Объявления

26 июля 2018 г.: An epic 26 year campaign observing the Black Hole at the centre of the Milky Way Galaxy has yielded some remarkable results. An international team of astronomers used the cutting-edge GRAVITY instrument on ESO’s Very Large Telescope to test Einstein's theory of General Relativity in the most extreme laboratory imaginable. In this ESOcast we talk to the people behind this incredible journey of discovery and what it took to achieve these results from the very heart of the Milky Way. For some, this has been their life’s work and the culmination of decades of hard work, testing the very fundamentals of physics. You can subscribe to the ESOcasts on iTunes, receive future episodes on YouTube or follow us on Vimeo. Many other ESOcast episodes are also available. Find out how to view and contribute subtitles to the ESOcast in multiple languages, or translate this video on YouTube.

24 июля 2018 г.: ESO will hold a press conference on 26 July 2018 at its Headquarters in Garching, Germany, to present unique observations of the centre of the Milky Way and their significance. Since this result may have wide interest we are also inviting members of the public to view the live press conference here or on the ESO frontpage from 14:00 CEST on 26 July. The event will be introduced by ESO’s Director General, Xavier Barcons, and will feature talks by researchers behind this result. They will explaining the science behind the results as well as describing the observation campaign. We will select one or two questions submitted via Twitter using the hashtag #ESOlive. An ESO press release will be publicly issued at the start of the conference. Translations of the press release will be available in multiple languages, along with extensive audiovisual supporting material.

19 июля 2018 г.: 26 июля 2018 г. в 14:00 CEST в Штаб-квартире ESO в Гархинге (Германия) пройдет пресс-конференция, посвященная уникальным наблюдениям центра Млечного Пути и их значению. О событии объявит Генеральный директор ESO Хавьер Барконс (Xavier Barcons). Затем последуют презентации исследователей, сделавших это открытие. Настоящее приглашение относится к представителям средств массовой информации. Чтобы принять участие в пресс-конференции, следует зарегистрироваться он-лайн. Просим отметить при регистрации, предполагаете ли вы участвовать в пресс-конференции лично, или только через интернет. Журналисты, которые примут личное участие в пресс-конференции, смогут задать докладчикам вопросы. Мы также будем принимать вопросы и от зарегистрированных журналистов в режиме он-лайн. Непосредственно после пресс-конференции возможны будут также личные индивидуальные интервью. Конференция будет транслироваться в режиме он-лайн, но вопросы будут приниматься только от зарегистрированных журналистов. Подробности процедуры представления вопросов и заявок на интервью будут разосланы заинтересованным представителям медиа после их регистрации. Перед началом пресс-конференции ESO опубликует пресс-релиз. Будут представлены переводы пресс-релиза на ряд языков, а также обширные ...

11 июля 2018 г.: Over the past months, the ESO Supernova team has been preparing an amazing new programme of exciting events and shows for our Planetarium & Visitor centre. We are delighted to announce that our July–September programme is now available online and in print. Featuring the latest ESO Supernova activities, the programme contains all you need to know about our forthcoming planetarium shows, guided tours and educational workshops. It also features special public events such as science talks, concerts and much more. Since its official inauguration on 26 April 2018, the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre has entertained and educated visitors with a range of captivating planetarium shows, guided tours, educational workshops and special events. All these activities are free in 2018 — visitors just need to book in advance. The programme of shows, tours and events at the ESO Supernova changes every three months, giving audiences the chance to experience ...

4 июля 2018 г.: 3 июля 2018 г. 2 июля 2019 года произойдет необычайное событие — полное солнечное затмение, полоса которого пройдет через обсерваторию ESO Ла Силья в Чили! Полные затмения Солнца оставляют неизгладимые впечатления у тех, кому посчастливилось их видеть. Это затмение будет единственным, которое можно будет наблюдать из чилийских обсерваторий ESO на протяжении предстоящих 212 лет — следующее полное солнечное затмение можно будет видеть на Ла Силья 28 августа 2231 года. ESOcast 139 рассказывает о том, что происходит во время затмения Солнца и что может рассчитывать испытать его свидетель. В выпуске также содержится информация о том, как получить билет на это единственное в жизни приключение: наблюдения затмения на Ла Силья. Пдписывайтесь на ESOcasts на iTunes, смотрите выпуски на YouTube или отслеживайте на Vimeo. В сети можно скачать и много других выпусков ESOcast. Узнайте, как просматривать и добавлять субтитры на ESOcast на разных языках или как перевести это видео на YouTube.

