ann20010 — Ogłoszenie

COVID-19 coronavirus measures at ESO

9 marca 2020

Update (18 September 2020): 

Minimal science operations have restarted at ESO’s Paranal Observatory under strict health and safety measures. For more information, read our dedicated announcement: Science operations restarted at Paranal following pause due to the pandemic.

Update (28 August 2020): 

Following a detailed assessment of the pandemic development and the logistic, technical, and safety constraints associated with it, ESO has concluded that it will be able to re-establish a minimum level of science operations at its observatory sites in Chile in the coming weeks. These limited operations will be conducted under strict health and safety conditions, to ensure protection for its staff at all times. The expected dates of re-starting science operations under this scheme are 23 September at Paranal and APEX. It is not yet possible to provide an estimated restart date for La Silla, which would take place in any case after Paranal and APEX. ESO will continue to closely follow the development of the pandemic in Chile, and will revert back to the present safe mode if health and safety considerations so dictate. For more information, please see the announcement to our science user community: Minimal science operations to be resumed at Paranal, APEX and La Silla

Update (3 August 2020): 

At its headquarters in Garching, ESO started last week a new phase of its ramp-up plan, with staff now working on site on a part-time basis and under strict health measures. The ESO Supernova Planetarium and Visitor Centre will reopen for visitors on Wednesday 5 August under a comprehensive hygiene plan to ensure the safety of all visitors and staff. Visits to the ESO headquarters building in Garching are still not allowed, except for operationally critical activities.

In Chile, the measures implemented previously continue to apply. The ELT construction site remains closed. ESO staff in Vitacura are working remotely and all ESO observatories are in safe mode with no science observations taking place. We are regularly assessing the situation in Chile to determine when it will be possible to restart science observations.

Astronomers should check the ESO science pages for updates and other information relevant to the scientific community.

Update (24 June 2020): 

Following the confirmation of seven positive cases among members of their construction crew and the broader development of the COVID-19 pandemic in Chile, the ACe Consortium (the company in charge of the ELT dome and telescope main structure design and construction) has decided to suspend works at the ELT construction site on Armazones until further notice. We wish those affected a speedy and full recovery.   

Update (19 June 2020): 

Many of the measures ESO has implemented in the past couple of months continue to apply.

In Chile, staff in Vitacura continue to work remotely. All ESO observatories continue in safe mode and no science observations are taking place. There is a ramp-up plan in place to start performing basic science operations with limited staffing at the sites whenever possible. Reviews are taking place every two weeks to regularly assess whether the conditions in Chile allow to initiate the ramp-up plan. Astronomers should check the ESO science pages for updates and other information relevant to the scientific community.

In Germany, staff have gradually started to return to the ESO Garching Headquarters. Currently, staff members who are not in quarantine can return to the office on a voluntary basis for limited periods. For the time being, no visitors are allowed on site (except for operationally critical activities that cannot be done remotely) and the ESO Supernova Planetarium and Visitor Centre remains closed.

Ramp-up plans in Chile and Germany are being developed and implemented in line with national regulations and under strict health and safety guidelines.

Update (25 May 2020): 

ESO has had the first confirmed case of COVID-19 among its staff. All necessary safety measures have been implemented and colleagues have been informed.

Update (4 May 2020): 

By and large, the measures ESO implemented in the past few weeks in response to the COVID-19 pandemic continue to apply for the time being. At the same time, ESO is stepping up preparations to ramp up operations, starting with bringing a very limited amount of staff back to the sites in Garching and Vitacura. This ramp up is dependent on the evolution of the pandemic in Germany and Chile, and is being done in line with national regulations and under strict safety guidelines at the ESO premises.

Update (9 April 2020): 

ESO has decided to extend the measures it has implemented in response to the COVID-19 pandemic until at least 3 May. The vast majority of ESO staff in Germany and Chile will continue to do mobile work, and the observatories will remain in a safe-state mode with no science operations taking place. All duty travel remains cancelled, with the exception of commuting to and from the observatory sites for the minimal teams currently working there. No visitors are allowed in any of ESO's premises, including the ESO Supernova, which remains closed.

ESO continues to closely monitor COVID-19 developments in Chile and Germany, and has a business continuity plan in place to ramp up operations when the situation allows it.

Update (2 April 2020):

The transition of all ESO observatory sites to a safe state was completed last week and science observations have now been paused. A minimal team remains on each site to ensure the safety of the facilities and the wellbeing of the remaining people.

Update (20 March 2020):

Following the latest developments in the COVID-19 outbreak, ESO management has decided to gradually cease science operations on all its observatory sites. ESO’s priority remains the wellbeing and safety of its staff and reducing the number of people at ParanalLa Silla and APEX is part of this effort. The sites are transitioning into a safe state with a minimal team on site to ensure the safety of the facilities and the remaining people.  

The management of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), in which ESO is a partner, has also decided to close its observatory on Chile’s Chajnantor plateau. The Joint ALMA Observatory announced the stopping of science operations, and that the ALMA observatory will shut down until further notice.   

Astronomers should check the ESO science pages for information relevant to the scientific community. 

Update (16 March 2020):

In light of recent COVID-19 developments, ESO has decided to implement further measures to fight the pandemic. Our highest priority remains the safety and wellbeing of staff and the public. Following the cancellation of public visits and activities, and the limitations in duty travel, ESO's observatory sites are transitioning into a restricted operation mode, reducing the number of staff on site while maintaining basic science operations. We are now also moving towards remote working for as many staff as possible in Garching, Germany and Santiago, Chile.

Original announcement (9 March 2020):

As COVID-19 continues to spread globally, ESO is actively monitoring the situation and taking measures to ensure the safety of its staff and the public. These measures are being taken out of precaution: no COVID-19 case has been confirmed at any of the ESO sites.   

In Germany, ESO has decided to close the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre during the month of March, to ensure the safety of staff and visitors. Public activities at ESO’s Garching Headquarters are also cancelled, including the planned Girls’ Day Event.  

In Chile, where ESO’s observatories and its Santiago offices are located, the organisation is suspending all public visits to ESO’s La Silla and Paranal Observatories until further notice. Public activities at the Vitacura-Santiago office are also cancelled during the month of March, including the planned Open House Day.   

In addition, ESO is working to limit travel by staff and visitors, including visiting astronomers. We are promoting remote participation for international conferences and limiting duty travel to instances deemed to be mission-critical and time-critical. Visitors are asked to check with their ESO contact before travelling whether their visit or event is still on and, if so, what measures would apply for their specific case. 

ESO will continue to implement measures in response to the global spread of the disease as and when deemed necessary, taking a pragmatic, sensible and flexible approach to the situation. The situation will be reviewed in the coming weeks and further information will be provided if there are changes to these measures. 

We ask for the understanding of all those who may be affected by these measures. We are fully committed to putting the wellbeing and safety of people first.

Kontakt

Bárbara Ferreira 
ESO Public Information Officer 
Garching bei München, Germany 
Tel: +49 89 3200 6670 
Email: pio@eso.org

Francisco Rodríguez
ESO Chile Press Officer
Santiago, Chile
Tel: +56 2 2463 3151
Email: frrodrig@eso.org

O ogłoszeniu

Identyfikator:ann20010

Zdjęcia

Aerial view of ESO Headquarters
Aerial view of ESO Headquarters