Объявления

16 июня 2016 г.: The ESO Annual Report 2015 is now available, presenting an overview of ESO’s many activities throughout the year. The contents include: Research highlights from ESO facilities, including the latest results from fields of astronomy stretching from studies of the Solar System to surveys of very distant galaxies. A summary of operations at ESO’s observatories in Chile. The latest news from the European Extremely Large Telescope (E-ELT) and Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) projects. News about ESO staff and buildings — including preparations for the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre. This product is available for sale in the ESOshop.

2 июня 2016 г.: ESO has released a new video Compilation showing its telescope facilities at the La Silla observatory in Chile. The Compilation was filmed during the recent the ESO Fulldome Expedition and is released in Ultra HD resolution. High above the Atacama Desert, the observatory is home to an array of world-class telescopes, equipped with sophisticated instruments to observe the cosmos. Even though some of these telescopes are now decades old, they still amount to some of the finest observing facilities in the world, and benefit from the continuous advances in instrument technology that ESO encourages. Added to the superb observing conditions at the site, these telescopes are still making significant astronomical discoveries. In the video you are introduced to the telescopes in order of size, from the largest, ESO’s 3.6-metre telescope, to the smallest, the Belgian 0.6-metre TRAPPIST telescope. All have made major contributions to our understanding of the Universe, proving ...

31 мая 2016 г.: ESO и ее научно-просветительская сеть совместно с компанией-организатором научно-образовательных мероприятий Sterrenlab и астрономической обсерваторией автономной области Долина Аоста (OAVdA) организуют Четвертый астрономический лагерь ESO, посвященный на этот раз многоволновой Вселенной. Лагерь пройдет с 26 декабря 2016 по 1 января 2017 г. в Долине Аоста в Италии. Тема этого лагеря “Видимая и скрытая Вселенная” будет раскрыта в нескольких астрономических сессиях, в числе которых будут лекции, практические занятия и ночные наблюдения с телескопами и инструментами обсерватории. Общение, зимний спорт и экскурсии тоже помогут сделать лагерь незабываемым для его участников. ESO и OAVdA возьмут на себя научную программу Астрономического лагеря ESO и совместно с некоторыми другими партнерами предоставят лекторов и учебные материалы. Вот некоторые «гвозди» программы нынешнего лагеря: работа на спектрографе, лекции астрономов ESO и экскурсия на Маттерхорн. Регистрационный взнос в €500 полностью покрывает все расходы участника на проживание и питание в хостеле в Сент-Бартелеми, заботу профессионального персонала, все астрономические и развлекательные мероприятия, ...

25 мая 2016 г.: As ESO signs a contract to begin building the European Extremely Large Telescope (E-ELT), this ESOcast takes a close look at this mammoth instrument and outlines some of the scientific advances we can expect from it. The ESOcast features amazing computer generated images of the E-ELT, showing in remarkable detail what the monster telescope will look like on top of Cerro Armazones in the Chilean Andes. On 25 May 2016, ESO signed a contract with the ACe engineering consortium of Italy, to build the dome and main telescope structure of the E-ELT. With a main mirror 39 metres across, and a protective dome almost 80 metres high, this will be one of the biggest astronomical projects ever undertaken. The light-gathering power of the E-ELT will exceed that of all the professional telescopes currently operating, and its adaptive optics systems will permit it to produce images far sharper than any other ...

20 мая 2016 г.: Десять лет назад стартовал проект Universe Awareness («Узнаём Вселенную»). Чтобы отметить эту годовщину и запуск нового веб-сайта Space Scoop («Космическая лопатка»), объявлено о начале глобального конкурса: посетители сайта Space Scoop создают свой собственный комикс. Space Scoop обеспечивает шаблон для него, так что все, что требуется от участников — выбрать текст и дать волю своей творческой фантазии! Принимаются любые художественные работы, как в традиционных техниках акварели, карандаша, мозаики или рисунка мелом, так и с использованием цифрового программного обеспечения: Paint, GIMP или Adobe Illustrator. От каждой страны-участницы будет отобрано три победителя, по одному из каждой возрастной категории (8-11, 12-15 и 16-18 лет). Все победители получат космические подарки и сертификаты. Вдобавок, работы победителей будут экспонироваться на международном веб-сайте Universe Awareness. Затем работы победителей из всех стран-участниц будут оцениваться международным жюри, которое выберет одного главного победителя – он получит компьютер KANO. Будут присуждены и три вторых премии – галилеоскопы. Приглашаем присылать свои работы на ...