29 июня 2018 г.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. This edition includes: Enhanced data discovery services for the ESO Science Archive Science Verification of HAWK-I using GRAAL adaptive optics ALMA finds too many massive stars in starburst galaxies Stellar surface imaging with VLTI and ALMA Obituary of Raymond Wilson Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy.

29 июня 2018 г.: Near Earth Objects (NEOs) are bodies in the Solar System with orbits that can bring them into close proximity with the Earth. Every day, many of these objects collide with our planet, but most are too small to have any noticeable effect. However, there are larger objects that lurk within our Solar System with the potential to impact the Earth, like the large Chelyabinsk meteor in 2013, or even larger — like the devastating asteroid impact that wiped out the dinosaurs. With the fate of the world at stake, scientists and engineers are working hard to protect us from these collisions. In ESOcast 168 we hear from Olivier Hainaut, an ESO astronomer, who explains the origin and nature of NEOs. He will also explore the potential threat NEOs pose to life on Earth, how we study them with ESO telescopes like the VLT, and how scientists plan to shield the ...

27 июня 2018 г.: 27 июня 2018 г. Астрономы обнаружили, что астероид `Оумуамуа, первый межзвездный объект, открытый в Солнечной системе, движется от Солнца быстрее, чем ожидалось. Из данных, полученных на Очень Большом Телескопе ESO и Космическом телескопе Хаббла NASA/ESA, группа исследователей заключила, что скорее всего с поверхности `Оумуамуа происходит выброс газа — а это значит, что загадочный межзвездный странник является необычной кометой, а не астероидом. Подписаться на ESOcasts можно на iTunes, можно получать очередные выпуски на YouTube, а можно отслеживать на Vimeo. Доступно для скачивания много других выпусков ESOcast. Узнайте, как просматривать и вставлять субтитры в выпуски ESOcast на разных языках или как перевести это видео на YouTube.

26 июня 2018 г.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in print. This European journal for science teachers offers up-to-date information on cutting-edge science, teaching materials and projects in science education, interviews with inspiring scientists and teachers, reviews of books and other resources, and many other useful resources for science teachers. It aims to promote science teaching by encouraging communication between teachers, scientists and everyone else involved in European science education. Some of the highlights of this issue include: an article about the curation of “big data” in molecular biology; an overview of the Astro Pi challenge for schools; and a fascinating article on the evolution of new species. Teaching activities include: experiments with bananas to learn about biochemical processes; using road safety as a means of teaching physics; and a set of chemistry experiments involving the distillation of aromatic plant materials. Science in School ...

25 июня 2018 г.: 25 июня 2018 г. ESO скооперируется с ESA для выпуска совместного веб-каста, который будет транслироваться в виде стрима из Планетария и общественного Центра ESO Supernova в День Астероида 2018, 30 июня 2018 г. Стрим начнется в 13:00 CEST c главной страницы ESO. 30 июня 2018 года исполнится 110 лет с тех пор, как над малонаселенными областями Сибири в районе реки Подкаменная Тунгуска взорвался в земной атмосфере астероид. При этом сгорело более 2,000 квадратных километров леса — площадь больше той, которую занимает Лондон. Это было самое крупное зарегистрированное столкновение Земли с другим небесным телом за всю историю человечества. При Тунгусском событии никто не пострадал. Тем не менее, оценки говорят,что более миллиона астероидов потенциально могут столкнуться с Землей, и на сегодняшний день мы зарегистрировали всего 1% из них. Чтобы привлечь внимание к астероидной опасности, Организация Объединенных Наций инициировала в 2016 г. всемирную кампанию под названием «День Астероида». В этом году ESO объединит ...

20 июня 2018 г.: ESO has signed a contract with the California-based company Teledyne Imaging Sensors for the purchase of the detectors needed to build three instruments for ESO’s upcoming Extremely Large Telescope (ELT), which is currently under construction at the summit of Cerro Armazones in Chile. This contract secures the state-of-the art infrared detecting devices necessary to construct the sensitive eyes of MICADO, HARMONI, and METIS, cutting-edge instruments which will allow astronomers to probe galaxies in the early Universe, study the stars and gas of nearby galaxies, and characterise exoplanets using the largest optical/near-infrared telescope in the world. MICADO, the Multi-Adaptive Optics Imaging Camera for Deep Observations will be the first dedicated imager for the ELT. It will also have spectroscopic capabilities, ideal for obtaining spectra of compact objects such as supernovae. The design of MICADO was driven by a desire for high sensitivity and resolution, and will result in an imager with ...

