Фото Недели

7 октября 2013 г.: На снимке – темное чилийское небо, испещренное круговыми следами звезд. Такую картинку легко получить, если темной ночью оставить затвор неподвижной камеры, направленной на небо, открытым на долгое время. Под этим фейерверком в высокогорной чилийской пустыне, на горе Паранал, расположился знаменитый отель Residencia – настоящий оазис для персонала и визитеров Очень Большого Телескопа ESO (Very Large Telescope). Строительство гостевого дома Residencia началось в 1998 и было закончено к 2002 году. С этих пор в нем отдыхают от работы в суровом сухом климате пустыни ученые и инженеры обсерватории Паранал. Большая часть объема четырехэтажного здания находится под землей. Проект немецкого архитекторского бюро Auer+Weber был задуман как органическое дополнение окружающего ландшафта. С определенных точек комбинация хай-тековской утилитаристской архитектуры и незаметного, почти камуфляжного дизайна напоминает тайное логово какого-нибудь фантастического злодея. Неудивительно, что отель Residencia был выбран для съемок финального боя в фильме 2008 года о Джеймсе Бонде «Квант милосердия» (Quantum of Solace). Пользователь сервиса Flickr ...

30 сентября 2013 г.: Этот снимок наполненного далекими звездами и галактиками «глубокого поля» получен с камерой WFI (Wide Field Imager), установленной на 2.2-метровом телескопе MPG/ESO в обсерватории Ла Силья в Чили. Снимок сделан в ходе выполнения обзора COMBO-17 (Classifying Objects by Medium-Band Observations in 17 filters), предметом которого является детальное наблюдение пяти небольших участков неба в 17-ти среднеполосных оптических фильтрах. Общая площадь участков небесной сферы, наблюдавшихся в рамках обзора COMBO-17, примерно равна видимой площади лунного диска. В ходе этой работы было выявлено огромное число удаленных небесных тел. Как много еще космических объектов ждет своего открытия! Область, изображенная на снимке, уже была раньше изучена в рамках проекта FDF (FORS Deep Field), целью которого было детальное исследование избранных участков неба со спектрографом FORS2, установленном сейчас на Очень Большом Телескопе ESO в обсерватории Паранал в Чили. Однако, при наблюдениях с WFI использовалось гораздо больше фильтров и регистрировались участки неба большей площади. Эти, казалось бы, локальные наблюдения отдельных ...

23 сентября 2013 г.: В самом центре этом нового снимка с регулируемым зумом (снимок сделан с телескопом ESO VISTA) виден только что открытый коричневй карлик VVV BD001. Это первое открытие коричневого карлика в ближайших окрестностях Солнца, сделанное в рамках Обзора неба VVV Survey. Звезда VVV BD001 расположена на расстоянии в 55 световых лет от нас в направлении тесно заполненной звездами центральной части нашей Галактики. Коричневые карлики – звезды, которым так и не удалось вырасти до размеров нашего Солнца. Их часто называют «недозвездами» -- они меньшего размера, чем звезды, хотя и больше, чем планеты-гиганты типа Юпитера. У этого карлика есть две особенности. Во-первых, это первая такая звезда, найденная в направлении центра Млечного Пути, в одной из самых тесно заполненных звездами областей неба. И во-вторых, она относится к интересному классу звезд, известных как “необычно голубые коричневые карлики”. Почему такие звезды оказываются более голубыми, чем остальные коричневые карлики, пока непонятно. Коричневые карлики рождаются так же, как и ...

16 сентября 2013 г.: Маленькая деревенька Токонао – ближайший населенный пункт к месту установки величайшего из существующих астрономических инструментов – решетки телескопов миллиметрового и субмиллиметрового диапазонов ALMA [1] (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). В Токонао, расположенном на высоте 2475 метров над уровнем моря в естественном оазисе, который образован горной речушкой на окраине самой сухой в мире Атакамской пустыни, живет менее 800 человек. Речка временами пересыхает, но местные крестьяне предусмотрительно построили сеть дамб и каналов, и стараются так регулировать подачу воды, чтобы выращивать урожай круглый год. Если посмотреть на фото повнимательнее, можно разглядеть отдельные дома, построенные из традиционных для этих мест материалов: необожженного кирпича (самана) и вулканического камня, как например, церковь св.Луки и колокольня, на снимке слева внизу. Сотрудники обсерватории ALMA одновременно со своими основными научными занятиями ведут работу со старейшинами племени атакаменьо в Токонао и в других местах с целью изучения и реконструкции видения Вселенной в рамках местной традиционной культуры, сохранения культурного и научного наследия ...