18 мая 2016 г.: В среду 25 мая в 15:00 среднееевропейского времени (CEST) в ESO состоится онлайн-пресс-конференция, на которой будет освещен ход проектирования и строительства Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа (E-ELT) и объявлены детали контракта на строительство башни и основных конструкций крупнейшего телескопа в мире. Этот самый крупный в истории ESO и вообще в истории наземной астрономии контракт будет подписан ранее в тот же день; церемония его подписания пройдет в штаб-квартире ESO в Гархинге (Германия). После презентаций журналистам будет предоставлена возможность задать вопросы Генеральному директору ESO Тиму де Зеу (Tim de Zeeuw), представителю консорциума Ace и руководителю программы E-ELT Роберто Тамаи (Roberto Tamai). Для участия в онлайн-пресс-конференции члены медиа-сообщества должны зарегистрироваться, заполнив онлайн регистрационую форму RSVP form. Конференция пройдет с использованием Adobe Connect. Подробности соединения будут сообщены аккредитованным репортерам. В день конференции будет выпущен пресс-релиз ESO. Узнать больше Представители прессы и телевизионных компаний, которые подпишутся здесь, получат новостной бюллетень ESO Media Newsletter, содержащий пресс-релизы ESO, ...

2 мая 2016 г.: Где во Вселенной лучше всего искать признаки существования жизни? Открытие, сделанное международной группой астрономов, заставляет думать, что жизнь следует искать в системах планет вокруг близких к нам ультра-холодных карликовых звезд. Эти звезды очень слабые, гораздо более холодные и красные, чем наше Солнце, и лишь немногим больше Юпитера. При этом они широко распространены: на их долю приходится примерно 15% звезд в окрестностях Солнца. Звезда 2MASS J23062928-0502285, также называющаяся TRAPPIST-1 -- ультра-холодный карлик в созвездии Водолея. Она находится всего в 40 световых годах от Земли. Поэтому, несмотря на то, что светит она очень слабо, астрономы смогли выполнить весьма точные измерения на специализированном телескопе TRAPPIST в ESO, в обсерватории Ла Силья в Чили. В этом выпуске ESOcast мы расскажем вам, как астрономы открыли у звезды TRAPPIST-1 три планеты, близких по размерам к Земле. На этих планетах могут быть области, пригодные для существования жизни. Впервые такие планеты обнаруживаются у ультра-холодной карликовой звезды. Они представляют ...

22 апреля 2016 г.: В целях расширения научного сотрудничества с Чили, страной, предоставляющей свою территорию для размещения инструментов ESO, ESO ежегодно выделяет и распределяет средства для развития в Чили астрономии и связанных с ней технических аспектов. Совет, в который входят представители ESO и чилийского правительства, действующий при Министерстве иностранных дел Чили, оценивает и отбирает программы, на которые выделяются средства из этого фонда, в рамках следующих номинаций: Гранты ESO на постдокторские программы по астрономии в академических институтах Чили. Финансирование преподавательских позиций в академических институтах Чили на срок до двух лет. Поддержка разработки и презентации образовательных программ по обучению астрономии и распространению астрономических знаний в Чили. Финансирование программ разработки и строительства технологических систем в области астрономии. Финансирование развития астрономии в областях, не попадающих в вышеуказанные четыре категории. Объединенный комитет ESO и правительства Чили рассмотрит все предложения, которые ставят целью вклад в развитие астрономии в Чили. В частности, комитет активно поддерживает амбициозные предложения в области астрономической техники ...

15 апреля 2016 г.: The GALACSI adaptive optics module, built by ESO’s engineers at its headquarters in Garching, Germany, has been thoroughly tested and has passed with flying colours. It will be shipped to Chile later this year to be fitted to ESO’s Very Large Telescope (VLT), on Cerro Paranal. GALACSI is a part of the adaptive optics system which will significantly increase the performance of the MUSE instrument, a panoramic integral-field spectrograph working at visible wavelengths. The MUSE instrument and the GALACSI system together will be known as the MUSE facility. Adding GALACSI to MUSE will essentially double the amount of energy in each image pixel, providing astronomers with a much more powerful tool. As well as bringing about a huge improvement in the VLT’s capabilities, GALACSI and the other elements of the adaptive optics system are advancing technology that will be used on the forthcoming European Extremely Large Telescope. Adaptive optics systems ...

