Astronomowie korzystający z Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) odkryli zupełnie nieoczekiwaną strukturę spiralną w materii wokół starej gwiazdy R Sculptoris. Po raz pierwszy tego typy strukturę, wraz z zewnętrzną sferyczną otoczką (ang. shell), odnaleziono wokół czerwonego olbrzyma. Również po raz pierwszy astronomowie byli wstanie uzyskać w pełni trójwymiarowe informacje o tego rodzaju spirali. Dziwny kształt został prawdopodobnie utworzony przez niewidocznego towarzysza – gwiazdę okrążającą czerwonego olbrzyma. Uzyskane wyniki są jedną z pierwszych prac naukowych z wczesnej fazy testowej ALMA i zostaną opublikowane w tym tygodniu w czasopiśmie „Nature”.
Pełen tekst, zdjęcia i filmy są dostępne na stronie:
http://www.eso.org/public/poland/news/eso1239/
Tłumaczenia są dostępne także dla innych krajów: Österreich, België—Belgique—Belgien, Brasil, Chile, Česko, Danmark, Suomi, France, Deutschland, Ísland, Italia, Nederland, Norge, Portugal, Россия, España, Sverige, Suisse—Schweiz—Svizzera, Україна, International English
Space Scoop - the children's version of this release is available in many languages at: http://www.eso.org/public/poland/news/eso1239/kids/
Z pozdrowieniami,
Krzysztof Czart
ESON Poland
eson-poland@eso.org
10 października 2012
