Объявления

14 марта 2016 г.: В 2014 г. голландский астроном Франс Сник (Frans Snik) построил модель будущего гигантского телескопа ESO E-ELT (European Extremely Large Telescope) из кубиков LEGO®. Вдохновленный успехом (вслед за ним энтузиасты из разных стран построили еще более десятка таких моделей), Сник посвятил часть своего свободного времени постройке из кубиков LEGO® еще одной модели – копии одного из «юнитов», Основных телескопов, которые входят в состав Очень Большого Телескопа ESO VLT (Very Large Telescope). Уже более 20 лет VLT восхищает астрономов своими исключительными возможностями. Один из самых больших астрономических инструментов в мире состоит из четырех индивидуальных телескопов, которые способны работать и как одно гигантское целое. Сейчас ESO строит еще более крупный инструмент, ELT, с еще более широкими возможностями. Моделирование этих технически совершенных и к тому же очень красивых оптических приборов – прекрасный способ понять, как работает современный астрономический телескоп. В своей работе над сборкой модели VLT, как и в предыдущей работе над копией E-ELT, ...

10 марта 2016 г.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in printed form. This European journal for science teachers offers inspiring articles, fun games and hands-on activities for schools in every issue. This issue marks ten years since Science in School was first published. Accordingly, it includes a few reminiscences about the scientific advances of the last decade, as well as a look back at some of the most popular articles in Science in School. Some other highlights of this issue are: Sports in a spin; Analysing art in the Louvre; Sunspots on a rotating Sun; and “Eggsperiments” for Easter. Science in School is published by EIROforum, a collaboration between eight European intergovernmental scientific research organisations, of which ESO is a member. The journal addresses science teaching across Europe and across disciplines, highlighting the best in teaching and cutting-edge research. Numerous articles, as well as ...

4 марта 2016 г.: Обсерватории ESO в Чили расположены в столь темных местах, что единственным источником света в безлунную ночь остается слабое свечение миллиардов звезд Млечного Пути. Но даже самое темное небо не является абсолютно темным. В этом выпуске ESOcast рассказывается о замечательном природном явлении, которое иногда можно наблюдать в виде слабого сияния в небе над телескопами ESO – зодиакальном свете. Это солнечный свет, рассеянный на пылевых частицах, которые в межпланетном пространстве Солнечной системы концентрируются к плоскости эклиптики. Пыль эта создана при столкновениях астероидов и испарении комет. Вот и еще одно чудо природы, которое повезло видеть астрономам, работающим на обсерваториях ESO – а теперь и вы можете насладиться этим удивительным зрелищем! Подписывайтесь на выпуски ESOcasts на iTunes, получайте новые выпуски через YouTube или отслеживайте нас на Vimeo. Доступны для просмотра и многие другие выпуски ESOcast. Узнайте, как включить и написать или исправить субтитры в выпусках ESOcast на разных языках, или переведите это видео на ...

15 февраля 2016 г.: ESO впервые организует встречу пользователей соцсетей. Она будет посвящена наблюдениям прохождения Меркурия по диску Солнца в 2016 году в Чили. В рамках #MeetESO соберутся увлеченные астрономией пользователи социальных сетей из стран ESON, которым нравится обмениваться друг с другом астрономическими новостями. После того, как будут определены участники встречи, они отправятся в Чили. Встреча пройдет с 7 по 12 мая 2016 года. Участники #MeetESO посетят Очень Большой Телескоп (VLT) — самую передовую в мире оптическую астрономическую обсерваторию. Еще они увидят решетку радиотелескопов ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – крупнейший современный наземный астрономический проект. Участники встречи побывают в самой сухой и безводной пустыне мира и поднимутся на высоту 5000 метров над уровнем моря. Они будут жить в знаменитом астрономическом отеле ESO Residencia, том самом, который был «взорван» в одном из фильмов о Джеймсе Бонде. В программе встречи также ночные наблюдения из одного из лучших на Земле мест для астрономических работ, дневные наблюдения прохождения ...