9 сентября 2013 г.: Этот аэрофотоснимок Серро Армазонес сделал фото-посланник ESO (ESO Photo Ambassador) Герхард Хюдеполь (Gerhard Hüdepohl). Фотографу повезло – совпали все условия, необходимые для того, чтобы получился прекрасный кадр. Хюдеполь работает инженером-электронщиком на Очень Большом Телескопе (VLT) Европейской Южной Обсерватории на Серро Паранал, флагманской обсерватории ESO и самой передовой оптической астрономической обсерватории мира. Этот снимок он сделал во время коммерческого авиарейса из Антофагасты в Сантьяго. Вскоре после взлета самолет взял курс, который оказался идеальным, чтобы снять с его борта Серро Армазонес: лучших условий нельзя себе представить. Выбрав момент, фотограф нажал спуск. На фото с удивительной четкостью виден пейзаж Атакамской пустыни с тоненькой зигзагообразной ленточкой шоссе, выделяющейся на фоне красноватой пыли. Дорога прихотливыми петлями идет к вершине Серро Армазонес. Сейчас там установлено геодезическое оборудование, идет съемка и разметка площадки будущей обсерватории. Скоро эта вершина станет местом установки Европейского Сверхгигантского Телескопа E-ELT (European Extremely Large Telescope), 40-метрового колосса, который не только ответит на множество ...

2 сентября 2013 г.: Этот снимок Мессье 74, живописной галактики с четко очерченными спиральными ветвями, получен в рамках проводимого ESO обзора PESSTO. Однако, настоящим «героем» снимка является не галактика, а ее новое сверкающее «украшение», появившееся в конце июля 2013: SN2013ej, сверхновая II типа. Это самая яркая звезда в левой нижней части снимка. Сверхновые этого типа вспыхивают, когда в конце жизни массивной звезды ее ядро обрушивается внутрь себя под действием собственной тяжести. Это приводит к колоссальному взрыву: вещество звезды с огромной скоростью разлетается в разные стороны. Эта вспышка может оказаться настолько яркой, что затмит блеск всей галактики, которой принадлежит эта звезда, а затухание ее можно наблюдать в течение нескольких недель или даже месяцев. Цель спектроскопического обзора неба PESSTO (Public ESO Spectroscopic Survey for Transient Objects) – изучение объектов, появляющихся на ночном небе на короткое время, как, например, сверхновые звезды. Обзор выполняется с целым рядом приемников телескопа NTT (New Technology Telescope) в обсерватории ESO Ла Силья ...

26 августа 2013 г.: На этом снимке, полученном с Очень Большим Телескопом (VLT) ESO на Паранале, показана малая часть известной эмиссионной туманности NGC 6357, расположенной примерно в 8000 световых лет от нас в «хвосте» южного созвездия Скорпиона (Scorpius). Изображение имеет красный оттенок, характерный для областей H II, в которых много ионизованного и возбужденного газообразного водорода. Облако буквально купается в океане интенсивного ультрафиолетового излучения, в основном испускаемого массивными голубыми молодыми звездами рассеянного скопления Pismis 24. Под воздействием этого излучения вещество облака само начинает светиться красноватым видимым светом. Само скопление на снимке не поместилось; рассеянный отблеск от него виден на облаке справа от центра снимка. То, что мы видим на снимке -- крупный план окружающей скопление туманности: клубок волокон газа, темных пылевых облаков, новорожденных и еще формирующихся звезд. Credit: ESO

19 августа 2013 г.: Пронзительно яркая россыпь звезд составляет фон этого прекрасного снимка, сделанного астрономом Хаконом Дале (Håkon Dahle). Темный силуэт на переднем плане – сам Хакон, в окружении куполов телескопов, которые загромождают вершину Ла Силья, место расположения первой чилийской обсерватории ESO. Многие профессиональные астрономы являются одновременно и мастерами фотографии – и разве это не естественно? Наблюдательные пункты ESO в пустыне Атакама возглавляют список лучших мест на земном шаре для наблюдения звезд, и где же, как не здесь, лучше всего фотографировать звездное небо? Хакон сделал этот снимок во время своего продолжавшегося неделю наблюдательного сета на 2.2-метровом телескопе MPG/ESO. Часть ночного времени в эту неделю была выделена для другой наблюдательной программы; в эти часы Хакон мог просто наслаждаться красотой звездной ночи и запечатлевать ее для нас. В южном полушарии Млечный Путь ярче, чем в северном, так как своим южным полушарием Земля повернута в сторону плотно заполненного звездами центра нашей Галактики. Но даже здесь, на юге, ...

