Объявления

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann16024-ru — Объявление
Звездная крыша Планетария ESO Supernova готова
12 апреля 2016 г.: 12 апреля 2016 года была смонтирована «звездная крыша» строящегося Планетария и общественного центра ESO Supernova. Конструкция весом почти 30 тонн состоит из стеклянных панелей, соединенных металлической рамкой из 262 треугольных секторов. Рисунок на панелях художественно представляет некоторые созвездия южного неба. Крыша выполнена семейной фирмой из Южного Тироля Frener-Reifer по идее, поданной архитектурным бюро Bernhardt + Partner, которое сотрудничает с астрономами ESO. Установка конструкции была выполнена единовременно при помощи специального 500-тонного крана. Усеянная звездами крыша будет находиться над головой у посетителей Центра в то время, как им будут рассказывать о Вселенной в новом образовательном учреждении ESO. Стеклянные панели будут подсвечиваться, и вся искусственная картина неба будет напоминать, хотя и в более скромном, чем оригинал, виде, великолепное небесное зрелище, открывающееся перед астрономами в обсерваториях ESO. Крыша станет еще одним уникальным аспектом замечательного архитектурного решения, найденного для здания Планетария ESO Supernova. В новом Центре будут помещаться сверхсовременный цифровой полнокупольный планетарий и более 2200 ...
Читать подробнее
ann16023-ru — Объявление
Редкий гость в небе над Параналем
5 апреля 2016 г.: Сейчас в Чили находится фото-посланник Петр Горалек (ESO Photo Ambassador) Petr Horálek – он является членом экспедиции ESO Fulldome Expedition, целью которой является сбор фотоизображений для использования их в 360-градусных шоу для планетариев. Эти материалы будут использоваться в новом Планетарии и общественном центре ESO Supernova, который сейчас строится по соседству с Главным зданием штаб-квартиры ESO в Гархинге в Германии. И для начала Петр снял это удивительно богатое деталями фото ночного неба над обсерваторией ESO Параналь, месте установки Очень Большого Телескопа. Фотограф и сам оказался на своем фото, восхищенный развернувшейся перед ним величественной картиной. Млечный Путь изгибается дугой над освещенным куполом гостевого дома астрономов, отеля La Residencia. Отель построен с таким расчетом, чтобы не вызывать светового загрязнения, способного ухудшить качество работы телескопов. На снимке можно разглядеть и другие чудеса южного неба, в том числе Магеллановы Облака, висящие как раз над куполом отеля. В левой части фото видны два ярких оранжевых объекта. ...
Читать подробнее
ann16022-ru — Объявление
Семинар для учителей: законы Кеплера и современная астрономия
1 апреля 2016 г.: Планетарий и общественный центр ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre совместно с Haus der Astronomie (Гейдельберг) в пятницу 1 июля 2016 г. организует однодневный семинар по законам Кеплера для учителей средних школ. Приглашаются говорящие по-немецки учителя из всех стран-участниц ESO. Цель семинара – показать, насколько законы Кеплера важны для современной астрономии. В частности, третий закон Кеплера позволяет ученым оценивать массы сверхмассивных черных дыр и планет, обращающихся вокруг других звезд, а отклонения от законов Кеплера, обнаруживаемые на кривых вращения галактик, привели к открытию темной материи. Семинар будет проходить в форме сочетания коротких вводных лекций и интерактивных занятий; участники будут обеспечены образовательными материалами, которые они впоследствии смогут использовать в классе. Планетарий и общественный центр ESO Supernova сейчас еще только строится. Поэтому семинар пройдет в Главном здании (штаб-квартире) ESO в Гархинге близ Мюнхена. Язык семинара - немецкий. Полную программу семинара можно найти здесь. Если вы заинтересованы в участии в семинаре, просим заполнить регистрационную ...
