Объявления

13 сентября 2019 г.: Стипендиат ESO Крис Харрисон (Chris Harrison) возглавил проект по созданию и продюсированию астрономического представления для людей, полностью или частично лишенных зрения. «Темный тур по Вселенной» (The Dark Tour of the Universe) позволяет этим людям получить тактильное представление о Вселенной с использованием трехмерных моделей астрономических изображений и озвучивания реальных астрономических данных. Премьера шоу состоялась на Британском Научном Фестивале 13 сентября 2019 г. Шоу открывает появление звезд над наблюдательной платформой Очень Большого Телескопа ESO в Чили ночью 13 сентября 2019 г. На основе реальных данных о положениях, блеске и цветах звезд создается прекрасный объемно-звуковой эффект, который позволяет аудитории слышать, как появляются звезды. Среди других замечательных моментов представления – звуки, издаваемые переменными звездами и сливающимися галактиками, осязание объемных моделей некоторых лучших астрономических изображений, полученных в ESO, в том числе первого изображения черной дыры и 360-градусной панорамы Млечного Пути, полученной нашим фото-амбассадором Сержем Брюнье (Serge Brunier). Один из озвученных массивов данных связан с открытием ...

13 сентября 2019 г.: 12 сентября 2019 г. на церемонии награждения, которая прошла в Национальном морском музее Великобритании, были объявлены победители конкурса Insight Astronomy Photographer of the Year 2019. Конкурсные работы будут выставлены в музее с 13 сентября. ESO присоединилась к организации конкурса с 2016 года, участвуя в работе жюри и распространяя информацию о конкурсе в астрономическом сообществе. Главный приз конкурса Insight Astronomy Photographer of the Year 2019, 10 000 фунтов стерлингов, присужден венгерскому фотографу Ласло Францишу (László Francsics). Его работа «Входя в тень» (‘Into the Shadow’) захватила и покорила членов жюри. Фото, снятое в столице Венгрии Будапеште во время полного лунного затмения 21 января 2019 года, представляет собой креативную художественную композицию 35 фаз затмения. Член жюри Эд Робинсон (Ed Robinson) сказал: “Это единое многоэкспозиционное изображение показывает замечательное явление природы с такой позиционной точностью, творческой новизной и красотой, что его без преувеличения можно назвать шедевром. Артистически уловлены не только краски земной атмосферы на фоне ...

9 сентября 2019 г.: The Event Horizon Telescope (EHT) Collaboration, the team who captured an image of a black hole for the first time, has been awarded the 2020 Breakthrough Prize in Fundamental Physics in recognition of this achievement. The feat used an Earth-scale array of eight ground-based radio telescopes, including two in which ESO is a major partner: the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) and the Atacama Pathfinder Experiment (APEX). Three current and recent ESO employees are among the scientists who will share in the prize. The ALMA and APEX telescopes [1][2] location in Chile were indispensable in achieving the unprecedented resolution required for this breakthrough. The large combined collecting area of ALMA's antennas also made it the most sensitive facility in the EHT by far, and a key part of the entire network, enabling the EHT to capture ten times fainter signals. The Breakthrough Prize Foundation and its founding sponsors — Sergey ...

27 августа 2019 г.: ESO’s longest-serving Director General, Lodewijk Woltjer, passed away on Sunday 25 August 2019 at the age of 89. Lodewijk Woltjer, known to many as Lo, was ESO’s third and longest-serving Director General, from 1975 to 1987. He had a strong vision for ESO’s future before he even took up the position as Director General, and one of the most significant imprints he left on ESO was the establishment of a science group, which transformed it from a purely functional observatory into an active scientific research organisation. In addition to this fundamental shift and expansion of ESO’s work, Prof. Woltjer oversaw many important developments during his tenure. These included the inauguration of the Garching Headquarters and addition of two new member states, Italy and Switzerland, in 1982. He signed an agreement with the director of the Max Planck Institute for Astronomy to install what is now known as the MPG/ESO 2.2-metre ...