12 апреля 2016 г.: 12 апреля 2016 года была смонтирована «звездная крыша» строящегося Планетария и общественного центра ESO Supernova. Конструкция весом почти 30 тонн состоит из стеклянных панелей, соединенных металлической рамкой из 262 треугольных секторов. Рисунок на панелях художественно представляет некоторые созвездия южного неба. Крыша выполнена семейной фирмой из Южного Тироля Frener-Reifer по идее, поданной архитектурным бюро Bernhardt + Partner, которое сотрудничает с астрономами ESO. Установка конструкции была выполнена единовременно при помощи специального 500-тонного крана. Усеянная звездами крыша будет находиться над головой у посетителей Центра в то время, как им будут рассказывать о Вселенной в новом образовательном учреждении ESO. Стеклянные панели будут подсвечиваться, и вся искусственная картина неба будет напоминать, хотя и в более скромном, чем оригинал, виде, великолепное небесное зрелище, открывающееся перед астрономами в обсерваториях ESO. Крыша станет еще одним уникальным аспектом замечательного архитектурного решения, найденного для здания Планетария ESO Supernova. В новом Центре будут помещаться сверхсовременный цифровой полнокупольный планетарий и более 2200 ...

5 апреля 2016 г.: Сейчас в Чили находится фото-посланник Петр Горалек (ESO Photo Ambassador) Petr Horálek – он является членом экспедиции ESO Fulldome Expedition, целью которой является сбор фотоизображений для использования их в 360-градусных шоу для планетариев. Эти материалы будут использоваться в новом Планетарии и общественном центре ESO Supernova, который сейчас строится по соседству с Главным зданием штаб-квартиры ESO в Гархинге в Германии. И для начала Петр снял это удивительно богатое деталями фото ночного неба над обсерваторией ESO Параналь, месте установки Очень Большого Телескопа. Фотограф и сам оказался на своем фото, восхищенный развернувшейся перед ним величественной картиной. Млечный Путь изгибается дугой над освещенным куполом гостевого дома астрономов, отеля La Residencia. Отель построен с таким расчетом, чтобы не вызывать светового загрязнения, способного ухудшить качество работы телескопов. На снимке можно разглядеть и другие чудеса южного неба, в том числе Магеллановы Облака, висящие как раз над куполом отеля. В левой части фото видны два ярких оранжевых объекта. ...

1 апреля 2016 г.: Планетарий и общественный центр ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre совместно с Haus der Astronomie (Гейдельберг) в пятницу 1 июля 2016 г. организует однодневный семинар по законам Кеплера для учителей средних школ. Приглашаются говорящие по-немецки учителя из всех стран-участниц ESO. Цель семинара – показать, насколько законы Кеплера важны для современной астрономии. В частности, третий закон Кеплера позволяет ученым оценивать массы сверхмассивных черных дыр и планет, обращающихся вокруг других звезд, а отклонения от законов Кеплера, обнаруживаемые на кривых вращения галактик, привели к открытию темной материи. Семинар будет проходить в форме сочетания коротких вводных лекций и интерактивных занятий; участники будут обеспечены образовательными материалами, которые они впоследствии смогут использовать в классе. Планетарий и общественный центр ESO Supernova сейчас еще только строится. Поэтому семинар пройдет в Главном здании (штаб-квартире) ESO в Гархинге близ Мюнхена. Язык семинара - немецкий. Полную программу семинара можно найти здесь. Если вы заинтересованы в участии в семинаре, просим заполнить регистрационную ...

31 марта 2016 г.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights of this edition include: The Growth of the User Community of the La Silla Paranal Observatory Science Archive New Eyes on the Sun — Solar Science with ALMA The Central Role of FORS1/2 Spectropolarimetric Observations for the Progress of Stellar Magnetism Studies The KMOS AGN Survey at High Redshift (KASHz) Light Phenomena over the ESO Observatories I: Airglow Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy. This product is also available in the ESOshop.