19 июня 2018 г.: Each year, several outstanding early-career scientists have the opportunity to further develop their independent research through post-doctoral programmes at ESO. The ESO Fellowship Programme is available both in Chile and Germany. Applications open in summer and the deadline is 15 October. ESOCast 165 delves into life as an ESO Fellow, and explores the opportunities, experiences, and benefits ESO Fellows can enjoy working in the world’s foremost intergovernmental ground-based astronomy organisation. With this programme ESO Fellows develop their scientific profiles, benefiting from a rich scientific environment. They also work independently to develop their own research projects and contribute effectively to collaborative scientific endeavours, while preparing to take on higher scientific, administrative or managerial responsibilities in future positions. At ESO Headquarters in Garching, Germany, Fellowships are granted for three years. Fellows spend at least 75% of their time on their scientific research, while up to 25% of their time is dedicated to ...

19 июня 2018 г.: 19 июня 2018 г. Объявлены победители прошедшего в этом году конкурса AstroCamera. Польский астрофотограф Анджей Фиолек (Andrzej Fijołek) победил в номинации «Дальние объекты» со своим замечательным снимком туманности Конская Голова. Луиджи Фьорентино (Luigi Fiorentino) из Италии занял первое место в номинации «Объекты Солнечной системы», а Петр Горалек (Petr Horálek) получил первую премию в категории «Астроландшафты». По три лучших работы в каждой из трех номинаций получат гранты от организаторов конкурса, а ESO, один из партнеров конкурса, награждает премиями в форме книг и DVD-дисков работы, которые получили одбрительные отзывы жюри. Учрежденный 28 января 2011 г. в связи с 400-той годовщиной со дня рождения астронома XVII столетия Иоганна Гевелия, конкурс открыт для всех энтузиастов астрономии и астрофотографии. Жизнь и достижения Гевелия, знаменитого наблюдателя ночного неба, вдохновили Центр «Гевелианум» на то, чтобы сделать конкурс AstroCamera регулярным. Работы на конкурс присылаются в трех номинациях: «Дальние объекты», «Объекты Солнечной системы» и «Астроландшафты». Жюри принимает во внимание ...

18 июня 2018 г.: 18 июня 2018 г. Контракт на проектирование, изготовление и монтаж установки для нанесения отражающего покрытия на сегменты главного зеркала Чрезвычайно Большого Телескопа ESO заключен с бельгийской компанией AGC Glass Europe. Эта компания изготовит для обсерватории ESO Параналь на севере Чили установку, которая будет использоваться для нанесения на отдельные сегменты главного зеркала телескопа защищенного покрытия из серебра с очень высоким коэффициентом отражения. Контракт подписали Патрик Ван Бортель (Patrick Van Bortel), вице-президент компании (Industrial Glass and New Businesses, AGC Glass Europe) и Хавьер Барконс (Xavier Barcons), Генеральный директор ESO, на церемонии, состоявшиейся в Штаб-квартире ESO в Гархинге, в Германии 18 июня 2018 г. Третья подпись, принадлежащая Филиппу Бастьену (Philippe Bastien, Regional President Building and Industrial Glass, AGC Glass Europe), который не смог присутствовать на церемонии, была поставлена им пож контрактом заранее. На церемонии присутствовали Кристиан Клима (Christian Klima), Почетный консул Королевства Бельгия в Баварии и Квентин Дерзель (Quentin Derzelle), атташе Почетного консульства ...

14 июня 2018 г.: 14 июня 2018 г. Из более, чем пятидесяти заявок, поступивших из более, чем 10 стран была выбрана обладательница выделенной ESO стипендии на поездку в AstroCamp 2018: это Палома Тевене (Paloma Thevenet), гражданка Франции, живущая в Италии. Требования к заявке-победительнице были исключительно высокими: ведь надо было соревноваться с множеством энтузиастов, будущих ученых и инженеров, стремящихся поехать в лагерь. Грант, выделенный ESO, покрывает полную стоимость пребывания в лагере. Финансовая помощь, предоставленная Паломе, позволит ей участвовать в событии, которое, возможно,определит всю ее будущую профессиональную карьеру. Лагерь AstroCamp предлагает академическую программу по астрономии и физике. Его организаторы – Астрофизический центр Университета Порто (CAUP: Centre for Astrophysics of the University of Porto) и Институт астрофизики и наук о космосе (Institute of Astrophysics and Space Sciences). Лагерь будет работать с 5 по 19 августа 2018 в Центре экологического образования и интерпретации данных при заповеднике Корно де Бико (Centre for Environmental Education and Interpretation of the Corno ...