2 августа 2019 г.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in printed form. This European journal for science teachers offers up-to-date information on cutting-edge science, teaching materials and projects in science education, interviews with inspiring scientists and teachers and many other useful resources for science teachers. It aims to promote science teaching by encouraging communication between teachers, scientists and others involved in European science education. Celebrating the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements, this issue includes an insight into the women scientists who contributed to the table of chemical elements, in addition to a retrospect on how the periodic table could have looked like. In the News from EIROs section, readers are invited to follow astronaut Luca Parmitano on his expedition to the ISS. Teaching activities include: experiments to understand some of the key principles of space science; a quiz about the ...

2 августа 2019 г.: Первый комплект из 18 заготовок элементов главного зеркала Чрезвычайно Большого Телескопа ESO благополучно доставлены на завод компании Safran Reosc в Пуатье, Франция. Контракты на отливку сегментов главного зеркала их полировку, монтаж и испытания были подписаны в 2017 г. с соответственно немецкой компанией «Шотт» (SCHOTT) и французской фирмой Safran Reosc, дочерним предприятием компании Safran Electronics & Defense. Заготовки элементов зеркала уложены по шесть в специальные деревянные транспортировочные ящики. В типовой транспортный контейнер помещается шесть таких ящиков. Сложная система датчиков измеряет в процессе транспортировки резкие ускорения и толчки, которые могут воздействовать на заготовки в пути. Контейнер с первыми 18 заготовками был отправлен из цеха фирмы SCHOTT в Майнце (Германия) 23 июля и прибыл на завод Safran Reosc на следующий день. Заготовки главного зеркала ELT сделаны из стеклокерамического материала с малым коэффициентом теплового расширения Zerodur® [1]. Они представляют собой круглые диски 1.5 метра в поперечнике и примерно 5 см толщиной. Тыльная сторона каждой ...

18 июля 2019 г.: Asteroid 2006 QV89, a small object 20 to 50 metres in diameter, was in the news lately because of a very small, 1-in-7000 chance of impact with Earth on 9 September 2019. In the first known case of ruling out an asteroid impact through a “non-detection”, the European Southern Observatory (ESO) and the European Space Agency (ESA) have concluded that asteroid 2006 QV89 is not on a collision course this year. In general, when an asteroid is found to have even a tiny chance of impacting Earth, further observations and measurements are taken. These “astrometric” data refine our understanding of the asteroid’s path, improving our understanding of the risk it poses and often excluding any chance of collision altogether. However, the case of asteroid 2006 QV89 is peculiar. The object was discovered on August 2006 and then observed for only ten days. These observations suggested it had a 1-in-7000 chance ...

17 июля 2019 г.: ESO astronomer Paolo Padovani has been awarded the “Sparlamento Prize in Research and Development 2019” for his contribution to enhancing Italian excellence in astronomy. The ceremony took place on 5 July 2019, at the Italian House of Parliament in Rome — the first time ever an astronomical ceremony was held in the building. Paolo Padovani is studying Active Galactic Nuclei (AGN) using data covering the entire electromagnetic spectrum and works on very deep radio surveys and neutrino astronomy. During his first years at ESO, he led the organisation’s participation in the Virtual Observatory and since 2011 he has been working in the ELT Science Office under the Directorate of Science. The prize ceremony for this new award organised by Sparlamento included a presentation from Padovani about ESO and the Extremely Large Telescope (ELT), in which he highlighted the influence of Italy, and a lectio magistralis about "Neutrinos from supermassive black ...

10 июля 2019 г.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights include: Astronomy in Ireland by T. Ray et al. ELT – Where the Secondary Mirror Becomes a Giant by M. Cayrel et al. KLASS – The Role of Low-Mass Galaxies from Cosmic Dawn to Cosmic Noon by A. Fontana et al. ESO Science Ambassadors by C. Harrison et al. Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy. The printed version will be distributed after 25 July 2019. This product is also available in the ESOshop.