29 марта 2016 г.: ESO и Национальный центр научных исследований (Сentre National de la Recherche Scientifique) [1], действующий от имени Института планетологии и астрофизики в Гренобле (Institut de Planétologie et d’Astrophysique de Grenoble), подписали соглашение о создании новой системы адаптивной оптики для вспомогательных телескопов, составляющих часть комплекса VLTI (Очень Большого Телескопа-Интерферометра) ESO [2] в обсерватории Параналь в Чили. Новая система, названная аббревиатурой NAOMI (New Adaptive Optics Module for Interferometry) значительно улучшит качество изображений, получаемых с VLTI. Уже сейчас VLTI является выдающимся астрономическим инструментом, внесшим неоценимый вклад в исследования различных объектов, таких, как молодые звезды на стадии до Главной последовательности и их протопланетные диски, звезды на стадии после Главной последовательности, теряющие массу и активные ядра галактик. Модуль системы NAOMI будет установлен на каждом из четырех 1.8-метровых Вспомогательных телескопов (AT) ESO. Новая, более современная система адаптивной оптики на AT увеличит «остроту зрения» как самих этих телескопов, так и всего комплекса VLTI. Системы адаптивной оптики противодействуют ухудшению ...

29 марта 2016 г.: Обзор реферируемых научных статей, опубликованных в 2015 году, в которых использовались данные, полученные на телескопах и оборудовании ESO, показал, что ESO остается самой продуктивной в мире наземной обсерваторией. В прошлом году на основе наблюдательных данных, полученных на оборудовании ESO, астрономы опубликовали 860 реферируемых работ. В 550 статьях, вышедших от имени ESO в 2015 году, использовались данные, полученные либо на Очень Большом Телескопе (VLT), либо на VLT-интерферометре на Серро Параналь. Три самых продуктивных приемника VLT, давшие наибольшее количество публикаций -- это UVES, FORS2 и X-shooter: соответственно 144, 91 и 78 статей. Данные, полученные на обзорном телескопе VISTA на Серро Параналь, позволили опубликовать 73 работы. На обсерватории Ла Силья удалось подготовить в общей сложности более 200 статей. Самым продуктивным инструментом обсерватории Ла Силья остается HARPS: 81 работа, на десять больше, чем в предыдущем году. Наблюдательное время, выделенное европейским астрономам на телескопе ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), воплотилось к концу 2015 года в ...

24 марта 2016 г.: The 19th issue of the Communicating Astronomy with the Public journal is out now! This special issue includes an exclusive behind-the-scenes look at the outreach activities surrounding ESA’s dramatic Rosetta mission. The creators of the communications storm that stoked Rosetta’s success tell all and share their experiences of the process. This, and much more, is featured in this free, peer-reviewed journal for astronomy communicators — now available for download. This product is available for preorder in the ESOshop. Confirmation of print subscription In this issue and the next we are running a campaign to update our list of subscribers to the print version of the Journal. If you are receiving the CAPjournal in hard copy, please follow these instructions. On the label of the envelope in which your receive this issue of the journal you will find a unique web link, written in the format http://eso.org/capj/MMMM. Please do the following: ...

23 марта 2016 г.: Ученые и инженеры начали детальную разработку двух новых инструментов для комплекта навесной аппаратуры будущего сверхтелескопа ESO E-ELT (European Extremely Large Telescope). Мультиобъектный спектрограф MOS (Multi-Object Spectrograph) и спектрограф высокого разрешения HIRES (High Resolution Spectrograph) станут в ряд самых передовых астрономических инструментов в мире. Контракт на начальный этап разработки MOS заключен ESO с CNRS-INSU, ведущим институтом консорциума MOSAIC [1], 18 марта 2016 года. Новый приемник будет сочетать высокое спектральное и пространственное разрешение и будет использоваться для широкоугольных обзоров неба в видимой и инфракрасной частях спектра. Он позволит астрономам попытаться разгадать самые глубокие вопросы истории Вселенной. Когда образовались первые галактики? Как они развились в более крупномасштабные структуры, такие, как Млечный Путь? Как распределено во Вселенной обычное и темное вещество? Как образуются и эволюционируют планеты в системах других звезд? Контракт на начальный этап разработки приемника HIRES подписан ESO с консорциумом, головным учреждением которого является INAF [2], 22 марта 2016 г. HIRES – спектрограф ...

