Объявления

7 ноября 2013 г.: Закончилась регистрация участников Первого астрономического лагеря ESO для школьников. Было подано 170 заявок от участников из 23 стран. Отобраны те, кто получит 12 стипендий, учрежденных ESO и национальными партнерами проекта. Лагерь, организованный образовательной компанией Sterrenlab в сотрудничестве с ESO и ее научно-просветительской сетью, будет работать с 26 по 31 декабря 2013 года в астрономической обсерватории Аоста Вэлли (Сен-Бартелеми, Нус, Италия). Лагерь примет около 50 учащихся средних школ в возрасте от 16 до 18 лет из стран-участниц ESO и стран, в которых работает научно-просветительская сеть ESO. Девять участников лагеря получат стипендии, полностью возмещающие их расходы на пребывание в лагере, включая транспортные расходы, а еще троим участникам выделены гранты, частично покрывающие их расходы. Вначале ESO планировала выделить всего одну стипендию, но так как Бразилия и Польша представили большое количество прекрасно подготовленных заявок, организаторы решили предложить дополнительные стипендии авторам лучших заявок из этих стран. В результате стипендии ESO получили Гера Протопапас Веттергрен (Hera ...

24 октября 2013 г.: On Tuesday, 29 October 2013, Spanish astronaut Pedro Duque from the European Space Agency (ESA) will be an honoured guest during the meeting Science and Art — 50 Years of ESO in Chile. This event will serve as a kick-off for several cultural events with which the ESO and the Chilean embassies of ESO’s Member States will celebrate ESO’s 50th Anniversary in Chile and its key contributions to world astronomy (see ESO Top 10 Astronomical Discoveries). The event with Pedro Duque, who has travelled into space twice, will be held at the Centro Cultural de España, at 19:30, and is being organised by the Spanish Embassy. Pedro Duque will also have a public discussion with Enrique Rivera, President of Chilean Video Corporation and Director of the Biannual Celebration of Media Arts. “During these 50 years the Government of Chile and ESO have managed to build a scientific and cultural bridge ...

18 октября 2013 г.: 19 октября 2012 года с 11 до 18 штаб-квартира Европейской южной обсерватории в Гархинге (Мюнхен, Германия) откроет свои двери для любопытных посетителей. Большинство научно-исследовательских институтов, расположенных в исследовательском кампусе Гархинга, тоже в этот день открыты для публики. В ESO посетители смогут принять участие в целом ряде интересных мероприятий: Увидеть прямую трансляцию с телескопа ALMA, крупнейшего астрономического проекта в истории, расположенного на плато Чахнантор в Чили на высоте 5000 метров над уровнем моря. Увидеть прямую трансляцию с Очень Большого Телескопа ESO (VLT) в обсерватории Паранал – флагмана оптических телескопов всего мира. Посмотреть интересные документальные фильмы «Европа: путь к звездам - первые 50 лет изучения южного неба в ESO», «ALMA: в поисках нашего космического происхождения». Послушать лекции астрономов ESO на разнообразные темы, от поисков жизни на других планетах до черных дыр Узнать, как астрономы наблюдают в инфракрасных лучах и получить свое собственное инфракрасное фото. Посмотреть в телескоп на Солнце, а если погода ...

17 октября 2013 г.: In this episode of Chile Chill we take a closer look at the telescopes and instruments of ESO's first observatory at La Silla in northern Chile. Undisturbed by narration, and set to instrumental music by John Stanford (nigelstanford.com), this Chile Chill takes you on a relaxing journey beneath the pristine Chilean skies, and through the stark but beautiful wilderness of the surrounding desert. This episode shows the graceful dance of ESO's telescopes, in time-lapse video, as they follow the heavens along their celestial path. Also, high resolution images from ESO's telescopes zoom deep into the cosmos, showing detail imperceivable to the human eye. The video is available to watch here. More Information The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest news and research from ESO — the European Southern Observatory. Subscribe to our video podcast now to keep up with the latest news from ESO: ...

14 октября 2013 г.: В начале октября 2013 года пустыня Атакама на недельку превратилась в Марс: сюда приехала группа ученых и инженеров, которые проводят натурные испытания разработанного ими прототипа автоматического марсохода. Место испытаний расположено вблизи обсерватории ESO Паранал. Оно было выбрано для тестирования марсохода благодаря здешнему суровому климату и внешнему сходству с пейзажами красной планеты. Вдобавок, пустыня Атакама известна тем, что ее почва практически стерильна, в основном из-за отсутствия влаги, что делает эту местность особенно подходящей для моделирования безжизненной марсианской природы. В тестировании, проходящем в рамках программы полевых испытаний SAFER (Sample Acquisition Field Experiment with a Rover), участвует марсоход «Бриджит» (Bridget), построенный компанией Astrium (г.Стивенейдж, Великобритания). Предполагается, что этот аппарат отправится на Марс в 2018 году в составе миссии ExoMars Европейского космического агентства (ESA). Цель испытаний – получение учеными непосредственного опыта в дистанционном управлении марсоходом и сборе полевых данных его тремя бортовыми приборами. Поэтому управление марсоходом осуществляется в условиях, максимально близких к реальным марсианским, ...