12 февраля 2016 г.: ESO приглашает вас принять участие в третьем международном конкурсе астрофотографов Photo Nightscape Awards (PNA). В качестве партнера главного организатора конкурса, Ciel et Espace Photos, ESO наградит победителя конкурса в категории Nightscape поездкой в обсерваторию Параналь в северном Чили, где установлен Очень Большой Телескоп (VLT). Для взрослых участников конкурс проводится по категориям Nightscape («Ночной пейзаж»), Timelapse («Таймлапс») и In Town («В городе»). Приглашаются фотографы из всех стран мира. В юношеском конкурсе (до 18 лет) могут участвовать только французы. Желающие участвовать в конкурсе должны до 30 сентября 2016 года прислать заполненную регистрационную форму, свое фото или таймлапс и, если они моложе 18 лет, согласие родителей по электронному адресу pna@photonightscapeawards.com. Более подробная информация содержится в правилах конкурса, опубликованных на официальной веб-страничке. Имена победителей будут названы 4 ноября на странице PNA на Фейсбуке. Церемония награждения победителей состоится 12 ноября 2016 года в планетарии Дворца науки и техники (Cité des Sciences et de l’Industrie) в ...

10 февраля 2016 г.: В базовом лагере проекта APEX [1] Секитор (Sequitor) в Сан Педро де Атакама (Чили) отпраздновали десятилетие астрономических исследований на телескопе APEX, установленном на плато Чахнантор, на высоте 5100 метров над уровнем моря. Отсюда телескоп исследует небо на субмиллиметровых волнах. Работая в этой области спектра, астрономы могут наблюдать самые холодные области Вселенной, невидимые в видимом свете. На 12-метровом телескопе APEX продолжаются исследования на переднем крае современной астрономии. В рамках этого проекта уже сделан значительный вклад в ряд важнейших областей науки: изучение межзвездных молекул, глубокое зондирование неба в субмиллиметровом диапазоне, новое понимание процессов звездообразования в Млечном Пути и в отдаленных галактиках со вспышками звездообразования в ранней Вселенной. Базовый лагерь Секитор был выбран местом проведения торжеств, так как он находится на более удобной высоте в 2500 метров над уровнем моря. Но, как видно из наших фото, участники праздника получили возможность посетить и место установки телескопа. На юбилей приехало много почетных гостей: посол Германии ...

4 февраля 2016 г.: На своем внеочередном совещании в Гархинге близ Мюнхена в Германии 3 февраля 2016 года Финансовый Комитет ESO уполномочил руководство ESO начать завершающий этап обсуждений с выигравшей тендер компанией процесса проектирования, изготовления, транспортировки, строительства, сборки на месте установки и приемо-сдаточных работ для башни и основной несущей конструкции Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа (E-ELT). Обсуждения между ESO и консорциумом Ace, который состоит из компаний Astaldi, Cimolai и номинированного субподрядчика EIE Group вскоре должны начаться с целью подписания договора в мае 2016 г. Эта важнейшая веха в строительстве сверхтелескопа – кульминация напряженной и длительной работы многих людей. Этот контракт станет крупнейшим из всех когда-либо заключавшихся ESO и из всех, когда-либо относившихся к строительству наземного телескопа. Когда договор будет подписан, ESO выпустит более подробный пресс-релиз, содержащий более подробную информацию о проекте купола и несущей конструкции (монтировки) телескопа. До этих пор никаких сведений о контракте сообщаться не будет.

1 февраля 2016 г.: 28 апреля 2016 года ESO будет участвовать в мероприятиях «Дня девочек», который ежегодно проводится в Германии. В этот день технические предприятия, университеты и научно-исследовательские учреждения открывают двери для девочек-школьниц, чтобы познакомить их с научными и техническими профессиями и привлечь их к выбору их будущей специальности в области науки и техники (STEM: Science, Technology, Engineering and Mathematics). В День Девочек в ESO школьницам расскажут о работе Европейской Южной обсерватории, подробно опишут, в чем заключаются ежедневные заботы ее сотрудников: астрофизические исследования, механическое и оптико-механическое проектирование и сборка приборов, вычисления и многое другое. В программе Дня вступительная лекция, экскурсия по основным лабораториям ESO, практические занятия по астрономии и технике. Ученицы узнают о том, как строятся, тестируются и управляются астрономические инструменты. Им расскажут о том, как происходит сбор и хранение данных и как эти данные используются в астрономических исследованиях, которые помогают нам понять строение Вселенной. Таким образом, девочки смогут лучше понять суть работы инженеров ...

