеречного неба на Серро Паранал. В гигантских башнях VLT телескопы готовятся к началу наблюдательной ночи, ночи, посвященной исследованиям Вселенной. VLT – наиболее мощный и технически совершенный телескоп в мире. Он состоит из четырех Базовых Телескопов с главными зеркалами 8.2 метра в диаметре и четырех подвижных 1.8-метровых Вспомогательных Телескопов (AT), которые видны в левом углу снимка. Эти телескопы могут также работать вместе, как единый гигантский инструмент, Очень Большой Телескоп-Интерферометр ESO (VLTI), который позволяет астрономам наблюдать мельчайшие детали ...
Читать подробнее
potw1238-ru — Фото Недели
ALMA и звездная ночь — услада очей
17 сентября 2012 г.: Кристально чистое небо каждую ночь – всегда радость для глаз. Но если вы на плато Чахнантор в Чилийских Андах, на высоте 5000 метров над уровнем моря, в одном из лучших на Земле мест для астрономических наблюдений, это переживание может запомниться вам на всю жизнь. На нашей панораме плато Чахнантор – антенны Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array -- ALMA) на ослепительном фоне ночного звездного неба. На переднем плане – несколько совместно работающих антенн ALMA. Плато выглядит изогнутым из-за искажений, вносимых широкоугольным объективом. ALMA – самый мощный в мире телескоп для исследования Вселенной на миллиметровых и субмиллимпетровых волнах. Его строительство будет окончено в 2013 г.: он будет состоять в общей сложности из 66 высокоточных антенн. Сейчас телескоп находится в начальной фазе пробных научных наблюдений (Early Science Observations). Хоть его строительство и не завершено, с ним уже получаются выдающиеся результаты, превосходящие по качеству все другие субмиллиметровые решетки мира. На небе ...
Читать подробнее
potw1237-ru — Фото Недели
Неподвластное времени убежище в Сантьяго — гостевой дом ESO. Тогда и теперь.
10 сентября 2012 г.: В этом году ESO исполняется пятьдесят, и, отмечая эту важную годовщину, мы показываем вам эпизоды нашей истории. Раз в месяц на протяжении 2012 года специальный выпуск фото-сравнений недели «Тогда и теперь» продемонстрирует, какие перемены произошли за эти десятилетия на обсерваториях Ла Силья и Паранал, в офисе ESO в Сантьяго де Чили и в штаб-квартире в Гархинге близ Мюнхена, в Германии. В этом месяце мы показываем вам уголок ESO, который, кажется, почти не подвластен времени. После долгого трансконтинентального перелета в Сантьяго или после непрерывной серии наблюдательных ночей на телескопе – что может быть лучше, чем комфортабельный перевалочный пункт, где можно прийти в себя, восстановить силы, отдохнуть перед тем, как опять отправиться в дорогу? С первых лет существования нашей организации гостевой дом ESO в Сантьяго был именно таким местом для визитеров наших обсерваторий в Чили. Фото этого месяца из серии «Тогда и Теперь» показывают вам интерьеры Дома, какими они были в 1996 и ...
Читать подробнее
potw1236-ru — Фото Недели
Чудесный Сверхпузырь
3 сентября 2012 г.: На этом новом цветном фото – область звездообразования LHA 120-N44 [1] в Большом Магеллановом облаке, карликовой галактике – спутнике нашей Галактики Млечного Пути. Снимок является комбинацией оптического изображения, полученного с 2.2-м телескопом MPG/ESO в обсерватории ESO Ла Силья в Чили, и изображений в инфракрасных и рентгеновских лучах, переданных с борта орбитальных обсерваторий. В центре этой области, очень богатой газом, пылью и молодыми звездами, расположено звездное скопление NGC 1929. Массивные звезды, находящиеся в нем, испускают интенсивное излучение, с высокой скоростью выбрасывают вещество в форме звездного ветра, и быстро проживают свою короткую и яркую жизнь, в конце которой они превращаются в ослепительно взрывающиеся сверхновые. Звездный ветер и ударные волны от взрывов сверхновых образовали в окружающем газе гигантскую полость, называемую сверхпузырем (superbubble). На изображениях, полученных космической рентгеновской обсерваторией NASA «Чандра» (на снимке они выделены синим), выявляются горячие области, сформированные звездным ветром и ударными волнами, тогда как выделенные красным инфракрасные данные Космического телескопа Спитцера, ...