11 октября 2013 г.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in print. The European journal, dedicated to the interests of science teachers and educators, offers numerous science articles and activities to help inspire and encourage school-aged students. Some of the highlights of this issue include the cover story, which looks at the phenomenon of zoonotic infections, an article on how scientists can use cosmic rays to investigate the inner workings of volcanoes, and a look at how medieval herbal medicine is influencing current research. Teaching activities include; how to model a black hole, a phylogenetics demonstration in the classroom, and an extremely hands-on demonstration of how a heart pumps using a pig heart, a knife and some water! Science in School is published by EIROforum, a collaboration between eight European intergovernmental scientific research organisations, of which ESO is a member. The journal addresses science teaching ...

10 октября 2013 г.: If you are still not looking for a theatre location nearby to watch the 3D production Hidden Universe, we invite you to take a look at this trailer to see what you are missing out. Recorded last October at several locations, including Paranal in Chile, the site of ESO’s Very Large Telescope, and at the site of the ALMA Observatory, the film combines live action scenes with 3D versions of celestial objects, offering an immersive cosmic experience. You will witness the stunning magnificence of the Universe and the equally amazing tools that astronomers use to reveal its secrets in the cinematic medium that does it best. To check the most up-to-date list of theatre locations where the movie is available, go here.

9 октября 2013 г.: ESO astronomer Joe Liske (a.k.a. Dr J, star of the Hubblecast and ESOcast video podcasts) will be visiting the Centro de Astrofísica da Universidade do Porto (CAUP) in Portugal on 15 October, to give a talk on the European Extremely Large Telescope (E-ELT). The talk will also be webcast live, so those unable to attend can still catch up on the latest news from the project. There will be facilities for live web chat on the website which will allow audience members at home to participate in the Q&A. During the talk, Dr J will provide a preview of the largest optical telescope ever, and will discuss the science and technology of this megaproject. What is dark energy? Are we alone in the Universe? What did the first galaxies look like? These are some of the most fundamental questions of our time, and it is hoped that the E-ELT will ...

8 октября 2013 г.: Календарь Европейской Южной Обсерватории на 2014 год теперь можно приобрести через ESO online shop или скачать бесплатно в виде файла PDF. На обложке календаря – великолепный снимок Туманности Киля (Carina Nebula), полученный с Обзорным телескопом VLT ESO в обсерватории Паранал в Чили. На каждой странице календаря изображения космических объектов и видов телескопов ESO среди пустынных ландшафтов Атакамы. Среди «жемчужин» издания – пейзаж на майской странице, с прекрасными пастельными красками неба, снятого на Паранале в час, когда Солнце садится в Тихий Океан. На октябрьской странице глубокая тьма чилийского неба прорезается ярким лучом лазерной звезды гидирования VLT — части системы адаптивной оптики VLT, которая делает возможным получение исключительно четких снимков космических объектов. На каждый месяц отмечены даты смены фаз Луны. Отдельные страницы календаря можно увидеть здесь. Размер календаря 42 x 42 см, в нем 14 страниц и картонная задняя стенка. Календарь продается в ESOshop по цене 9.99 евро, тираж ограничен.

7 октября 2013 г.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights of this edition include: ESPRESSO — An Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanets and Stable Spectroscopic Observation HARPS observations of the Transit of Venus 2012 Following the G2 Gas Cloud towards the Galactic Centre The Magellanic Stream — A Tail of Two Galaxies Science Days at ESO Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy.

7 октября 2013 г.: With Drs Jan Machacek & Karl Rieger, Max Planck Institute for Physics The particle accelerators used for research in high-energy physics are among the largest and most expensive scientific instruments ever built. They are like giant microscopes that have allowed us to discover the fundamental laws of the Universe —from the Big Bang, to the Standard Model of particle physics, and even to the actual structure of the cosmos. In order to continue exploring new areas of physics with particle accelerators, scientists are now investigating new ways to make them not only more powerful, but also smaller. In the very promising plasma wakefield accelerators, "wake waves" are generated in an ionised gas (plasma). Electrons and positrons, their antiparticles, can “surf” that wake and be accelerated to speeds corresponding to over 1000 times the energy that they could get from current particle accelerators. The final aim is to reduce the distance ...