Читать подробнее
ann16020-ru — Объявление
NAOMI: контракт подписан
29 марта 2016 г.: ESO и Национальный центр научных исследований (Сentre National de la Recherche Scientifique) [1], действующий от имени Института планетологии и астрофизики в Гренобле (Institut de Planétologie et d’Astrophysique de Grenoble), подписали соглашение о создании новой системы адаптивной оптики для вспомогательных телескопов, составляющих часть комплекса VLTI (Очень Большого Телескопа-Интерферометра) ESO [2] в обсерватории Параналь в Чили. Новая система, названная аббревиатурой NAOMI (New Adaptive Optics Module for Interferometry) значительно улучшит качество изображений, получаемых с VLTI. Уже сейчас VLTI является выдающимся астрономическим инструментом, внесшим неоценимый вклад в исследования различных объектов, таких, как молодые звезды на стадии до Главной последовательности и их протопланетные диски, звезды на стадии после Главной последовательности, теряющие массу и активные ядра галактик. Модуль системы NAOMI будет установлен на каждом из четырех 1.8-метровых Вспомогательных телескопов (AT) ESO. Новая, более современная система адаптивной оптики на AT увеличит «остроту зрения» как самих этих телескопов, так и всего комплекса VLTI. Системы адаптивной оптики противодействуют ухудшению ...
Читать подробнее
ann16019-ru — Объявление
ESO остается самой продуктивной в мире наземной обсерваторией
29 марта 2016 г.: Обзор реферируемых научных статей, опубликованных в 2015 году, в которых использовались данные, полученные на телескопах и оборудовании ESO, показал, что ESO остается самой продуктивной в мире наземной обсерваторией. В прошлом году на основе наблюдательных данных, полученных на оборудовании ESO, астрономы опубликовали 860 реферируемых работ. В 550 статьях, вышедших от имени ESO в 2015 году, использовались данные, полученные либо на Очень Большом Телескопе (VLT), либо на VLT-интерферометре на Серро Параналь. Три самых продуктивных приемника VLT, давшие наибольшее количество публикаций -- это UVES, FORS2 и X-shooter: соответственно 144, 91 и 78 статей. Данные, полученные на обзорном телескопе VISTA на Серро Параналь, позволили опубликовать 73 работы. На обсерватории Ла Силья удалось подготовить в общей сложности более 200 статей. Самым продуктивным инструментом обсерватории Ла Силья остается HARPS: 81 работа, на десять больше, чем в предыдущем году. Наблюдательное время, выделенное европейским астрономам на телескопе ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), воплотилось к концу 2015 года в ...
Читать подробнее
ann16017-ru — Объявление
Началась разработка приемников MOS и HIRES для E-ELT
23 марта 2016 г.: Ученые и инженеры начали детальную разработку двух новых инструментов для комплекта навесной аппаратуры будущего сверхтелескопа ESO E-ELT (European Extremely Large Telescope). Мультиобъектный спектрограф MOS (Multi-Object Spectrograph) и спектрограф высокого разрешения HIRES (High Resolution Spectrograph) станут в ряд самых передовых астрономических инструментов в мире. Контракт на начальный этап разработки MOS заключен ESO с CNRS-INSU, ведущим институтом консорциума MOSAIC [1], 18 марта 2016 года. Новый приемник будет сочетать высокое спектральное и пространственное разрешение и будет использоваться для широкоугольных обзоров неба в видимой и инфракрасной частях спектра. Он позволит астрономам попытаться разгадать самые глубокие вопросы истории Вселенной. Когда образовались первые галактики? Как они развились в более крупномасштабные структуры, такие, как Млечный Путь? Как распределено во Вселенной обычное и темное вещество? Как образуются и эволюционируют планеты в системах других звезд? Контракт на начальный этап разработки приемника HIRES подписан ESO с консорциумом, головным учреждением которого является INAF [2], 22 марта 2016 г. HIRES – спектрограф ...
Читать подробнее
ann16016-ru — Объявление
Сообщение для прессы: первые наблюдения (First Light) с четырьмя новыми лазерами VLT
21 марта 2016 г.: 26 апреля 2016 года в обсерватории Параналь в Чили состоится мероприятие, посвященное первым наблюдениям (first light) с новой лазерной установкой на Очень Большом Телескопе ESO. Представители прессы приглашаются к участию в акции (за собственный счет), для чего им необходимо заполнить заявку по ссылке RSVP form. Участники мероприятия смогут по желанию совершить поездку на Серро Армазонес, будущее место установки Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа. В новой лазерной установке искусственных звезд 4LGSF (Four Laser Guide Stars Facility) будут использоваться четыре лазера, которые будут создавать в любом участке неба искусственные звезды – светящиеся точки, с помощью которых адаптивно-оптические системы смогут компенсировать искажения астрономических изображений, вызванные турбулентностью атмосферы Земли. ESO и ее промышленные партнеры построили установку, создающую самые яркие искусственные звезды из всех, используемых сегодня на телескопах мира. Это новшество расширит способность телескопа VLT создавать одни из наиболее четких изображений космических объектов в современной наземной астрономии. Мы надеемся увидеть впечатляющую работу этого сверхсовременного устройства на ...