1 февраля 2016 г.: Фото-посланник ESO (ESO Photo Ambassador) стал одним из немногих, кому удалось сфотографировать странное небесное явление – «красные призраки». Это не астрономические объекты, а явления в земной атмосфере, ассоциируемые обычно с приближающейся грозой. Их трудно «поймать» в объектив, потому, что для их появления нужны особые условия, а видно их несколько секунд. Однако, когда Петр Горалек (Petr Horálek) приехал в обсерватории ESO на Ла Силья и Паранале в Чили, он сумел оказаться в нужном месте в нужное время. Этот выпуск ESOcast посвящен рассказу о необычных снимках, которые он получил, и описанию причин появления призрачных небесных феноменов. Вы можете подписаться на ESOcast в iTunes, получать будущие эпизоды на YouTube, или отслеживать на Vimeo. Имеется в наличии и много других эпизодов ESOcast. Узнайте, как можно просматривать и добавлять субтитры в выпуски ESOcast на разных языках или перевести это видео на dotSUB Credits ESO. Editing: Herbert Zodet. Web and technical support: Mathias André and Raquel ...

1 февраля 2016 г.: Школьники всего мира приглашаются к участию в творческом конкурсе астрономических сочинений «Схвати звезду» (Catch a Star)- 2016. Чтобы принять участие в конкурсе, школьники должны представить письменное сообщение на астрономическую тему по собственному выбору — например, описание астрономического объекта, явления, наблюдений, научной проблемы или теории. Тексты должны быть написаны по-английски и содержать не более 5000 слов. Их авторство может быть групповым; в этом случае в группе должно быть не больше трех учащихся и руководитель группы, не являющийся учеником. Конкурсные тексты должны быть отправлены электронной почтой в виде PDF-файлов по адресу astro.edu@gmail.com не позднее 30 ноября 2016 г. Пятеро победителей будут награждены призами: полученными на телескопах ESO изображениями уникальных астрономических объектов. Кроме того, каждый победитель получит возможность выполнить в удаленном режиме наблюдения на телескопах Национальной астрономической обсерватории "Рожен" в Болгарии или провести видео-конференцию с профессиональным астрономом. Конкурс «Схвати звезду» организован Европейской Ассоциацией астрономического образования (EAAE) и ESO. Его цель: привлечь учащихся к ...

15 января 2016 г.: The quest to find alien worlds beyond our Solar System is one of the most exciting fields of modern astronomy. Now members of the public have a unique opportunity to go behind the scenes and follow astronomers on a planet hunt as it happens. This ESOcast introduces the Pale Red Dot campaign, a new project that will provide the public with unprecedented access to the search for an Earth-like exoplanet around our nearest stellar neighbour, Proxima Centauri. You can subscribe to the ESOcasts in iTunes, receive future episodes on YouTube or follow us on Vimeo. Many other ESOcast episodes are also available. Find out how to view and contribute subtitles to the ESOcast in multiple languages, or translate this video on dotSUB. Credits ESOEditing: Herbert Zodet.Web and technical support: Mathias André and Raquel Yumi Shida.Written by: Rebecca Davies, Oana Sandu and Guillem Anglada.Narration: Sara Mendes da Costa.Music: Johan B. Monell ...

15 января 2016 г.: Дан старт уникальной просветительской общественной кампании, в ходе которой любой желающий сможет быть в курсе поисков учеными всего мира землеподобной экзопланеты в системе ближайшей к нам звезды Проксимы Центавра. Наблюдения будут продолжаться с января по апрель 2016 года и будут освещаться как в блогах, так и в социальных сетях. Никто не знает, каков будет их результат. В течение нескольких месяцев после окончания наблюдений ученые будут обрабатывать и анализировать полученные данные и представят результаты в рецензируемый журнал. На расстоянии всего 4.2 световых года от Солнца в созвездии Центавра находится ближайшая к Солнцу звезда, Проксима Центавра. Наблюдения дают волнующие, но пока довольно слабые свидетельства присутствия небольшого тела, вращающегося вокруг этого красного карлика. В ходе новой наблюдательной кампании должны быть проведены более чувствительные измерения колебаний скорости звезды, которые могут выявить присутствие рядом с ней землеподобной планеты. Наблюдения будут выполнены с приемником HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), установленным на 3.6-метровом телескопе ESO ...

