Объявления

4 сентября 2013 г.: In our newest ESOcast we explore a property of light that can be used to observe the otherwise invisible. By looking at polarised light astronomers can peer past the dazzling glow of stars to observe and study the planets that orbit them. This exploration of exoplanets boosts our chances of finding distant rocky planets like our own, and the life that might call them home. New instruments on the ESO Very Large Telescope and the European Extremely Large Telescope will take advantage of polarisation to delve deeper into planetary systems surrounding distant stars. To find out how, watch the mysteries of polarisation begin to unravel in ESOcast 60: A Polarised View of Exoplanets. More Information The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest news and research from ESO — the European Southern Observatory. Subscribe to our video podcast now to keep up with the latest ...

26 августа 2013 г.: Новая брошюра «ESO и Чили» вышла к 50-летию работы ESO на территории Чили. В ней рассказывается об отношениях, которые связали ESO — ведущую межгосударственную астрономическую организацию Европы — и страну, которая стала домом для обсерваторий ESO, страну, с лучшими, пожалуй, на всем земном шаре условиями для астрономических наблюдений. Эти отношения начались с 1963 года, когда выбор места для постройки первой обсерватории ESO остановился на Чили. Тогда был подписан документ, известный под названием Convenio (его еще называют и Acuerdo) — соглашение между Чили и ESO. С этого момента ESO превратилась в настоящий культурный мост между Европой и Чили. “В брошюре подытожена полувековая история общих достижений и постройки обсерваторий, которыми сейчас гордится весь мир, общие планы на будущее, которые воплотились в проекте Европейского Сверхгигантского Телескопа E-ELT, и обзор тех путей, на которых сейчас происходит сотрудничество между ESO и Чили”,-- говорит Фернандо Комерон (Fernando Comerón), представитель ESO в Чили. Со временем связи между ...

23 августа 2013 г.: High on the Chajnantor Plateau in the Chilean Andes these 58 antennae — eventually to become 66 — make up the largest astronomical project in existence, the Atacama Large Millimetre/submillimetre array (ALMA). Now, the true magnitude of this array has been captured in full HD video as seen in this fantastic aerial footage. In July of this year aerial photographs of ALMA were taken using a hexacopter, with exciting results. The same craft used for the aerial photography — designed to withstand the harsh conditions of this high altitude region — was then equipped with an HD camera, video stabilizer, GPS, landing gear and signal transmitter. The craft, with six sets of rotors and all of its parts installed, weighs a total of 2.3 kilogramme. This may not seem like much but at an altitude of 5000 metres above sea level the air is so thin that an object of ...

20 августа 2013 г.: Международный коллектив ученых под руководством астрономов из Университета Сан-Пауло (Бразилия) использовала спектрограф UVES, установленный на Очень Большом Телескопе ESO, чтобы разгадать давнюю загадку двойников Солнца. Результаты этой работы и их значение будут освещены на пресс-конференции, организованной бразильским Институтом астрономии, геофизики и наук об атмосфере (IAG) и Университетом Сан Пауло (USP) совместно с Европейской Южной Оберваторией. На пресс-конференции выступят: Научный сотрудник Университета Сан Пауло ТалаВанда Монро (TalaWanda R. Monroe) Проф. д-р Йорге Мелендес (Jorge Meléndez), Университет Сан Пауло Д-р Клаудио Мело (Claudio Melo), ESO Пресс-конференция состоится 28 августа 2013 г. в 10:30 по местному (бразильскому) времени (BRT) в главном корпусе IAG по адресу Rua do Matão, 1226, Cidade Universitária São Paulo-SP, Brazil, 05508-090. Официальным языком пресс-конференции будет португальский; вопросы могут также задаваться по-английски. Для участия в пресс-конференции и получения дополнительных материалов представители средств массовой информации должны получить аккредитацию, выслав по электронной почте заявку на имя г-жи Luciana H Y Silveira, University ...

7 августа 2013 г.: ESO подписала контракты с Winlight Systems (Франция) на конструирование двух камер для нового мощного приемника для поиска экзопланет ESPRESSO. ESPRESSO (Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanet and Stable Spectroscopic Observations) -- сверхточный спектрограф, который будет установлен в обсерватории ESO Паранал в Чили в 2016 г. Он сможет комбинировать сигнал от всех четырех Базовых Телескопов VLT, которые, таким образом, будут работать как единый виртуальный 16-метровый телескоп [1]. ESPRESSO разрабатывается консорциумом, в который входят ESO и семь других научных институтов: Астрофизический центр Университета Порто (Centro de Astrofísica da Universidade do Porto), Португалия Факультет естественных наук Лиссабонского университета (Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, CAAUL & LOLS), Португалия INAF–Астрономическая обсерватория Триеста, Италия INAF– Астрономическая обсерватория Брера, Италия Астрофизический институт Канарских островов (Instituto de Astrofísica de Canarias), Испания Физический институт Бернского университета (Physikalisches Institut der Universität Bern), Швейцария Женевский университет (Université de Genève), Швейцария ESPRESSO будет построен на принципах, заложенных в исключительно успешном инструменте ...