Читать подробнее
potw1234-ru — Фото Недели
Лазерная опорная звезда перемещается по звездному небу
20 августа 2012 г.: На этом прекрасном фото, сделанном Жюльеном Жираром (Julien Girard) мощный лазерный луч бьет в ночное небо из башни Очень Большого Телескопа ESO (VLT) в чилийской пустыне Атакама. Луч выглядит веером из-за того, что за 30 минут экспозиции Земля вместе с лучом успела повернуться на небольшой угол. Этим же объясняются и дугообразные следы звезд – причем эти дуги выглядят немного окрашенными, что отражает небольшие различия в цветах звезд. Лазер нужен, чтобы создать в небе светящуюся точку — искусственную звезду — заставляя светиться атомы натрия на высоте 90 км в земной атмосфере. Измерения потока от этой «опорной звезды» позволяют корректировать размывание в земной атмосфере изображений настоящих звезд методами так называемой «адаптивной оптики». Для адаптивно-оптической коррекции может использоваться и обычная звезда, если она достаточно яркая. Преимущество лазерной звезды в том, что ее можно «зажечь» в любой точке неба, там, где это необходимо, чтобы скорректировать изображение близлежащего исследуемого объекта. На фото видны четыре больших ...
Читать подробнее
potw1233-ru — Фото Недели
Орион на страже у телескопа ALMA
13 августа 2012 г.: На страже антенн телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) высоко в чилийском небе сияет Охотник Орион. Легко узнать его характерные, напоминающие песочные часы, очертания и три ярких звезды – Пояс Ориона -- в центре созвездия. Поскольку фото сделано в южном полушарии, «меч» Ориона оказался над Поясом. Посредине «меча» находится одна из самых великолепных жемчужин неба — Туманность Ориона, которую при хорошем небе можно видеть как туманный звездообразный объект невооруженным глазом. Три антенны телескопа ALMA, видимые на снимке, представляют собой лишь малую часть всей решетки, состоящей из 66 антенн. Методами интерферометрии ALMA производит сложение сигналов, получаемых от всех антенн, которые разнесены на расстояния до 16 километров, образуя единый гигантский телескоп. Хотя окончание строительства намечено только в 2013 году, в конце 2011 г. уже начаты предварительные научные наблюдения с неполным набором антенн. Здесь, на плато Чахнантор у подножия Чилийских Анд, на высоте 5000 м над уровнем моря, в одном из самых сухих ...
Читать подробнее
potw1231-ru — Фото Недели
Молодые звезды в красном коконе
30 июля 2012 г.: На Земле коконы ассоциируются с рождением новой жизни. В космосе тоже есть «коконы», но не те, которые защищают куколок, пока они не превратятся в мотыльков. В этих коконах рождаются новые звезды. Красное облако на этом снимке, полученном с камерой EFOSC2, установленной на Телескопе Новой Технологии ESO (NTT) – великолепный пример одной из таких областей звездообразования. Это облако с обозначением RCW 88 расположено на расстоянии примерно в десять тысяч световых лет от нас и имеет поперечник около девяти световых лет. И состоит оно не из шелка, как кокон бабочки, а из светящегося газообразного водорода, который окружает недавно образовавшиеся звезды. Они формируются из облаков этого водорода, сжимающихся под воздействием собственного тяготения. Некоторые из этих звезд, те, которые сформировались немного раньше, уже достигли большей яркости и даже просвечивают сквозь облако. Эти молодые горячие звезды обладают огромной энергией и испускают сильное ультрафиолетовое излучение, которое отрывает электроны от водородных атомов в облаке и оставляет положительно ...