12 августа 2013 г.: На этом прекрасном снимке – галактики NGC 799 (внизу) и NGC 800 (вверху) в созвездии Кита (Cetus). Впервые эту пару галактик наблюдал американский астроном Льюис Свифт еще в 1885. Они находятся на расстоянии 300 миллионов световых лет от нас, и то, что они видны «анфас», позволяет нам ясно видеть детали их структуры. Как и наша родная галактика Млечного Пути, эти галактики являются спиральными, с характерными длинными рукавами, закручивающимися к яркому утолщению – балджу – в центре. В ярко выделяющихся спиральных ветвях в виде крохотных голубых точек видно множество горячих молодых голубых звезд, формирующихся целыми скоплениями, в то время, как центральный балдж, компактная область почти правильной сферической формы, заполнена холодными красными старыми звездами. На первый взгляд эти галактики выглядят довольно похожими, но, как известно, «дьявол прячется в деталях». Кроме очевидного различия в размерах, у NGC 799 имеется перемычка, простирающаяся от самого центрального балджа, и спиральные ветви раскручиваются от ее концов. Считается, ...

5 августа 2013 г.: На фото – вид от обсерватории Паранал на восток спустя несколько секунд после того, как Солнце скрылось за горизонтом. На оранжевом фоне заката видны башни 1.8-метровых Вспомогательных телескопов VLT, на небе сияет почти полная Луна. Но главная «фишка» этого снимка – атмосферное явление, известное как «пояс Венеры». Серо-голубая тень над горизонтом – гигантская тень Земли. Прямо над ней виднеется розоватое сияние. Это покрасневший свет заходящего Солнца, рассеянный земной атмосферой. Такой атмосферный эффект можно наблюдать или сразу после заката, или незадолго до восхода Солнца. Очень похожее явление наблюдается во время полных солнечных затмений. Как уже было сказано, на снимке видны три из четырех ультракомпактных мобильных павильонов 1.8-метровых Вспомогательных телескопов, входящих в состав VLT. Эти телескопы предназначаются для интерферометрических наблюдений, в процессе которых два или больше телескопов вместе образуют как бы единое виртуальное зеркало огромного размера. Это позволяет астрономам наблюдать гораздо более мелкие детали изображений, чем те, которые могут быть видны с ...

29 июля 2013 г.: Как правило, спиральные галактики - эстетически привлекательные объекты, особенно если они находятся в сравнительной близости от наблюдателя. Этот снимок является прекрасным тому примером. На нем изображена галактика Мессье 100, расположенная в южной части созвездия Волос Вероники на расстоянии около 55 миллионов световых лет от Земли. У этого объекта очень хорошо сформированы спиральные рукава, а также более слабая поперечная перекладина («бар»), что позволяет отнести эту галактику к типу SAB («спираль с перемычкой»). Хоть перемычка и не очень хорошо видна на снимке, ее существование подтверждается наблюдениями на других длинах волн. На этом детальном снимке хорошо видны основные признаки спиральных галактик: огромные облака газообразного водорода, которые светятся красным, переизлучая энергию, полученную ими от новорожденных массивных звезд, равномерно яркие желтые звезды вблизи центра и черные клочья пыли, пронизывающие рукава галактики. Мессье 100 является одним из самых ярких членов скопления Девы -- ближайшего к Млечному Пути скопления галактик, содержащего более 2000 галактик, в том числе ...

22 июля 2013 г.: На этом динамичном снимке – Телескоп Новой Технологии (NTT, the New Technology Telescope) в обсерватории ESO Ла Силья в Чили. Необычный купол телескопа выглядит размытым, так как инструмент сфотографирован с 30-секундной экспозицией в процессе наведения на объект. Пожалуй, первое, что бросается в глаза на этом фото – непривычные угловатые очертания башни телескопа, непохожие на классический закругленный купол. Этот принцип конструирования затем неоднократно воспроизводился, в том числе в знаменитом Очень Большом Телескопе ESO (Very Large Telescope), но в 1989 г., когда NTT вводился в эксплуатацию, он был поистине новаторским. Революционная новизна конструкции павильона NTT обусловлена требованиями оптимизации качества изображений. Последняя достигается, кроме всего прочего, тщательно управляемой вентиляцией подкупольного пространства, в процессе которой подавляются воздушные потоки и минимизируется размывание изображений, обусловленное турбулентностью воздуха под куполом. На снимке, несмотря на расфокусировку, различимы большие клапаны – основные элементы вентиляционной системы. Еще одна деталь телескопа NTT, которая стала революционным техническим достижением – его главное зеркало. ...