30 сентября 2013 г.: С 1 октября 2013 года 2.2-метровый телескоп, установленный в обсерватории Ла Силья в Чили перестанет быть инструментом ESO. До настоящего времени этот телескоп эксплуатировался ESO и мог использоваться как сообществом ESO, так и сотрудниками Общества Макса Планка (MPG). Теперь ESO больше не сможет предоставлять наблюдателям время на этом инструменте, и он будет продолжать использоваться только Обществом Макса Планка. Телескоп и имеющаяся на нем навесная аппаратура будут также доступны чилийским астрономам, с которыми заключено об этом долгосрочное соглашение. 2.2-метровый телескоп MPG/ESO был построен Институтом астрономии им.Макса Планка в Гейдельберге (Германия). Первоначально его планировалось установить в Намибии, но эти планы не осуществились и он был передан ESO. В соответствии с соглашением между MPG и ESO, ESO взяла на себя работы по установке телескопа в обсерватории Ла Силья в Чили (что было выполнено в 1983 году) и его последующей эксплуатации. На протяжении тридцати лет 2.2-метровый телескоп MPG/ESO использовался в самых передовых научных исследованиях, ...

18 сентября 2013 г.: Пресс-релиз, вышедший на этой неделе – замечательный новый снимок туманности Креветка (Prawn Nebula) -- и сам по себе замечателен. Это тысячный пресс-релиз ESO. Впечатляющий порядковый номер отражает статус ESO как самой продуктивной наземной астрономической организации в мире по числу выпускаемых научных статей. По случайному совпадению на этой неделе выходит и десятитысячная научная статья ESO. Просветительский отдел ESO, который и проводит работу по связи ESO с широкой общественностью, был образован в 1986 году, в знаменательное время появления кометы Галлея (1985–86). Таким образом, теперь это один из старейших отделов астрономического просвещения в мире. Вначале он назывался немного иначе: фотографической и информационной службой ESO (IPS); это название отражало тот факт, что основной состав отдела вышел из бывшей Лабратории звездных атласов (ESO Sky Atlas Laboratory). С опытом постепенно пришло понимание того, что информирование общественности о работе обсерватории должно тщательно планироваться и организовываться. Название отдела изменилось на ESO Education and Public Relations Department (EPR), затем ...

18 сентября 2013 г.: ЦЕРН, ЕКА, ЕЮО и ЮНЕСКО совместно с Итальянским институтом астрофизики (INAF) приглашают всех принять участие в Origins 2013 – уникальном мероприятии, которое пройдет одновременно в Женеве, Париже и Болонье в рамках Европейской Ночи исследований (European Researchers’ Night) в пятницу, 27 сентября 2013 г. По всему миру люди смогут принять участие в этом проекте через сеть Интернет. Что общего между физикой элементарных частиц, астрофизикой и космическими исследованиями? То, что все эти науки изучают фундаментальные вопросы, связанные с началом вещей: происхождением вещества, происхождением Вселенной, и в конечном счете, происхождением самой жизни. За последние месяцы крупнейшие прорывы в науке произошли с открытием бозона Хиггса на Большом Адронном Коллайдере и с получением наиболее точной на сегодня картины очень ранней Вселенной спутником «Планк». Кроме того, в Чили прошла недавно инаугурация телескопа ALMA – крупнейшего из существующих астрономических проектов современности, телескопа, который позволит заглянуть в космос так глубоко, как это еще никогда не удавалось. В ходе ...

18 сентября 2013 г.: 16 -17 сентября 2013 года в Женеве прошла научная конференция HARPS: 10 лет научных исследований, проведенная в ознаменование десятилетия со дня вступления в строй главного в мире «искателя планет» -- спектрографа HARPS (High-Accuracy Radial Velocity Planet Searcher). Конференция посвящена выдающимся научным результатам, полученным с использованием HARPS в одной из самых увлекательных областей современной астрономии — поиске планет, обращающихся вокруг других звезд и определении их физических характеристик. Спектрограф HARPS установлен на 3.6-метровом телескопе ESO в обсерватории Ла Силья в Чили. Он официально был введен в строй 1 октября 2003 года и получил ряд впечатляющих результатов в своей области исследований. С ним была открыта самая маломассивная из известных нам экзопланет, обнаружены экзопланеты с обратным направлением орбитального вращения по отношению к направлению осевого вращения материнской звезды (что не укладывается в существующие теории образования планет), найдены планеты в «зоне обитания» одной из близких к нам звезд и открыты сотни новых экзопланет. В итоге, на ...