Читать подробнее
potw1230-ru — Фото Недели
Базовый лагерь обсерватории Паранал: вид сверху
23 июля 2012 г.: Если глядеть с наблюдательного пункта у Очень Большого Телескопа ESO (VLT) на Серро Паранал в чилийской пустыне Атакама, виден раскинувшийся внизу базовый лагерь обсерватории. В центре, с куполом на крыше -- отель «The Paranal Residencia», приют для тех, кто работает на горе. Слева от отеля, по другую сторону дороги -- гимнастический зал. Слева от него – корпус ухода за зеркалами (Mirror Maintenance Building -- MMB), где гигантские зеркала VLT проходят периодическую чистку и замену покрытий. Позади MMB находится силовая подстанция, дальше влево – здание механических мастерских. На переднем плане по склону горы вьется «Звездный Путь» (Star Track), пешеходная тропа, ведущая от отеля Residencia к вершине. Солнце село примерно за четверть часа до момента, когда был сделан снимок, поэтому базовый лагерь купается в чудесном оранжевом освещении. В начинающихся сумерках легкие тени придают склонам глубину. Таким можно видеть Паранал только во время так называемых «золотых часов» перед восходом или после захода солнца, ...
Читать подробнее
potw1229-ru — Фото Недели
Антенна ALMA в пути
16 июля 2012 г.: Это фото показывает, как одна из 12-метровых европейских антенн телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) перемещается на транспортере из Пункта Обеспечения Операций ALMA (Operations Support Facility). С тех пор, как был сделан этот снимок, эта антенна, как и другие такие же, была введена в действие, и ALMA начала научные наблюдения с частью решетки (см. eso1137). Совсем недавно, в четверг 12 июля, закрылся прием предложений для следующей фазы наблюдений с ALMA. Получено более 1100 заявок от астрономов со всего мира. ALMA ведет наблюдения на плато Чахнантор на высоте в 5000 метров. Когда строительство будет окончено, ALMA будет представлять собой решетку из 66 высокоточных 12-метровых и 7-метровых антенн, расставленных на расстояния до 16 километров и работающих совместно как единый телескоп на длинах волн от 0.32 до 3.6 мимллиметров. На плато Чахнантор уже стоит более половины из этих 66 антенн (см. ann12035). Двадцать пять антенн ALMA предоставляются ESO по контракту с European AEM ...
Читать подробнее
potw1228-ru — Фото Недели
Обновленное изображение «Кошачьей Лапы»
9 июля 2012 г.: Изображение туманности «Кошачья Лапа» заново построено комбинацией экспозиций, полученных 2.2-м телескопом MPG/ESO и экспертами в области любительской астрономии Робертом Гендлером (Robert Gendler) и Райаном М.Хэннехоу (Ryan M. Hannahoe). Характерные очертания туманности образуются красноватыми клубящимися облаками светящегося газа на фоне усыпанного звездами темного неба. Изображение получено комбинацией архивных наблюдений, выполненных на 2.2-м телескопе MPG/ESO в обсерватории Ла Силья в Чили (см. ESO фото-релиз eso1003), и экспозиций, сделанных Гендлером и Хэннехоу в течение 60 часов наблюдений на 0.4-м телескопе. Наблюдательный материал, полученный 2.2-м телескопе MPG/ESO, отличается высоким разрешением и поверхностной яркостью, наблюдения Гендлера и Хэннехоу – цветовыми характеристиками; в результате получилось прекрасное сочетание любительских и профессиональных данных. К примеру, цветовая информация подчеркивает слабое голубое туманное свечение центральной области, которое незаметно на оригинальном снимке ESO, в то время, как последний отличается проработкой мелких деталей изображения. Результат комбинации выглядит гораздо богаче, чем простая сумма своих составляющих. Удачно названная Туманность «Кошачья Лапа» (NGC 6334) находится ...
Читать подробнее
potw1226-ru — Фото Недели
Марс, 2099?
