Zoom inn på den mørke skyen Lupus 3 og dens tilhørende varme, unge stjerner

Sekvensen starter med et stort panorama av Melkeveien, før vi sakte zoomer inn mot et område i stjernebildet Skorpionen (Scorpius på latin). Bildet helt til slutt, tatt med MPG/ESOs 2,2-metersteleskop ved La Silla-observatoriet i Chile, viser en mørk sky hvor nye stjerner dannes, samt en hop med lyssterke stjerner som allerede har tatt steget ut av sin støvete fødestue. Skyen er kjent som Lupus 3, og ligger rundt 600 lysår unna Jorda. Sannsynligvis ble vår egen sol dannet i en stjernedannende region av denne typen for mer enn fire milliarder år siden.