17 сентября 2013 г.: At the next Café & Kosmos evening on Thursday 19 September 2013 we will join Dr. Maximilian Fabricius (Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics) for a discussion about the HETDEX (Hobby-Eberly Telescope Dark Energy Experiment) project at the McDonald Observatory in Texas. The large-scale distribution of galaxies in the Universe is not random. Instead, there is a typical scale — a typical average distance between galaxies — that can be used to study how the Universe expands over time. HETDEX is using the 9.2-metre telescope of the McDonald Observatory in Texas to search for a certain type of galaxies that can be observed over very large distances. In this way HETDEX can examine the expansion of the Universe at a time when it had just a quarter of its present size. Dr. Fabricius will explain the objectives and discuss how the preparations for this experiment are proceeding. The series of ...

13 сентября 2013 г.: На материале наблюдательных данных, полученных в ESO, опубликована десятитысячная научная статья. «Счастливый номер» дстался работе "Galaxy Halo Truncation and Giant Arc Surface Brightness Reconstruction in the Cluster MACSJ1206.2-0847", Eichner et al. (ApJ, 2013, vol. 774, p. 124), в которой в частности анализируются наблюдения, выполненные с приемником VIMOS на Очень Большом Телескопе (VLT) ESO и на Космическом телескопе Хаббла NASA/ESA. Достижение десятитысячной отметки зафиксировано 11 сентября 2013 года в базе данных ESO Telescope Bibliography (telbib), в которой реферируются статьи, опубликованные пользователями инструментов ESO, начиная с 1996 г. База данных Telbib поддерживается ESO Library. Отбор статей для нее производится сканированием основных астрономических журналов на предмет поиска ключевых слов, связанных с ESO (например, названий телескопов и приемников). Все работы, включаемые в базу данных, просматриваются также визуально для подтверждения того, что в них действительно используются наблюдательные материалы ESO. Полный объем более, чем 10 000 статей базы данных Telbib, отражающих использование наблюдательного времени ESO (и ...

12 сентября 2013 г.: Европейскую премию для журналистов, освещающих вопросы астрономии, за 2013 год (European Astronomy Journalism Prize) завоевал Стюарт Кларк (Stuart Clark), который опубликовал материал под названием «Когда пыль поднимется» (When the dust unsettles). Статья была напечатана в британском научно-популярном еженедельнике «New Scientist» и посвящена космической пыли, исходному строительному материалу, из которого образуются планеты и многие другие космические тела. О победе Стюарта Кларка было объявлено 11 сентября 2013 г. на пресс-конференции в рамках Фестиваля британской науки (British Science Festival 2013), спонсируемого Британским Советом по науке и технике (Science and Technology Facilities Council -- STFC). Целью конкурса было отметить достижения в освещении вопросов астрономии и наук о космосе средствами массовой информации с целью приобщения к науке широких масс читателей. Это особенно важно в свете того факта, что именно астрономия и науки о космосе обычно упоминаются в качестве основных причин выбора молодыми людьми научной карьеры. Наградой за победу в конкурсе является поездка в Чили и ...

11 сентября 2013 г.: A new and uniquely powerful instrument for ESO’s Very Large Telescope has been completed and approved for shipping to Chile. MUSE (Multi Unit Spectroscopic Explorer) is the result of ten years of design and development headed by the Centre de Recherche Astrophysique de Lyon, France. On 6–7 September 2013, the Observatoire de Lyon opened its doors to the press and scientific community for two days of presentations, tours of the instrument and discussions to allow the public, press and scientific community learn more about the science behind the project. In attendance were the French Minister of Higher Education and Research, Geneviève Fioraso and the ESO Director General, Tim de Zeeuw. Over the next few weeks MUSE will be dismantled and shipped to its new home at the Paranal Observatory in Chile. MUSE is an instrument that has 24 integral-field spectrographs that can be used to record images and spectra simultaneously ...

9 сентября 2013 г.: В субботу, 19 октября с 11:00 до 19:00 CEST Европейская Южная Обсерватория (ESO) распахнет двери для всех желающих посетить ее главный офис. Это событие является частью Дня открытых дверей, который проводится в Академгородке (кампусе) в Гархинге, пригороде Мюнхена (Германия). В кампусе Гархинга (и еще в нескольких институтах) на этот день разработана программа мероприятий для любителей астрономии и тех, кто интересуется другими областями науки. Приглашаются любители науки всех возрастов, говорящие по-немецки или по-английски. Посетители ESO (см. номер 39 на карте) получат возможность приобщиться к миру астрономических исследований, участвуя в приготовленных для них мероприятиях: Виртуальные и 3D-экскурсии по обсерваториям ESO, по их сверхсовременным инструментам и головокружительно прекрасным окрестностям, Сеанс связи в реальном времени с телескопом ALMA, крупнейшим астрономическим проектом современности, массивом из 66 антенн, установленных на высоте 5000 м над уровнем моря на плато Чахнантор в Чили, ESO Chile Chill — демонстрация прекрасных фотографий из чилийских обсерваторий под расслабляющую музыку, Доклады, демонстрация ...