25 июня 2012 г.: Холодной темной ночью на Марсе, посреди безводной пустыни, вьется освещенная искусственным светом узкая дорога, ведущая к одинокому сторожевому посту людей на вершине одинокой горы. По крайней мере, так мог бы подумать любитель научной фантастики, глядя на этот потусторонний пейзаж. Это фото в действительности изображает обсерваторию ESO на Земле, на горе Паранал, где установлен Очень Большой Телескоп (VLT). И все же легко вообразить, что где-то к концу нашего столетия так может выглядеть и какое-нибудь место на Марсе. Вот почему Жюльен Жирар (Julien Girard), который снял это фото, назвал его “Марс, 2099”. Обсерватория ESO Паранал, расположенная на высоте 2600 метров над уровнем моря, находится в одном из наиболее сухих и безлюдных районов Земли, в чилийской пустыне Атакама. Этот ландшафт и в самом деле так напоминает марсианский, что Европейское Космическое Агентство (ESA) и NASA тестируют здесь свои марсоходы. Недавно, например, группа специалистов ESA испытывала в этой местности автоматический марсоход «Искатель» (Seeker), о чем ...
Читать подробнее
potw1225-ru — Фото Недели
Лазер Йепуна и Магеллановы Облака
18 июня 2012 г.: Один из главных врагов астрономов – земная атмосфера, которая размывает изображения небесных объектов, когда их наблюдают в наземные телескопы. Чтобы противодействовать этому, астрономы используют технику, называемую адаптивной оптикой – управляемые компьютерами деформируемые зеркала, которые меняют форму с частотой в сотни раз в секунду, корректируя атмосферные искажения. На этом впечатляющем снимке Йепун (Yepun) [1], -- четвертый из 8.2-м Базовых Телескопов (Unit Telescope), составляющих Очень Большой Телескоп ESO (VLT),-- посылает мощный желтый лазерный луч в небо. Луч формирует светящееся пятно — “искусственную звезду” — в атмосфере Земли, возбуждая слой атомов натрия на высоте в 90 км.Лазерная искусственная звезда (Laser Guide Star -- LGS) является частью системы адаптивной оптики VLT. Свет, приходящий от искусственной звезды, используется как опорный источник для управления деформируемыми зеркалами; в результате атмосферные искажения волнового фронта устраняются и астрономические изображения становятся почти такими же резкими, как если бы телескоп находился в космосе. Лазер Йепуна – не единственное, что ярко сияет ...
Читать подробнее
potw1224-ru — Фото Недели
Каскады Млечного Пути
11 июня 2012 г.: На многих астрономических фото можно увидеть удивительные небесные пейзажи, и эта фотография – не исключение. Однако, с этой панорамой связано кое-что необычное. Позади Очень Большого Телескопа ESO (VLT) видны два звездных потока, каскадом падающих вниз. Они напоминают то ли водопады, то ли столбы дыма, поднимающиеся к небесам. Такой эффект возникает оттого, что панорама охватывает весь небосвод целиком, от зенита до горизонта и на все 360 градусов по горизонтали. Два звездных потока на фото – это один и тот же Млечный Путь, плоскость нашей Галактики, гигантской аркой пересекающая небо от горизонта до горизонта. В зените эта звездная полоса выглядит размазанной по всей верхней кромке панорамы из-за искажения, возникающего от перевода сферической картины небосвода в плоское прямоугольное изображение. Чтобы понять, как построено это изображение, представьте, что его левый край соединен с правым и вы находитесь посредине этого кольца, а верхняя кромка стянута в одну точку над вашей головой – тогда вы увидите, ...
Читать подробнее
potw1223-ru — Фото Недели
Вычисления в ESO. Взгляд сквозь годы — поразительный скачок в технике
4 июня 2012 г.: В этом году ESO исполняется пятьдесят, и, отмечая эту важную годовщину, мы показываем вам эпизоды нашей истории. Раз в месяц на протяжении 2012 года специальный выпуск фото-сравнений недели «Тогда и теперь» продемонстрирует, какие перемены произошли за эти десятилетия на обсерваториях Ла Силья и Паранал, в офисах ESO в Сантьяго де Чили и в штаб-квартире в Гархинге близ Мюнхена, в Германии. В этом месяце наше парное фото показывает, как изменилась со временем компъютерная мощь ESO. На обоих снимках австрийский астроном Руди Альбрехт (Rudi Albrecht) изображен у компъютера ESO, но между снимками лежат десятилетия. На историческом фото, сделанном в 1974 г. в офисе ESO в Сантьяго, Чили, мы видим Альбрехта с карандашом в руке, разбирающегося в тексте программы на фоне телетайпа. Он тогда работал над программным обеспечением для спектрального сканнера (Spectrum Scanner), установленного на 1-метровом телескопе ESO [1] в обсерватории Ла Силья. Получаемые данные обрабатывались в Сантьяго про помощи мини-компъютера Hewlett Packard 2116, который ...