7 января 2016 г.: Королевская Гринвичская обсерватория совместно с фондом Insight Investment и журналом BBC Sky at Night Magazine объявила о сроках проведения фотоконкурса Insight Astronomy Photographer of the Year 2016. На этот всемирный конкурс представляются самые интересные и необычные фотографии, связанные с космосом, будь то снимки галактик, удаленных от нас на миллионы световых лет, или чем-то замечательные снимки ночного неба на Земле. В нынешнем году это популярное состязание проводится уже в восьмой раз. Прием работ начинается с понедельника 29 февраля. Призовой фонд конкурса увеличен, максимальный приз составит £10 000. Конкурс Insight Astronomy Photographer of the Year 2016 проводится в девяти основных категориях: Виды ночного неба: пейзажные снимки и виды городов в сумерках и ночью, на которых Млечный Путь, звезды и звездные треки, метеорные дожди, кометы, соединения планет, созвездия, гало и серебристые облака являются элементами земного пейзажа. Полярные сияния: фотографии полярных сияний. Человек и космос: снимки ночного неба, включающие образы людей и элементы, связанные ...

18 декабря 2015 г.: ESO и Европейская организация по ядерным исследованиям (CERN) подписали договор о сотрудничестве, который составит основу будущего тесного сотрудничества и обмена информацией между этими двумя институтами. Область действия договора охватывает многочисленные вопросы, в том числе научные исследования, вопросы техники, деятельность в области образования и связей с общественностью. Области интересов ESO, самой продуктивной в мире наземной астрономической обсерватории, и CERN, одного из крупнейших исследовательских центров в области физики элементарных частиц, во многом совпадают. Новое соглашение будет способствовать стратегической координации долгосрочных планов двух организаций, согласованию их научных и образовательных программ. Договор устанавливает рамки сотрудничества в области сервисов, инструментов и ресурсов, обмен опытом и информацией во многих областях. Предусмотрена организация объединенных семинаров и конференций, возможный обмен кадрами. Конкретные области возможной координации усилий в области технологий охватывают физику космических частиц, ускорители и приемники частиц. Другие многообещающие области исследований: криогенная техника и прецизионная метрология оптико-механических систем; системы управления; инженерная механика; контроль качества приборов и неразрушающее тестирование; ...

18 декабря 2015 г.: 15 декабря 2015 года в Токио, Япония, подписано трехстороннее соглашение о сотрудничестве между ESO, Национальным Научным Фондом Франции (NSF) и Национальной Академией естественных наук (NINS) Японии. Все три международных партнера ставят своей целью обеспечить дальнейший прогресс субмиллиметровой обсерватории на плато Чахнантор в Северном Чили. Новое соглашение будет определять основные направления деятельности телескопа ALMA в течение ближайших тридцати лет. Тим де Зеу (Tim de Zeeuw), Генеральный директор ESO, Кацухико Сато (Katsuhiko Sato), Президент NINS и Ф. Флеминг Крим (F. Fleming Crim), заместитель Директора NSF, представляющий Директора NSF Франс Кордова (France Córdova), подписали трехстороннее соглашение по ALMA в присутствии других представителей ESO, Национальной астрономической обсерватории Японии (NAOJ) и NSF. Строительство и первые наблюдения на ALMA проводились в рамках соглашений, подписанных в 2003 и 2004 гг. Инаугурационная церемония, состоявшаяся в 2013 г. (eso1312), отметила начало деятельности полноценной самостоятельной обсерватории ALMA. С тех пор поток новых открытий и ключевых работ обсерватории не иссякал (eso1549, ...

18 декабря 2015 г.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights of this edition include articles on: The Scientific Return of VLT Programmes The First Component of the Adaptive Optics Facility Enters Operations: The Laser Traffic Control System on Paranal The European ALMA Regional Centre Network: A Geographically Distributed User Support Model The Central Orion Nebula (M42) as Seen by MUSE Revealing the Complex Dynamics of the Atmospheres of Red Supergiants with the Very Large Telescope Interferometer Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy. This product is available for sale in the ESOshop. Deliveries will commence from 11 January 2016.

