ann15095-ru — Объявление

Запуск нового веб-сайта Space Scoop

16 декабря 2015 г.

Space Scoop, Служба астрономических новостей для детей (восьми лет и старше), приглашает на новый веб-сайт с увлекательным астрономическим контентом – как раз для рождественских каникул.

Space Scoop координируется международными организациями Universe Awareness (EU-UNAWE) и Space Awareness (SPACE-AWE) в кооперации с несколькими партнерами, в том числе ESO и ESA/Hubble. В каждой статье на Space Scoops можно отыскать новости о последних астрономических открытиях на языке, понятном детям, проиллюстрированные великолепными астрономическими фотографиями. Цель проекта – удовлетворить желание детей узнать, как устроена Вселенная, поделиться с ними восхищением от новых открытий, развить в детях интерес к науке и страсть к познанию.

Проект стремится рассеять часто встречающееся у детей предубеждение о том, что наука – несовременное и унылое занятие. Поэтому новый веб-сайт Space Scoop имеет живой и радующий глаз визуальный дизайн, забавную и изобретательную графику, картинки, иконки. Все сделано для того, чтобы детям было интересно.

Все статьи на Space Scoop рецензируются специалистами, чтобы обеспечить их высокое научное качество. Первоначальная версия Space Scoop будет выходить на 22 языках. Кроме текстов, Space Scoop располагает обширным справочным разделом – глоссарием астрономических и космических терминов, простыми и доступными объяснениями природы астрономических объектов и значений научных терминов.

Доступ к Space Scoop возможен через приложение Android App, бесплатно загружаемое с Google Play store.

More information

Universe Awareness (UNAWE) рассказывает об увлекательных аспектах астрономии детям 4 – 10 лет, особенно тем, кому в чем-то не посчастливилось в развитии или судьбе. Проект ставит своей целью заинтересовать детей рассказами о науке и технике. Рассказывая о тайнах и масштабах Вселенной, UNAWE имеет в виду воспитать в детях толерантность к различным культурам и чувство единства людей. Области деятельности UNAWE – тренинги для учителей, производство образовательных материалов и развитие междисциплинарных связей. Деятельность UNAWE координируется Лейденским университетом в Нидерландах.

Space Awareness – международный проект, который рассказывает об увлекательных космических исследованиях с целью повысить интерес учащихся к науке и технике, поощрять стремление к работе в области изучения Вселенной, стимулировать чувство человеческой общности перед космосом. Проект использует широкий диапазон способов взаимодействия с детьми, подростками и учителями, методики профориентации, образовательные ресурсы, детские проекты (Space Scoops), «гражданскую науку» (citizen science), игры, рассказы о космонавтике. Space Awareness также координируется Лейденским университетом в Нидерландах.

Space Scoop финансируется в рамках программы European Community's Seventh Framework (грант n° 263325), программы Horizon 2020 (грант n° 6386523), Европейской Южной Обсерватории (ESO) и Национальной астрономической обсерватории Японии (NAOJ).

ESO одной из первых среди астрономических организаций присоединилась к Space Scoop и начала выпускать пресс-релизы, адаптированные к “детскому языку”.

Ссылки

Контакты

Sarah Eve Roberts
Space Scoop Science Writer
Universe Awareness / Cardiff University, United Kingdom
E-mail: RobertsS38@cardiff.ac.uk

Tibisay Sankatsing Nava
Universe Awareness Project Manager 
Leiden University, the Netherlands
E-mail: sankatsing@strw.leidenuniv.nl

Mathias Jäger
ESA/Hubble, Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Cell: +49 176 62397500
Email: mjaeger@partner.eso.org

Об объявлении

ID:ann15095

Изображения

Banner of the new Space Scoop webpage
Banner of the new Space Scoop webpage
только на английском