ann12067-ru — Объявление

6-часовая юбилейная интернет-трансляция с наблюдениями в реальном времени на Очень Большом Телескопе в честь 50-й годовщины ESO

Смотрите онлайн или на одном из многих юбилейных общественных мероприятий

28 сентября 2012 г.

5 октября 2012 года Европейская Южная Обсерватория (ESO) будет транслировать в бесплатном онлайновом режиме программу «Один день из жизни ESO». Это событие станет составной частью празднования 50-летнего юбилея Обсерватории. Частью программы станут транслируемые в интерактивном режиме из флагманской обсерватории ESO на Серро Паранал (Чили, пустыня Атакама) онлайн-наблюдения на Очень Большом Телескопе (VLT), а также увлекательные выступления астрономов из штаб-квартиры ESO в Германии. Мы приглашаем зрителей задавать вопросы как заблаговременно, так и во время трансляции, используя для этого Facebook, Twitter и электронную почту. Расписание трансляции см. ниже и в онлайне.

Впервые в истории ESO телескоп VLT будет наведен на объект, выбранный публикой — Туманность «Шлем Тора» (Thor’s Helmet Nebula, NGC 2359). Эта живописная туманность была отобрана в ходе конкурса «Выбери объект для наблюдений с VLT». Француженка Брижитт Байоль (Brigitte Bailleul) выиграла конкурс «Твитни поездку на VLT!» и отправится в обсерваторию Паранал в Чили, чтобы участвовать в этих наблюдениях. Онлайн-соединение с обсерваторией Паранал покажет зрителям весь ход наблюдений и позволит им вместе с Брижитт полюбоваться видом телескопов на вершине Серро Паранал и поразительным ландшафтом высокогорной пустыни Атакама.

Интернет-трансляция (вебкаст) будет проводиться в режиме открытого бесплатного доступа на канале Livestream. Любой желающий может увидеть ее просто зайдя на страничку ESO’s Livestream. Создав бесплатный аккаунт на Livestream и following ESO, зрители будут получать последние новости и напоминания об этом и последующих связанных с ESO событиях на Livestream.

В дополнение к этому 5 октября пройдет целый ряд торжественных публичных мероприятий как в странах-участницах ESO, так и в других странах, так что интернет-трансляция будет дополняться многочисленными событиями на местах.  Список мест проведения юбилейных мероприятий к 50-летию ESO выложен в открытый доступ в сети.

Интернет-трансляция будет проходить 5 октября с 11:00 до 17:00 по Центрально-Европейскому стандартному времени (CEST). Вести ее будет астроном ESO и ведущий  выпусков ESOcast д-р Джо Лиске (Dr Joe Liske), известный под псевдонимом Dr J. В дополнение к онлайн-соединению с обсерваторией Паранал в Чили в программе примут участие астрономы, работающие в штаб-квартире ESO в Гархинге (Германия). Темы их выступлений будут самыми разнообразными – от рассказа о сверхсовременных телескопах ESO и о последних новостях с переднего края астрономии до описания образа жизни астронома. Будут демонстрироваться все выпуски юбилейного фильма «Европа – к звездам» (Europe to the Stars), снятого к юбилею ESO. В течение всего дня зрители смогут задавать астрономам вопросы и получать на них ответы. А еще у каждого будет шанс проверить свои знания об ESO в ходе викторины, победители которой получат астрономические призы!

Вебкаст даст зрителям уникальную возможность увидеть изнутри жизнь самой продуктивной наземной астрономической обсерватории мира, отмечающей первые 50 лет исследований южного неба.

Приглашаем зрителей – участников события задавать вопросы о деятельности Обсерватории ПараналParanal Observatory, вопросы по темам выступлений, общие вопросы о работе и жизни ESO. Можно отправить нам ваши вопросы заблаговременно или непосредственно во время трансляции, на английском языке по следующим каналам:

• Пошлите твит @ESO, используя хэштег #ESO50years
• Напишите ваш вопрос на вашей стене в Фейсбуке, с тэгом ESO's Facebook page. Чтобы добавить тэг на страницу, сначала надо поставить лайк эту страницу, а затем набрать @ESO Astronomy в вашем вопросе. Появится меню, в котором будет опция выбора нашей странички ESO Astronomy. Смотрите пример тэга ("через ESO Astronomy") в этом посте
• Отправьте электронное собщение (email) на information@eso.org с темой ESO50years. Желательно добавить ваше имя и страну.

Расписание интернет-трансляции по состоянию на текущий момент см.ниже. В случае, если до 5 октября в расписание будут внесены какие-либо изменения, расписание, как и другая информация о вебкасте, будет доступна на страничке юбилейной интернет-трансляции ESO. Вебкаст будет проходить на английском языке. Поскольку трансляция будет идти в реальном времени, в расписании возможны небольшие временные изменения.

Ссылки

Links

• ESO’s Livestream page
• Еще о вебкасте; расписание
• Список мест проведения юбилейных мероприятий к 50-летию ESO
• ESO’s 50th anniversary page

Контакты

Douglas Pierce-Price, Public Information Officer
ESO
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6759
Email: dpiercep@eso.org