15 июля 2013 г.: This rare aerial view of the Paranal Observatory was taken in December 2012 by Clémentine Bacri and Adrien Normier, who are flying a special eco-friendly ultralight [1] aeroplane on a year-long journey around the world. This striking view shows the raw natural beauty of the landscape at the remote home of one of the world’s finest astronomical facilities, ESO’s Very Large Telescope (VLT), with its four independent 8.2-metre telescopes sitting at the top of Cerro Paranal. ESO has an ongoing outreach partnership with the ORA Wings for Science project, a non-profit initiative which offers aerial support to public research organisations. The two crew members of the Wings for Science Project did a flyby above the observatories of Northern Chile, among other locations, before they left South America and jumped to Australia. During their trip, they help out scientists by providing aerial capabilities ranging from air sampling to archaeology, biodiversity observation ...

8 июля 2013 г.: Астрономия и телескопы иногда могут пробудить дремлющего в нас ребенка. Может быть, именно детское любопытство заставляет астрономов строить все более крупные инструменты в отдаленных уголках мира. Жюльен Жирар, астроном ESO, сфотографировал свою дочь Маэль в обсерватории Параналь в чилийских Андах. Благодаря обману зрения кажется, что маленькая Маэль как будто заглядывает в открытый купол одного из 1,8-метровых вспомогательных телескопов VLT. Хотя телескопы используются для серьезных научных исследований, астрономы иногда чувствуют себя как дети, когда играют с такими гигантскими «игрушками». Жюльен Жирар работает на VLT и также является фото-посланником ESO. Он инженер инструмента адаптивной оптики NACO на 4 базовом телескопе VLT. Жюльен представил эту фотографию в нашей группе Your ESO Pictures Flickr group и она была отобрана для нашей постоянной рубрики «Фото недели». Ссылки Фото-посланники ESO Жюльен Жирар на Flickr Группа “Your ESO Pictures” на Flickr Объявления группы "Your ESO Pictures"

1 июля 2013 г.: На этом фото – антенны, которые скоро станут частью Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). Три антенны на переднем плане, так же, как некоторые из антенн на заднем плане, поставлены ESO по контракту с европейским консорциумом AEM [1]. В целом, ESO обеспечивает изготовление 25 антенн 12-метрового диаметра. Еще 25 12-метровых антенн предоставляет североамериканский партнер проекта ALMA, и, наконец, все остальное – комплект из 12-ти 7-метровых и четырех 12-метровых антенн, составляющий так называемую Атакамскую Компактную Решетку, приходится на долю восточноазиатского партнера. На этом фото, антенны находятся в Центре технической поддержки ALMA: OSF (Operations Support Facility), на высоте 2900 м в предгорьях Чилийских Анд. Антенны, видимые на переднем плане, установлены на сборочно-испытательном участке (AEM Site Erection Facility), где они собираются и тщательно тестируются. Антенны на заднем плане уже собраны, приняты в эксплуатацию, и теперь проходят дальнейшее тестирование. На них, кроме того, монтируются чувствительные приемники. Как только оснащение и тестирование ...

24 июня 2013 г.: То, что может показаться плавающим в облаках футуристическим городом из научно-фантастического рассказа -- Ла Силья, первая обсерватория ESO в Чили. Эта фотография была сделана астрономом Аланом Фитцсиммонсом (Alan Fitzsimmons) сразу после заката с площадки у башни 3,6-метрового телескопа ESO. Луна, находящаяся за кадром, светит слегка жутковатым светом, который отражается от лежащего внизу слоя облаков. Очень слабый столп золотистого света над облаками, подсвеченными снизу зашедшим Солнцем – это и есть зодиакальный свет. Он является результатом того, что солнечный свет рассеивается на частицах межпланетной пыли, лежащей в плоскости эклиптики. Его можно увидеть в определенное время года сразу после заката или перед восходом солнца, и только в местах с очень хорошими условиями для наблюдений. На этой фотографии можно увидеть несколько телескопов. Например, большая угловая конструкция в конце дороги – это Телескоп Новой Технологии (New Technology Telescope). Он остается верным своему имени, так как этот телескоп, введенный в строй в 1989 году, поддерживает ряд ...