31 июля 2013 г.: The full magnitude of the ALMA Observatory is revealed in these spectacular new images of the antenna array, surrounded by snow on the Chajnantor Plateau in northern Chile. The images were recently captured using a camera mounted on a hexacopter. The flight, which is being registered as a Guinness World Record for multi-rotor aircraft at high altitude, was achieved thanks to the remote-controlled aircraft’s lightweight carbon fibre platform. The hexacopter, which has six sets of rotors, also features autonomous functions that assist with navigation and allow the aircraft to return to its point of departure in the event of signal loss. "Before we arrived at the ALMA site there was no record of such a device flying so high. The low atmospheric pressure means that the lift from the propellers is greatly reduced," states photographer Ariel Marinkovic, who led the photography session. The only solution was to reduce the hexacopter’s ...

26 июля 2013 г.: Новый выпуск ESOкаст Chile Chill 4 содержит множество прекрасных астрономических изображений, полученных в течение почти 30 лет на 2,2-метровом телескопе MPG/ESO в обсерватории Ла Силья в Чили. Вплоть до нынешнего года телескоп эксплуатировался ESO и использовался для выполнения наблюдательных программ ESO и Общества Макса Планка (MPG); в дальнейшем он будет работать только как инструмент MPG. Вначале предполагалось, что новый телескоп будет установлен в Намибии. Однако впоследствии было заключено соглашение между MPG и ESO, в соответствии с которым решено было установить его в обсерватории ESO Ла Силья в Чили и передать в эксплуатацию ESO при условии предоставления 25% наблюдательного времени MPG. В 1983 г. под руководством Массимо Тареньи телескоп был в рекордно короткие сроки сдан в эксплуатацию. На телескопе установлены камера WFI, спектрограф FEROS, система регистрации гамма-всплесков Grond. Кроме того, на этом телескопе в 1988 году впервые была использована инфракрасная камера IRAC. Мы предлагаем вашему вниманию коллекцию лучших снимков, сделанных с ...

5 июля 2013 г.: Последнее издание ежеквартального журнала ESO The Messenger можно прочесть он-лайн. В нем последние новости ESO: от новых инструментов до только что сделанных научных открытий. Главное в этом выпуске: Отчет об инаугурации телескопа ALMA Ввод в эксплуатацию векторного вихревого коронографа AGPM Статья «Широкий взгляд на галактический балдж глазами VVV ESO Public Survey» Рассказ о ранней экспедиции по выбору места установки телескопов ESO в Южной Африке в 1950-х Загружайте The Messenger в PDF-формате или заходите на The Messenger website, чтобы подписаться и получить бесплатный отпечатанный экземпляр.

5 июля 2013 г.: With Dr Jörg Dietrich (Universitäts-Sternwarte der Ludwig-Maximilians-Universität) Astronomers believe that all the matter we know of, in the whole Universe, has been accumulating on an invisible scaffold made of dark matter over the history of the Cosmos. Stars and galaxies have formed over billions of years on the invisible threads of this network. Attracted by the nodes of the scaffold, they have clumped together to form galaxy clusters and superclusters. However, until now, the dark matter has escaped direct observation. All we know about the structure of this invisible scaffold is through the distribution of the ordinary matter that we can see and measure. An international research group from Observatory of the Ludwig-Maximilians University has recently succeeded, for the first time, in detecting a thread of this invisible cosmic scaffold between the adjacent clusters of galaxies Abell 222 and Abell 223. Dr. Jörg Dietrich, the leader of the team which ...

4 июля 2013 г.: 3 июля 2013 г. на Национальном астрономическом съезде Великобритании в г. Сент-Эндрюс (Шотландия) Королевское астрономическое общество Великобритании наградило премией группы "A" за 2013 год за выдающийся вклад в астрономию коллектив создателей спектрального приемника SAURON, в том числе Тима де Зеу (Tim de Zeeuw), Харальда Кунцшнера (Harald Kuntschner) и Эрика Эмселлема (Eric Emsellem) из ESO, а также Давора Крайновича (Davor Krajnović), бывшего сотрудника ESO. SAURON – интегральный полевой спектрограф с полем зрения 33 x 44 угловых секунды, специально построенный в Лионской обсерватории для установки на 4.2-метровом телескопе Вильяма Гершеля в обсерватории Роке де лос Мучачос (Ла Пальма, Испания). Группа создателей спектрографа SAURON ориентировала этот проект на понимание эволюции эллиптических галактик путем детальных наблюдений близлежащих объектов этого типа. Проект SAURON отличается сочетанием оптимальных инструментальных решений, усовершенствованных методов анализа данных и моделирования при интерпретации результатов и высокой степенью организации сотрудничества. Группа создателей приемника SAURON сосредоточилась на наблюдениях репрезентативной выборки 72 галактик ранних классов ...