Читать подробнее
ann16015-ru — Объявление
Объявлены участники встречи #MeetESO
16 марта 2016 г.: 15 февраля ESO объявила об организации первой встречи пользователей социальных сетей. Интересующиеся астрономией интернет-пользователи из стран ESON были приглашены в чилийские обсерватории ESO. На приглашение откликнулось более 250 человек, из которых после долгих дискуссий было отобрано восемь. Именно они и будут участниками встречи #MeetESO, которая приурочена к прохождению Меркурия по диску Солнца в 2016 году. Вот имена восьми участников встречи #MeetESO: Lorna Aguilar, Чили, http://www.twitter.com/lornibaby, http://www.facebook.com/lornibaby Loïc Bommersbach, Франция, https://twitter.com/Leauickque, https://www.facebook.com/leauickque Anne Grudzien,Германия, https://twitter.com/cpamoa/, https://www.facebook.com/blogcpamoa Jane MacArthur, Великобритания, https://twitter.com/Jane_MacArthur, https://www.facebook.com/jane.macarthur.10 Ian O'Neill, США, http://www.twitter.com/astroengine, https://www.facebook.com/astroengine Sergio Sancevero, Бразилия, http://twitter.com/spacetoday1, http://facebook.com/spacetoday Remco Timmermans, Нидерланды, https://twitter.com/timmermansr, https://www.facebook.com/rtimmermans Cristian Westphal, Бразилия, https://twitter.com/C_e_Astronomia, https://www.facebook.com/cristianreis1995 Отобранные участники встречи отправятся в Чили, чтобы побывать в крупнейших обсерваториях мира и увидеть крупнейшие в мире астрономические инструменты: Очень Большой Телескоп VLT— самую передовую в техническом отношении оптическую астрономическую обсерваторию мира — и субмиллиметровую антенную решетку ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), величайший из современных астрономических проектов. В программе визита ...
Читать подробнее
ann16014-ru — Объявление
Объявлены победители конкурса на резидентуру ESO 2015 года в области живописи и науки (art&science@ESO Residency Award)
15 марта 2016 г.: Группа художников из Берлина (Германия) Quadrature выиграла резидентуру ESO 2015 года (art&science@ESO Residency Award). В группу входят Ян Бернштейн (Jan Bernstein), Себастьян Найч (Sebastian Neitsch) и Юлиана Гёц (Juliane Götz). Они описывают свою группу как «студию живописи, роботехники и света» (“an atelier for arts, robotics and light”). Поэтому совершенно неудивительно, что их интересуют механизмы и космическое пространство. Выигранная ими награда, часть European Digital Art & Science Network, является плодом сотрудничества между ESO и центром Ars Electronica. Победители были отобраны из 322 конкурсантов из 55 стран, которые отозвались на объявление 2015 Open Call – открытого конкурса заявок. Группа Quadrature получит резидентуру в одной из обсерваторий ESO в Чили, а затем проведет месяц в художественной академии Ars Electronica Futurelab в Линце (Австрия), где они будут работать над новым произведением, вдохновленным их пребыванием в ESO. ESO поздравляет группу Quadrature с победой в конкурсе и с нетерпением ждет результатов их вдохновляющей и продуктивной резидентуры. ...
Читать подробнее
ann16013-ru — Объявление
Новый набор LEGO®: модель VLT ESO
14 марта 2016 г.: В 2014 г. голландский астроном Франс Сник (Frans Snik) построил модель будущего гигантского телескопа ESO E-ELT (European Extremely Large Telescope) из кубиков LEGO®. Вдохновленный успехом (вслед за ним энтузиасты из разных стран построили еще более десятка таких моделей), Сник посвятил часть своего свободного времени постройке из кубиков LEGO® еще одной модели – копии одного из «юнитов», Основных телескопов, которые входят в состав Очень Большого Телескопа ESO VLT (Very Large Telescope). Уже более 20 лет VLT восхищает астрономов своими исключительными возможностями. Один из самых больших астрономических инструментов в мире состоит из четырех индивидуальных телескопов, которые способны работать и как одно гигантское целое. Сейчас ESO строит еще более крупный инструмент, ELT, с еще более широкими возможностями. Моделирование этих технически совершенных и к тому же очень красивых оптических приборов – прекрасный способ понять, как работает современный астрономический телескоп. В своей работе над сборкой модели VLT, как и в предыдущей работе над копией E-ELT, ...