20 июня 2019 г.: ESO с радостью объявляет, что медаль Тихо Браге за этот год присуждена проф. Ги Моне, бывшему астроному ESO и главе Отделения приборостроения. Эта медаль присуждается Eевропейским астрономическим обществом (EAS) за “разработку или эксплуатацию европейских инструментов или крупные открытия, сделанные в основном благодаря использованию этих инструментов”. Проф.Моне пришел в ESO в 1995 году и провел здесь более 15 лет, в течение которых он сделал многое из того, что теперь отмечено высокой наградой. В частности, медаль присуждена ему за фундаментальный вклад во внедрение 3D-спектроскопии на оптических и инфракрасных телескопах и за его международный вклад в инструментальные программы крупных обсерваторий. Оба эти достижения проявились во время его работы в ESO; как первый глава Отделения приборостроения он курировал изготовление первого поколения инструментов для Очень Большого Телескопа (VLT), крупнейшей и самой амбициозной инструментальной программы среди всех наземных обсерваторий мира. В основном благодаря влиянию проф.Моне на VLT установлено наибольшее среди всех обсерваторий мира число приемников интегрального ...

20 июня 2019 г.: Определена победительница конкурса на получение стипендии ESO на поездку в астрономический лагерь AstroCamp 2019. Всего на участие в работе лагеря было получено почти 100 заявок из 18 стран, по большей части – из стран ESO. ESO с радостью объявляет, что конкурс выиграла Каролина Чиниго (Carolina Chinigò), итальянская студентка, занимающаяся по программе Международного бакалавриата в Великобритании. Стипендия ESO покрывает расходы на поездку в лагерь: проживание на полном пансионе, программа лагеря, внутренние транспортные расходы на проезд из аэропорта Порто и обратно, страховку. ESO рада помочь Каролине участвовать в этой поездке, которая потенциально может определить ее дальнейшую карьеру. В общей сложности в этом году приглашения приехать в летний астрономический лагерь AstroCamp получили 18 студентов в возрасте от 15 до 18 лет: 11 девушек и 7 юношей из Бразилии, Германии, Италии, Польши, Португалии, Испании, Швеции и Великобритании. Астрономический лагерь AstroCamp – академическая программа по астрономии и физике, организованная при поддержке ESO Центром астрофизики университета ...

19 июня 2019 г.: Европейская Южная обсерватория (ESO) и Ирландский совет по научным исследованиям (IRC) с целью усиления участия Ирландии в работе ESO подписали соглашение о распространении существующей студенческой программы ESO на обучающихся в Ирландии студентов-соискателей ученой степени PhD (докторантов). 5 июня 2019 года на церемонии, состоявшейся в Дублине (Ирландия), соглашение подписали Питер Браун (Peter Brown), Директор IRC, и Хавьер Барконс (Xavier Barcons), Генеральный директор ESO. Программа предоставляет студентам возможность подать заявку на получение одно- или двухгодичной стажировки в ESO – в Гархинге (Германия) или в Чили. Заявки принимаются от студентов, занимающихся по программе PhD по астрономии или смежным специальностям в соответствующем этому профилю высшем учебном заведении Республики Ирландии. IRC предоставит получившим одобрение заявителям средства, на которые они смогут проводить исследования под совместным научным руководством штатного астронома ESO и специалиста из их основного учреждения. Ирландия является последней по времени страной, вступившей в число 16 стран-участниц ESO: Соглашение о вступлении подписано 26 сентября 2018 года. ...