4 июля 2013 г.: ESO, in collaboration with MacGillivray Freeman Films, the Tycho Brahe Planetarium in Copenhagen, Denmark, and Great Lakes Science Center in Cleveland, Ohio, USA, is organising a competition that gives Twitter users the chance to win free entrance tickets for themselves and their family or friends to the IMAX® production Hidden Universe. Winners can see the movie in 2D at Great Lakes Science Center and at the Tycho Brahe Planetarium. Released in IMAX® theatres and giant-screen cinemas around the globe, the film shows the workings of ESO’s state-of-the-art telescopes in high resolution time-lapse, as well as mesmerising celestial structures and a simulation of the Universe. Narrated by Golden Globe and BAFTA Award-winning British actress, Miranda Richardson, the movie is produced by Australia’s award-winning production company December Media in association with ESO, Film Victoria, Swinburne University of Technology and MacGillivray Freeman Films. Read more about the movie here. The competition runs from ...

27 июня 2013 г.: 27 июня 2013 один из астронавтов ESA Педро Дюке (Pedro Duque) посетил штаб-квартиру ESO в Гархинге близ Мюнхена (Германия). Его принял Генеральный Директор ESO Тим де Зеу (Tim de Zeeuw). Дюке является членом Европейского корпуса астронавтов (European Astronaut Corps), подразделения Европейского космического агентства (ESA), и возглавляет Центр Управления Полетами (Flight Operations Office), расположенный в Центре Колумба (Columbus Control Centre) близ Мюнхена. В ходе своего визита г-н Дюке был кратко проинформирован о программе деятельности ESO, осмотрел оборудование штаб-квартиры ESO и некоторые разрабатываемые здесь технические устройства, в том числе аппаратуру для будущего Европейского Сверхкрупного Телескопа E-ELT (European Extremely Large Telescope). После ланча с представителями ESO Дюке выступил перед большой группой сотрудников ESO и студентов с рассказом о своем опыте астронавта и о своей текущей работе. Как астронавт ESA, Дюке участвовал в двух космических полетах: в 1998 г. как космонавт-исследователь на космическом челноке «Дискавери» (Space Shuttle Discovery, миссия STS-95), и в 2003 г., ...

24 июня 2013 г.: Today, 24 June 2013, a delegation of Chilean representatives visited ESO’s Headquarters in Garching bei München, Germany. It was led by the Chilean Minister for Economy, Mr. Félix de Vicente, and included the Chilean ambassador to Germany, Mr. Jorge O’Ryan Schütz. The Chilean Delegation also included the Director of ProChile Germany, Ms Bettina Stengel, the Vice-President of the Committee of Foreign Investments, Mr Matías Mori, and the Head of Cabinet of the Minister of Economy, Juan José Bouchon. Following their visit to ESO, the Chilean Delegation will also participate in an event entitled “Chile neu entdecken” organised by the Chamber of Commerce and Industry for Munich and Upper Bavaria. ESO enjoys excellent relations with Chile and has a long and fruitful history of collaboration with Chile's government, universities and industry. Chile is a crucial partner in ESO’s activities, hosting all of ESO’s observatories and the ESO premises in Santiago de ...

10 июня 2013 г.: Годовой отчет ESO -- 2012 теперь в открытом доступе. В нем представлены сведения о многочисленных видах деятельности Европейской Южной Обсерватории в течение этого года, в том числе: Обзор наиболее интересных исследований с инструментами ESO и полученных с ними новейших результатов в различных областях астрономии, от наблюдений Солнечной системы до изучения ранней Вселенной. Сводный итоговый обзор распределения времени на телескопах ESO. Описание состояния астрономических инструментов на обсерваториях Ла Силья -- Паранал, с подробным описанием новых инструментов и модернизации старых.

10 июня 2013 г.: With Dr Sandra Kortner (Max Planck Institute for Physics) Theoreticians conceived the Higgs boson almost 50 years ago, to explain how elementary particles such as electrons and quarks get their mass. They required this ultimate building block of matter, otherwise the world as we know it today would not exist — no Universe, no galaxies and stars, no Earth, and … no humans. Last summer, CERN — the European Organization for Nuclear Research — announced the discovery of a new particle. Additional research then confirmed this was indeed the historical discovery of the long-sought Higgs boson. This scientific breakthrough, that some have compared to the Moon-landing for particle physics, was the culmination of a long, carefully-planned manhunt, tracking the tiniest evidences that the boson left in the most powerful particle accelerator, the Large Hadron Collider (LHC). But where do we go from here? Could it be that we have finally ...