16 декабря 2015 г.: Space Scoop, Служба астрономических новостей для детей (восьми лет и старше), приглашает на новый веб-сайт с увлекательным астрономическим контентом – как раз для рождественских каникул. Space Scoop координируется международными организациями Universe Awareness (EU-UNAWE) и Space Awareness (SPACE-AWE) в кооперации с несколькими партнерами, в том числе ESO и ESA/Hubble. В каждой статье на Space Scoops можно отыскать новости о последних астрономических открытиях на языке, понятном детям, проиллюстрированные великолепными астрономическими фотографиями. Цель проекта – удовлетворить желание детей узнать, как устроена Вселенная, поделиться с ними восхищением от новых открытий, развить в детях интерес к науке и страсть к познанию. Проект стремится рассеять часто встречающееся у детей предубеждение о том, что наука – несовременное и унылое занятие. Поэтому новый веб-сайт Space Scoop имеет живой и радующий глаз визуальный дизайн, забавную и изобретательную графику, картинки, иконки. Все сделано для того, чтобы детям было интересно. Все статьи на Space Scoop рецензируются специалистами, чтобы обеспечить их высокое ...

10 декабря 2015 г.: On 8 December 2015, Ireland’s intention to negotiate ESO Membership was laid out by Enda Kenny, the Prime Minister of Ireland, as he launched Innovation 2020, a five-year strategy for research and development, science and technology. Innovation 2020 sets out a strategy for Ireland to become a global innovation leader, with a strong, sustainable economy and a better society. The document states Ireland’s intention to “explore membership options for CERN, the European organisation for high-energy physics, and the European Southern Observatory”. Ireland’s Department of Jobs, Enterprise and Innovation will now enter into discussions with ESO and explore possible membership options for the country. Whilst these actions do not constitute a definite commitment to apply for ESO Membership, they represent an important first step in that direction, and ESO looks forward to the commencement of these discussions. Paul Callanan, University College Cork, Ireland, explains the significance of this move: "We are ...

10 декабря 2015 г.: ESO и международный консорциум [1] подписали договор о проектировании и строительстве системы адаптивной оптики MAORY для строящегося Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа (E-ELT). Со стороны консорциума соглашение подписал Николо Д’Амико (Nicolò D'Amico), президент Национального института астрофизики Италии (INAF); от ESO подпись поставил Генеральный директор обсерватории Тим де Зеу (Tim de Zeeuw). Церемония подписания договора состоялась 10 декабря 2015 года в штаб-квартире ESO в Гархинге близ Мюнхена (Германия). На ней присутствовал также научный руководитель проекта MAORY Эмилиано Диолайти (Emiliano Diolaiti, INAF). По случаю подписания договора в штаб-квартиру ESO приехали генеральный консул Италии Ренато Джанфарани (Renato Cianfarani), руководитель программы ESO E-ELT Роберто Тамаи (Roberto Tamai). Присутствовали также руководитель проекта INAF MAORY Паоло Чильеджи (Paolo Ciliegi), представитель IPAG MAORY Филипп Фотрье (Philippe Feautrier), глава национального подразделения наземных программ научного директората INAF Филиппо Зерби (Filippo Zerbi), представители Италии в Совете ESO Джованни Фабрицио Биньями (Giovanni Fabrizio Bignami). Система адаптивной оптики MAORY (Multi-conjugate Adaptive Optics RelaY) ...

8 декабря 2015 г.: До 1990 года вне Солнечной системы не было достоверно зарегистрировано ни одной планеты. Сегодня их известно уже несколько тысяч, и многие из них изучены в поразительных подробностях. Этот выпуск ESOcast рассказывает о том, как обсерватории ESO в Чили работают на переднем крае этого научного наступления и как установленные здесь сверхсовременные инструменты открывают и исследуют все новые и новые удивительно многообразные экзопланеты. Вы можете подписаться на ESOcasts на iTunes, просматривать будущие эпизоды на YouTube, или отслеживать на Vimeo. Доступны многие другие выпуски ESOcast. Узнайте, как просматривать и добавлять субтитры в выпуски ESOcast на разных языках или как перевести это видео на dotSUB