21 марта 2016 г.: 26 апреля 2016 года в обсерватории Параналь в Чили состоится мероприятие, посвященное первым наблюдениям (first light) с новой лазерной установкой на Очень Большом Телескопе ESO. Представители прессы приглашаются к участию в акции (за собственный счет), для чего им необходимо заполнить заявку по ссылке RSVP form. Участники мероприятия смогут по желанию совершить поездку на Серро Армазонес, будущее место установки Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа. В новой лазерной установке искусственных звезд 4LGSF (Four Laser Guide Stars Facility) будут использоваться четыре лазера, которые будут создавать в любом участке неба искусственные звезды – светящиеся точки, с помощью которых адаптивно-оптические системы смогут компенсировать искажения астрономических изображений, вызванные турбулентностью атмосферы Земли. ESO и ее промышленные партнеры построили установку, создающую самые яркие искусственные звезды из всех, используемых сегодня на телескопах мира. Это новшество расширит способность телескопа VLT создавать одни из наиболее четких изображений космических объектов в современной наземной астрономии. Мы надеемся увидеть впечатляющую работу этого сверхсовременного устройства на ...

16 марта 2016 г.: 15 февраля ESO объявила об организации первой встречи пользователей социальных сетей. Интересующиеся астрономией интернет-пользователи из стран ESON были приглашены в чилийские обсерватории ESO. На приглашение откликнулось более 250 человек, из которых после долгих дискуссий было отобрано восемь. Именно они и будут участниками встречи #MeetESO, которая приурочена к прохождению Меркурия по диску Солнца в 2016 году. Вот имена восьми участников встречи #MeetESO: Lorna Aguilar, Чили, http://www.twitter.com/lornibaby, http://www.facebook.com/lornibaby Loïc Bommersbach, Франция, https://twitter.com/Leauickque, https://www.facebook.com/leauickque Anne Grudzien,Германия, https://twitter.com/cpamoa/, https://www.facebook.com/blogcpamoa Jane MacArthur, Великобритания, https://twitter.com/Jane_MacArthur, https://www.facebook.com/jane.macarthur.10 Ian O'Neill, США, http://www.twitter.com/astroengine, https://www.facebook.com/astroengine Sergio Sancevero, Бразилия, http://twitter.com/spacetoday1, http://facebook.com/spacetoday Remco Timmermans, Нидерланды, https://twitter.com/timmermansr, https://www.facebook.com/rtimmermans Cristian Westphal, Бразилия, https://twitter.com/C_e_Astronomia, https://www.facebook.com/cristianreis1995 Отобранные участники встречи отправятся в Чили, чтобы побывать в крупнейших обсерваториях мира и увидеть крупнейшие в мире астрономические инструменты: Очень Большой Телескоп VLT— самую передовую в техническом отношении оптическую астрономическую обсерваторию мира — и субмиллиметровую антенную решетку ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), величайший из современных астрономических проектов. В программе визита ...

15 марта 2016 г.: Группа художников из Берлина (Германия) Quadrature выиграла резидентуру ESO 2015 года (art&science@ESO Residency Award). В группу входят Ян Бернштейн (Jan Bernstein), Себастьян Найч (Sebastian Neitsch) и Юлиана Гёц (Juliane Götz). Они описывают свою группу как «студию живописи, роботехники и света» (“an atelier for arts, robotics and light”). Поэтому совершенно неудивительно, что их интересуют механизмы и космическое пространство. Выигранная ими награда, часть European Digital Art & Science Network, является плодом сотрудничества между ESO и центром Ars Electronica. Победители были отобраны из 322 конкурсантов из 55 стран, которые отозвались на объявление 2015 Open Call – открытого конкурса заявок. Группа Quadrature получит резидентуру в одной из обсерваторий ESO в Чили, а затем проведет месяц в художественной академии Ars Electronica Futurelab в Линце (Австрия), где они будут работать над новым произведением, вдохновленным их пребыванием в ESO. ESO поздравляет группу Quadrature с победой в конкурсе и с нетерпением ждет результатов их вдохновляющей и продуктивной резидентуры. ...