10 июня 2013 г.: ESO сделала шаг к созданию нового мощного инструмента — камеры и спектрографа высокого разрешения ERIS (Enhanced Resolution Imager and Spectrograph). Он должен быть установлен на четвертом Базовом Телескопе, входящем в состав Очень Большого Телескопа ESO (VLT) в обсерватории Серро Паранал в северном Чили. Согласно резюмирующей части объявления о приеме заявок на наблюдения с новым инструментом, проект будет выполняться ESO совместно с Институтом внеземной физики Макса Планка (Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Гархинг, Германия, при участии ETH, Цюрих, Швейцария) и с Астрофизической обсерваторией Арчетри (INAF Arcetri Astrophysical Observatory, Флоренция, Италия). ESO утвердила сроки начала работ для обоих институтов, участвующих в проекте. Первые наблюдения с приемником намечаются на конец 2017 года. ERIS — расчетный срок работы которого составляет как минимум десять лет с момента установки — будет оснащен адаптивно-оптическим устройством (Adaptive Optics Facility), которое будет корректировать размывающее изображения воздействие атмосферы Земли. Цель проекта – достичь рекордной для наземных одиночных телескопов 8-метрового ...

7 июня 2013 г.: A new temporary astronomy exhibition named Visions of the Universe will open its doors on 7 June 2013 at the National Maritime Museum in Greenwich, UK. The exhibition will tell the history of astronomical imaging, from the early hand-drawn work of the first astronomers to the latest images captured by world-class telescopes. Visions of the Universe will feature photographs from ESO’s telescopes, the NASA/ESA Hubble Space Telescope, NASA, the Russian space program and more, ranging from ethereal images of deep space objects to close-up views of our planetary neighbours and the martian landscape. The exhibition is open to the public until 15 September 2013. More information is available on the Visions of the Universe website. Just a stone’s throw away, the Royal Observatory, an ESO outreach partner organisation, is accepting entries for the 2013 Astronomy Photographer of the Year competition. The completion closes on 13 June 2013 and an exhibition ...

6 июня 2013 г.: ESOcast number 58 will lead you straight into a trap. Astronomers using the new Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have, for the first time, clearly imaged a dust trap — a region around a young star where dust particles can grow by clumping together. This detection helps solve a long-standing mystery: how dust particles around stars stick together to form planets, comets, and other rocky bodies. ESOcast 58 goes deep into the dust trap to explore how this comet factory works. Join your host, Dr J, and discover more about the secrets of the Universe. To see this latest exciting result from ALMA, follow the link to ESOcast 58. More Information The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest news and research from ESO — the European Southern Observatory. Subscribe to our video podcast now to keep up with the latest news from ESO: the ...

6 июня 2013 г.: После того, как закончились многочисленные мероприятия, связанные с инаугурацией телескопа ALMA в марте 2013 года, коллектив обсерватории занят процессом настройки и оптимизации всех функций многоантенной решетки. Эта часть работы должна быть выполнена для того, чтобы в этом году телескоп мог перейти в режим полноценного бесперебойного функционирования. Достигнут большой прогресс как в тестировании некоторых технически сложных режимов наблюдений, так и в обеспечении устойчивости работы телескопа и улучшении инфраструктуры обсерватории. Принято решение в конце июня возобновить наблюдения в режиме научного тестирования (Early Science), чтобы обеспечить астрономов большим количеством данных и уточнить оценки качества работы телескопа. Наблюдения в этом режиме уже принесли некоторые выдающиеся результаты [1], которые продемонстрировали беспрецедентную мощность ALMA, даже когда задействована всего лишь часть антенной решетки. Перед началом следующего цикла наблюдений в режиме научного тестирования (Цикла 2), решено продлить текущий период (Цикл 1) до мая 2014 года, с целью завершить максимально возможную часть научных программ наивысшего приоритета, предложенных астрономами со ...

3 июня 2013 г.: The European Astronomy Journalism Prize 2013 is launched today and this year has been expanded to now include entries from Europe and South America. The competition is run by the Science and Technology Facilities Council (STFC) in the United Kingdom and ESO, in conjunction with the Association of British Science Writers and the Royal Astronomical Society. "Astronomy is a global research discipline, and excites and inspires millions of people every day around the world, so we believe it's appropriate to expand the prize to recognise a broader range of inspirational coverage of astronomy," ESO's Head of Education and Public Outreach, Lars Lindberg Christensen, said today. STFC Head of Communications Terry O'Connor said the inaugural competition in 2012 was open only to entries published or broadcast in English in the United Kingdom, but has now been extended to entries in English from any ESO Member State. "We're delighted to work with ...