14 июня 2019 г.: The ESO Annual Report 2018 is now available (PDF). It presents a summary of ESO’s many activities throughout the year, from progress on the design, construction and operation of a suite of the world's most advanced ground-based astronomical telescopes to ESO’s efforts to promote and organise cooperation in astronomical research. Readers will discover, among other topics: Research highlights from ESO facilities, including: imaging planets as they form around their host stars; tracing the chemistry of stars and their environments, probing the dynamics in the environments around supermassive black holes; and star formation in a galaxy only 250 million years after the Big Bang. A summary of activities at ESO’s front-line observatories in Chile. The latest news from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) and Extremely Large Telescope (ELT). News about ESO staff and infrastructure — including the opening of the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre. This product is available ...

11 июня 2019 г.: ESO’s scientific observations sometimes come with eye-catching by-products — dazzling images produced by the telescopes. ESO’s instruments are built to capture data on elusive objects untold light-years from Earth. For this purpose, they are among the most sensitive instruments in the world, and can produce exquisitely detailed images of these distant phenomena. From nebulae to supernovae, this video unveils the beauty hidden in the night sky by showcasing some of the most captivating images from ESO’s telescopes alongside mesmerising artists’ impressions of celestial objects. Take ten minutes to revel in the awe-inspiring wonders with which we share our Universe — a true celestial symphony. This new ESOcast is the thirteenth in ESO’s Chile Chill series, videos that immerse you in the world of astronomy. You can subscribe to the ESOcasts on iTunes, receive future episodes on YouTube or follow us on Vimeo. Many other ESOcast episodes are also available. Find ...

10 июня 2019 г.: 2 июля 2019 года в обсерватории ESO Ла Силья будет наблюдаться полное солнечное затмение. По случаю этого редкого астрономического события Ла Силья откроет свои двери для 1000 посетителей. Постоянные сотрудники обсерватории тоже будут вести астрономические наблюдения: эти группы астрономов будут использовать великолепное местоположение Ла Силья и существующее в обсерватории оборудование новыми способами, чтобы не пропустить редкую возможность. ESO приняла семь предложений о проведении во время затмения астрономических наблюдений как в научных, так и просветительских целях. Некоторые из групп наблюдателей используют уже работающие на Ла Силья телескопы, в том числе NTT, ExTrA, TAROT и REM, а другие создадут временные установки, используя при этом инфраструктуру и ресурсы обсерватории Ла Силья. У научных исследований во время затмений длинная история: так были проведены одни из первых наблюдений атмосферы Солнца и знаменитое подтверждение общей теории относительности Эддингтоном в 1919 году. Однако, очень редко случается, чтобы полоса полного затмения проходила через существующую обсерваторию с большими телескопами. ...

10 июня 2019 г.: Делегация управленцев компании Microsoft, при участии президента Microsoft Брэда Смита (Brad Smith), посетила обсерваторию ESO Параналь в пятницу 24 мая. Визитеров принимали многочисленные представители ESO, в том числе официальный представитель ESO в Чили Клаудио Мело (Claudio Melo) и директор обсерваторий Ла Силья и Параналь Андреас Кауфер (Andreas Kaufer). Этот визит стал идеальной возможностью для Microsoft и ESO обсудить перспективы сотрудничества в области научных исследований и технических инноваций, в частности, в решении трудных задач наземной астрономии в области строительства гигантских телескопов, таких, как, будущий Чрезвычайно Большой Телескоп (ELT). “Еще в 2018 году директор обсерваторий Ла Силья и Параналь видел интересную презентацию генерального менеджера Microsoft в Чили Серхио Радемахера (Sergio Rademacher), рассказавшего о достижениях в таких областях, как искусственный интеллект, «глубокое обучение» (deep learning), и т.д.”, сказал Клаудио Мело. “В ESO мы уже начали обсуждать вопрос о том, как организовать совместные операции VLT и ELT с использованием последних технических достижений. Так что ...