17 июня 2013 г.: На этом снимке, сделанном в пятницу 7 июня 2013, над Серро Паранал грохочет гроза. Даже огромные башни четырех Базовых телескопов VLT, каждая размером с восьмиэтажный дом, кажутся маленькими под мощными ударами стихии. В левой части снимка видна одинокая звезда – единственный на всем темном небе свидетель игры земных стихий. Это Процион, яркая двойная звезда в созвездии Малого Пса. Облака над обсерваторией ESO Паранал – довольно редкое зрелище, так как в году в среднем бывает 330 ясных дней. Молнии случаются и того реже, так как обсерватория расположена в одном из самых сухих мест в мире, в пустыне Атакама на севере Чили, на высоте 2600 метров над уровнем моря. Если и собираются облака, они большей частью лежат ниже обсерватории. За 16 лет работы инженером в обсерватории Паранал фото-посол ESO Герхард Хюдеполь (Gerhard Hüdepohl) видел молнию только один раз. Поэтому он взял камеру и вышел навстречу стихии, чтобы запечатлеть это уникальное явление. Credit: ...

10 июня 2013 г.: Этот новый необычный видеофильм показывает стремительный рост блеска и последующее медленное угасание сверхновой в галактике NGC 1365. Сверхновая SN 2012fr была открыта французским астрономом Аленом Клотцем (Alain Klotz) 27 октября 2012 года. Для создания этого уникального видеофильма были использованы изображения, полученные небольшим автоматизированным телескопом TAROT в обсерватории ESO Ла Силья в Чили. Сверхновые - результат гибельного взрыва некоторых типов звезд. Взорвавшаяся звезда своим блеском может на много недель затмить всю свою родительскую галактику, прежде чем постепенно исчезнуть из вида. Сверхновая SN 2012fr [1] была обнаружена Аленом Клотцем во второй половине дня 27 октября 2012 года. Он был занят измерением яркости слабой переменной звезды на снимке, полученном в обсерватории Ла Силья автоматизированным быстродействующим телескопом TAROT (Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires) предназначенным для регистрации быстропеременных объектов, и вдруг заметил в кадре новую звезду, которой не было на изображении, полученном тремя днями ранее. К проверке открытия были привлечены телескопы и ...

3 июня 2013 г.: Настоящий праздник для фотографов и астрономов. На нашем небе можно видеть явление, называемое сизигием — когда три небесных тела (или больше) видимым образом оказываются очень близко друг к другу. Когда у небесных тел близкие эклиптические долготы, это явление называется еще тройным соединением. Конечно, объекты при этом близки только в проекции, но от этого картина не становится менее прекрасной. В данном случае в соединении находятся три планеты, и все, что вам нужно, чтобы наслаждаться необычным зрелищем, это ясное небо на закате. К счастью, именно в этом повезло фото-посланнику ESO Юрию Белецкому (ESO photo ambassador Yuri Beletsky), которому удалось снять замечательный вид из обсерватории ESO Ла Силья в северном Чили в воскресенье, 26 мая. Над круглыми куполами телескопов видны три планеты Солнечной системы — Юпитер (вверху), Венера (внизу слева) и Меркурий (внизу справа) — кружащиеся в своем космическом танце сразу после заката. Такое расположение планет случается не чаще, чем раз в несколько ...

27 мая 2013 г.: На первый взгляд, эта завораживающая картина похожа на круги на воде от брошенного в нее камня. На деле же это видимые пути звезд, по которым они перемещаются в ходе суточного движения по южному небу, плюс еще кое-какая фотографическая магия. Фото сделано на Серро Армазонес, горной вершине высотой 3046 метров над уровнем моря в центральной части пустыни Атакама в Чилийских Андах. Итак, длинные яркие полосы – это следы, оставляемые звездами на фотографии в ходе их движения по темному ночному небу. Оставляя затвор неподвижной камеры открытым в течение долгого времени, мы фиксируем незаметное невооруженному глазу суточное движение звезд. Эффект заметен уже через 15 минут экспозиции. В данном случае, фотограф скомбинировал на одном снимке много коротких экспозиций. Очень широкоугольный объектив, который был использован, позволил поместить на одном кадре южный полюс мира (справа) и небесный экватор (сразу над низкой башней). Огромное число звездных треков на фото свидетельствует о высочайшем качестве ночного неба на Серро ...