Читать подробнее
ann16011-ru — Объявление
ESOcast 82: Зодиакальный свет
4 марта 2016 г.: Обсерватории ESO в Чили расположены в столь темных местах, что единственным источником света в безлунную ночь остается слабое свечение миллиардов звезд Млечного Пути. Но даже самое темное небо не является абсолютно темным. В этом выпуске ESOcast рассказывается о замечательном природном явлении, которое иногда можно наблюдать в виде слабого сияния в небе над телескопами ESO – зодиакальном свете. Это солнечный свет, рассеянный на пылевых частицах, которые в межпланетном пространстве Солнечной системы концентрируются к плоскости эклиптики. Пыль эта создана при столкновениях астероидов и испарении комет. Вот и еще одно чудо природы, которое повезло видеть астрономам, работающим на обсерваториях ESO – а теперь и вы можете насладиться этим удивительным зрелищем! Подписывайтесь на выпуски ESOcasts на iTunes, получайте новые выпуски через YouTube или отслеживайте нас на Vimeo. Доступны для просмотра и многие другие выпуски ESOcast. Узнайте, как включить и написать или исправить субтитры в выпусках ESOcast на разных языках, или переведите это видео на ...
Читать подробнее
ann16010-ru — Объявление
Присоединяйтесь к первой встрече пользователей социальных сетей, организуемой ESO
15 февраля 2016 г.: ESO впервые организует встречу пользователей соцсетей. Она будет посвящена наблюдениям прохождения Меркурия по диску Солнца в 2016 году в Чили. В рамках #MeetESO соберутся увлеченные астрономией пользователи социальных сетей из стран ESON, которым нравится обмениваться друг с другом астрономическими новостями. После того, как будут определены участники встречи, они отправятся в Чили. Встреча пройдет с 7 по 12 мая 2016 года. Участники #MeetESO посетят Очень Большой Телескоп (VLT) — самую передовую в мире оптическую астрономическую обсерваторию. Еще они увидят решетку радиотелескопов ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – крупнейший современный наземный астрономический проект. Участники встречи побывают в самой сухой и безводной пустыне мира и поднимутся на высоту 5000 метров над уровнем моря. Они будут жить в знаменитом астрономическом отеле ESO Residencia, том самом, который был «взорван» в одном из фильмов о Джеймсе Бонде. В программе встречи также ночные наблюдения из одного из лучших на Земле мест для астрономических работ, дневные наблюдения прохождения ...
Читать подробнее
ann16009-ru — Объявление
Выиграйте поездку на Параналь на фотоконкурсе Photo Nightscape Awards 2016
12 февраля 2016 г.: ESO приглашает вас принять участие в третьем международном конкурсе астрофотографов Photo Nightscape Awards (PNA). В качестве партнера главного организатора конкурса, Ciel et Espace Photos, ESO наградит победителя конкурса в категории Nightscape поездкой в обсерваторию Параналь в северном Чили, где установлен Очень Большой Телескоп (VLT). Для взрослых участников конкурс проводится по категориям Nightscape («Ночной пейзаж»), Timelapse («Таймлапс») и In Town («В городе»). Приглашаются фотографы из всех стран мира. В юношеском конкурсе (до 18 лет) могут участвовать только французы. Желающие участвовать в конкурсе должны до 30 сентября 2016 года прислать заполненную регистрационную форму, свое фото или таймлапс и, если они моложе 18 лет, согласие родителей по электронному адресу pna@photonightscapeawards.com. Более подробная информация содержится в правилах конкурса, опубликованных на официальной веб-страничке. Имена победителей будут названы 4 ноября на странице PNA на Фейсбуке. Церемония награждения победителей состоится 12 ноября 2016 года в планетарии Дворца науки и техники (Cité des Sciences et de l’Industrie) в ...