14 июня 2018 г.: 14 июня 2018 г. ESO с гордостью объявляет о выпуске нового планетарий-шоу с открытым источником под названием Europe to the Stars («Из Европы к звездам»). Шоу рассказывает об исследованиях южного неба в ESO. Великолепно сделанный фильм уносит зрителей в путешествие по самым продуктивным наземным астрономическим обсерваториям мира. Шоу Europe to the Stars станет частью программы Центра ESO Supernova с пятницы 22 июня, а также будет доступно для бесплатного скачивания на веб-сайте ESO. Последний фильм ESO для планетариев Europe to the Stars теперь доступен для бесплатного скачивания в полнокупольном формате. Рассказывая о движущих силах космических исследований: любознательности, смелости и настойчивости, Europe to the Stars разворачивает перед зрителем историю исследований Вселенной в ESO — основные научные достижения обсерватории, проектирование, строительство и эксплуатация самых мощных наземных телескопов планеты. Это последнее по времени добавление к обширной серии выпускаемых ESO бесплатных высококачественных материалов для планетариев, в производстве которых участвуют известные астрофотографы, художники, инженеры и музыканты. ...

12 июня 2018 г.: On 31 May 2018, ESO received the Friend of Marca España award in Santiago, Chile. The award ceremony took place at the annual dinner organised by the Spanish Chamber of Commerce in Chile, and the prizes were awarded by Marca España, a government agency devoted to promoting Spain’s international image. The Friends of Marca España prizes are awarded annually to individuals and organisations that have been singled out for reinforcing the cooperation between Spain and the country where the award ceremony takes place. In 2018, on the occasion of the Friends of Marca España awards in Chile, ESO has been distinguished for its continued efforts to further strengthen and nurture collaboration between European and Chilean astronomy. The award was collected by Fernando Comerón, former ESO Representative in Chile, on behalf of ESO. In his acceptance speech Comerón remarked that “The distinction acknowledges the collective task of a European organisation that ...

12 июня 2018 г.: The ESO Annual Report 2017 is now available. It presents a summary of ESO’s many activities throughout the year. The contents include: Research highlights from ESO facilities, involving the first detections and discoveries of exotic astronomical objects, and the latest results covering aspects of astronomy ranging from the Sun to planets around other stars and high-redshift galaxies. A summary of the activities at ESO’s observatories in Chile. The latest news from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) and Extremely Large Telescope (ELT) projects. News about ESO staff (including the International Staff Association and Local Staff Representatives), new diversity initiatives and ESO buildings — including the ALMA Residencia and the recently opened ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre. This product is available to download for free and is available to buy in the ESOshop.

11 июня 2018 г.: 11 июня 2018 г. В целях развития своей программы научного сотрудничества со страной пребывания, ESO ежегодно выделяет и распределяет средства на развитие в Чили областей деятельности, связанных с астрономией и техникой. Совет, состоящий из представителей ESO и правительства Чили (работу которого координирует Министерство иностранных дел Чили), оценивает и отбирает программы, которые получают финансовую поддержку в следующих пяти категориях: Гранты ESO на постдокторские программы по астрономии в академических учреждениях Чили. Финансирование академических преподавательских позиций в академических институтах Чили на сроки до двух лет. Поддержка развития и презентации образовательных программ обучения астрономии и распространения астрономических знаний в Чили. Финансирование программ развития и конструирования технологических систем в области астрономии. Финансовая поддержка развития астрономии в областях, не подпадающих ни под одну из вышеперечисленных категорий. Объединенный Комитет ESO и правительства Чили рассмотрит все предложения, имеющие целью внести вклад в развитие астрономии в Чили и выделит на 2018 год средства в общем размере приблизительно в 330 ...

11 июня 2018 г.: From 18–23 June 2018, scientists, engineers, diplomats, and government officials from around the world will gather at the United Nations (UN) Headquarters in Vienna for UNISPACE+50. This major event celebrates the fiftieth anniversary of the first UN Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, and aims to lay the foundation for the Space 2030 agenda — a framework for global cooperation in space science and exploration for the benefit of humankind. UNISPACE+50 also marks the start of a special “high level segment” of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS). Both UNISPACE+50 and the UN COPUOS are organised by the UN Office of Outer Space Affairs. Recognising that astronomy has played and will continue to play a foundational role in space exploration — from the rich cultural heritage tied to observing the heavens, to the development of critical skills, technologies and scientific knowledge ...