Читать подробнее
potw1222-ru — Фото Недели
Южный Млечный Путь над телескопом ALMA
28 мая 2012 г.: Фото-посланник ESO (Photo Ambassador) Бабак Тафреши (Babak Tafreshi) сделал этот замечательный снимок антенн Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (ALMA) на фоне великолепной картины Млечного Пути. Россыпи звездного неба на этом фото наглядно демонстрируют условия для астрономических наблюдений здесь, на плато Чахнантор в чилийской пустыне Атакама, на высоте 5000 метров над уровнем моря. На фото видны созвездия Киля (Carina) и Парусов (Vela). Темные, клочковатые пылевые облака Млечного Пути в средней части снимка тянутся сверху слева книзу направо. Ярко-оранжевая звезда вверху слева – звезда Сухайль в Парусах, а похожая на нее оранжевая звезда вверху посредине – Авиор в Киле. Из трех ярко-голубых звезд, которые образуют букву L вблизи этих оранжевых звезд, две левых принадлежат созвездию Парусов, а правая -- Киля. Под этими звездами в самом центре изображения сияет розоватым светом Туманность Киля (Carina Nebula, eso1208). ESO, европейский партнер ALMA, обеспечивает 25 из 66 антенн, которые войдут в состав телескопа. Две ближайшие к камере ...
Читать подробнее
potw1221-ru — Фото Недели
Ледяные пенитенты в лунном свете на Чахнанторе
21 мая 2012 г.: Бабак Тафреши (Babak Tafreshi), один из фото-посланников (ESO Photo Ambassadors), сфотографировал на плато Чахнантор, месте установки Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array -- ALMA) любопытное явление природы. Эти причудливые образования из льда и снега известны под названием «пенитенты» (“кающиеся грешники”). Они освещены светом Луны, которая виднеется в правой части фото. Левее и выше на небе можно различить слабое сияние Большого и Малого Магеллановых Облаков, а еще левее над самым горизонтом видна красноватая туманность Киля (Carina Nebula). Пенитенты – химерические естественные образования, встречающиеся в высокоширотных регионах, таких, как Чилийские Анды, обычно выше 4000 метров над уровнем моря. Это тонкие шипы и пластины затвердевшего снега или льда, часто образующие "заросли", «стебли» которых торчат в направлении Солнца. Их высота колеблется в пределах от нескольких сантиметров, когда они напоминают низкорастущую траву, до пяти метров, когда они выглядят ледяным лесом, выросшим посреди пустыни. Механизм образования пенитентов в деталях еще не вполне понятен. Многие ...
Читать подробнее
potw1220-ru — Фото Недели
VLT оснащают для получения изображений с еще большим разрешением
14 мая 2012 г.: На этом фото – UT4, один из Базовых Телескопов (Unit Telescopes), составляющих Очень Большой Телескоп ESO (VLT). Сейчас его на короткое время «оккупировали» инженеры ESO. В процессе приготовлений к установке нового адаптивно-оптического оборудования (Adaptive Optics Facility -- AOF) он был заключен во временную клетку из строительных лесов. В результате UT4 превратится в полностью адаптивный телескоп. AOF скорректирует размывающее влияние земной атмосферы и позволит получать с приемниками HAWK-I и MUSE изображения с гораздо большим разрешением. К UT4 добавится много новых компонентов, являющихся составными частями AOF. Среди них – деформируемое вторичное зеркало (DSM): тонкое оболочечное зеркало 1.1 м в диаметре и толщиной всего 2 мм. Малая толщина этого зеркала позволяет ему легко деформироваться более, чем тысячей приводов, с частотой до тысячи раз в секунду, чтобы компенсировать атмосферные искажения. DSM является на сегодняшний день крупнейшим из изготовленных адаптивных зеркал (ann12015). Другой ключевой элемент системы – четыре лазерных устройства для создания искусственной звезды (Laser ...
Читать подробнее
Присылайте нам ваши комментарии!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77
Условия