Читать подробнее
ann16008-ru — Объявление
Телескоп APEX отмечает десятилетие своих исследований холодной Вселенной
10 февраля 2016 г.: В базовом лагере проекта APEX [1] Секитор (Sequitor) в Сан Педро де Атакама (Чили) отпраздновали десятилетие астрономических исследований на телескопе APEX, установленном на плато Чахнантор, на высоте 5100 метров над уровнем моря. Отсюда телескоп исследует небо на субмиллиметровых волнах. Работая в этой области спектра, астрономы могут наблюдать самые холодные области Вселенной, невидимые в видимом свете. На 12-метровом телескопе APEX продолжаются исследования на переднем крае современной астрономии. В рамках этого проекта уже сделан значительный вклад в ряд важнейших областей науки: изучение межзвездных молекул, глубокое зондирование неба в субмиллиметровом диапазоне, новое понимание процессов звездообразования в Млечном Пути и в отдаленных галактиках со вспышками звездообразования в ранней Вселенной. Базовый лагерь Секитор был выбран местом проведения торжеств, так как он находится на более удобной высоте в 2500 метров над уровнем моря. Но, как видно из наших фото, участники праздника получили возможность посетить и место установки телескопа. На юбилей приехало много почетных гостей: посол Германии ...
Читать подробнее
ann16007-ru — Объявление
Веха в строительстве E-ELT
4 февраля 2016 г.: На своем внеочередном совещании в Гархинге близ Мюнхена в Германии 3 февраля 2016 года Финансовый Комитет ESO уполномочил руководство ESO начать завершающий этап обсуждений с выигравшей тендер компанией процесса проектирования, изготовления, транспортировки, строительства, сборки на месте установки и приемо-сдаточных работ для башни и основной несущей конструкции Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа (E-ELT). Обсуждения между ESO и консорциумом Ace, который состоит из компаний Astaldi, Cimolai и номинированного субподрядчика EIE Group вскоре должны начаться с целью подписания договора в мае 2016 г. Эта важнейшая веха в строительстве сверхтелескопа – кульминация напряженной и длительной работы многих людей. Этот контракт станет крупнейшим из всех когда-либо заключавшихся ESO и из всех, когда-либо относившихся к строительству наземного телескопа. Когда договор будет подписан, ESO выпустит более подробный пресс-релиз, содержащий более подробную информацию о проекте купола и несущей конструкции (монтировки) телескопа. До этих пор никаких сведений о контракте сообщаться не будет.
Читать подробнее
ann16006-ru — Объявление
«День Девочек» в штаб-квартире ESO в Гархинге (Германия)
1 февраля 2016 г.: 28 апреля 2016 года ESO будет участвовать в мероприятиях «Дня девочек», который ежегодно проводится в Германии. В этот день технические предприятия, университеты и научно-исследовательские учреждения открывают двери для девочек-школьниц, чтобы познакомить их с научными и техническими профессиями и привлечь их к выбору их будущей специальности в области науки и техники (STEM: Science, Technology, Engineering and Mathematics). В День Девочек в ESO школьницам расскажут о работе Европейской Южной обсерватории, подробно опишут, в чем заключаются ежедневные заботы ее сотрудников: астрофизические исследования, механическое и оптико-механическое проектирование и сборка приборов, вычисления и многое другое. В программе Дня вступительная лекция, экскурсия по основным лабораториям ESO, практические занятия по астрономии и технике. Ученицы узнают о том, как строятся, тестируются и управляются астрономические инструменты. Им расскажут о том, как происходит сбор и хранение данных и как эти данные используются в астрономических исследованиях, которые помогают нам понять строение Вселенной. Таким образом, девочки смогут лучше понять суть работы инженеров ...
Читать подробнее
ann16005-ru — Объявление
ESOcast 81: Призраки в небе!
1 февраля 2016 г.: Фото-посланник ESO (ESO Photo Ambassador) стал одним из немногих, кому удалось сфотографировать странное небесное явление – «красные призраки». Это не астрономические объекты, а явления в земной атмосфере, ассоциируемые обычно с приближающейся грозой. Их трудно «поймать» в объектив, потому, что для их появления нужны особые условия, а видно их несколько секунд. Однако, когда Петр Горалек (Petr Horálek) приехал в обсерватории ESO на Ла Силья и Паранале в Чили, он сумел оказаться в нужном месте в нужное время. Этот выпуск ESOcast посвящен рассказу о необычных снимках, которые он получил, и описанию причин появления призрачных небесных феноменов. Вы можете подписаться на ESOcast в iTunes, получать будущие эпизоды на YouTube, или отслеживать на Vimeo. Имеется в наличии и много других эпизодов ESOcast. Узнайте, как можно просматривать и добавлять субтитры в выпуски ESOcast на разных языках или перевести это видео на dotSUB Credits ESO. Editing: Herbert Zodet. Web and technical support: Mathias André and Raquel ...
Читать подробнее