7 июня 2019 г.: В рамках некоторых инициативных работ в современном мире разрабатываются проекты создания «созвездий» искусственных спутников Земли, выводимых на относительно низкие орбиты с целью обеспечения связи, в особенности для регионов, не охваченных другими службами коммуникаций. Недавно в средствах массовой информации заговорили о возможном влиянии этих «созвездий», число спутников в которых может в конечном счете достичь десятков тысяч, на астрономические наблюдения. 16 стран-участниц ESO, как и другие страны и организации во всем мире, вносят большой вклад в конструирование и эксплуатацию наземных инструментов для выполнения фундаментальных научных исследований, расширяющих знания человечества об окружающем мире. Исключительные атмосферные условия, необходимые для оптимального функционирования этих инструментов, могут быть испорчены прохождением ярких спутников через поле зрения телескопов. ESO и другие обсерватории разрабатывают наблюдательные стратегии для минимизирования влияния «созвездий» спутников на астрономические наблюдения. ESO поддерживает заявления, сделанные Международным Астрономическим Союзом и другими организациями, которые призывают к консультациям с экспертами из астрономического сообщества на этапе разработки планов запуска «созвездий» спутников ...

7 июня 2019 г.: To enhance its programme of scientific cooperation with its host country Chile, ESO provides and manages an annual fund devoted to the development of disciplines related to astronomy and technology in Chile. The board, which consists of representatives of ESO and the Chilean Government (working through the Ministry of Foreign Affairs), evaluates and selects the programmes to be supported by this fund, which fall into five areas: ESO grant funding to postdoctoral programmes in astronomy at Chilean academic institutions. Funding for academic faculty positions for periods of up to two years at Chilean academic institutions. Funding to support the development and presentation of educational programmes for the teaching and dissemination of astronomy in Chile. Funding to support development programmes and the construction of technological systems for astronomy. Funding to support the development of astronomy in areas not covered by the above four categories. The Joint Committee of ESO and the ...

7 июня 2019 г.: 2 июля в 21:15 CEST Европейская Южная обсерватория (ESO) будет транслировать в реальном времени вебкаст «Полное солнечное затмение на Ла Силья 2019 года» (La Silla Total Solar Eclipse 2019) – если, конечно, погода будет благоприятной и широкополосный интернет будет работать нормально. Приглашаем организации в странах ESO и за их пределами рассмотреть возможность их участия в вебкасте, включив в него любые общественные мероприятия, которые они планируют в связи с затмением. Мы также приглашаем представителей широкой общественности просто получить удовольствие от просмотра нашего веб-сайта. Это уникальная возможность увидеть единственное полное солнечное затмение, видимое из обсерватории ESO на протяжении последующих 212 лет. Веб-каст можно будет смотреть в формате HD на веб-сайте ESO и на канале ESO’s Youtube Channel. Он начнется с 21:15 CEST и будет идти до самого конца затмения (24:00), полная фаза начнется с 22:39 [1]. Будет показываться «сырая» картинка без комментариев, но мы будем регулярно переключать точки трансляции, демонстрируя картинки с ...

3 июня 2019 г.: 29 мая 2019 года студенты технического колледжа Оскара фон Миллера (Oskar von Miller) в Меране (Италия) пришли в Планетарий и общественный центр ESO Supernova. Благодаря этому визиту общее число студентов, посетивших Центр со дня его официального открытия, перевалило за 10 000. В ознаменование этого события каждый студент получил памятный подарок, а их учителю была вручена публикация ESO "Бриллиант на вершине горы" для передачи ее в школьную библиотеку. Центр ESO Supernova достиг этой вехи всего через год своей деятельности по популяризации астрономии и космических исследований: увлекательной образовательной программы, выставок, публичных лекций и шоу планетария. За последние 13 месяцев в мероприятиях образовательной программы Центра участвовали группы школьников из 11 стран, в том числе из восьми стран, входящих в ESO. Центр ESO Supernova придает особое значение образовательной стороне своей деятельности и поощряет визиты школьных классов – для них могут организовываться особые программы и практические занятия. Несколько раз в год Центр ESO Supernova проводит ...