A hét képe

2021. január 11.: Az ESO Nagyon Nagy Távcsövén (VLT) működő MUSE műszerrel rögzített kép az NGC 1097 katalógusjelű távoli spirálgalaxist mutatja, tankönyvi mintapéldáját azon galaxisoknak, amelyekben a magot csillagontó gyűrű övezi. A Kemence (Fornax) csillagkép irányában megfigyelhető, 45 millió fényévre lévő galaxisban a gyűrű a centrum közvetlen környezetét fogja körbe. Átmérője mindössze ötezer fényév, így eltörpül a magtól mérve több tízezer fényév távolságig terjedő gazdagalaxis teljes mérete mellett. A MUSE felvételén a sötétebb vonalak a galaxistól (vagy valószínűleg inkább egy kísérőgalaxistól) származó, a centrumban helyet foglaló szupernagy tömegű fekete lyukba tölcsérszerűen beáramló por, gáz és törmelék nyomai. A folyamat során a fekete lyuk körül akkréciós korongot kialakító anyag felmelegszik, ezért óriási mennyiségű energiát pumpál a környező régiókba. A felhevülő por felgyorsítja a csillagkeletkezést a szupernagy tömegű fekete lyuk környezetében, így jön létre a magot övező, a képen rózsa- és bíborszínű tónusokban pompázó csillagontó gyűrű. A MUSE (a mozaikszó feloldása: Multi Unit ...

2021. január 4.: Az ESO Nagyon Nagy Távcsöve (VLT) a világ legkorszerűbb optikai és infravörös obszervatóriumainak egyike. Ez a nagyszerű csillagászati detektív négy, egyenként 8,2 méter átmérőjű teleszkópból áll, amelyek a képen négy, hengeres kupolaként láthatóak. Ezenkívül, még négy 1,8 méter átmérőjű mozgatható kiegészítő távcsövet is tartalmaz a rendszer. Ezek a viszonylag kicsi, fehér, kör alakú kupolák a nagy távcsövektől balra láthatóak. A VLT számos jelentős megfigyelésben és felfedezésben vett részt, mint pl. az első képet készítette egy Naprendszeren kívüli bolygóról, valamint optikai észleléssel azonosított egy gravitációs hullámforrást. Ezen a képen a távcsövek éppen pihennek, boltíves szemhéjaik szorosan zárva vannak amint a chilei ESO Paranal Obszervatóriumában szunyókálnak, de ahogy eljön az éjszaka, felébrednek, hogy újra a Világegyetem titkait fürkészhessék, és még több fantasztikus felfedezést tegyenek.

2020. december 28.: A Világegyetem csodái a történelem hajnala óta lenyűgözik az embereket. Rég letűnt ősi civilizációk mérték az idő és az évszakok múlását az égitestek mozgását figyelve. Legendák és mítoszok főszereplői voltak, és az őseinknek otthont adó világnak adtak értelmet az égbolt jelenségei. De a modern kor csillagfürkészeit éppen ugyanígy magával ragadja és megigézi az éjszakai égbolt szépsége és titokzatossága. A fotográfia kezdetei óta fordítjuk kameráink objektívjét az égbolt felé, remélve, hogy velük megörökíthetünk valamit a fekete égboltot pettyező csillagok miriádjainak csodájából. Az első csillagot 1850-ben kapta lencsevégre egy kamera. A rákövetkező évtizedek a képrögzítési technikák látványos fejlődésének lehettek tanúi. Az égitesteknek és az égbolt jelenségeinek az elektromágneses színképskála legkülönfélébb tartományaiban való rögzítése jelenti a modern csillagászat alapját. Ezen a bámulatos felvételen a Tejút pislákoló ívét egy kristálygömbön keresztül örökítette meg fotósunk. A milliárdnyi csillag közé fonódó gáz- és porfelhők foltjai különleges nézőpontból tűnnek így fel. A felvételt az ...

2020. december 21.: Hamarosan véget ér ez a szokatlan 2020-as esztendő, így szeretnénk a legjobbakat kívánni Önöknek és családjaiknak. Ez az év sokaknak kétségtelenül kihívást jelentett, és itt, az ESO-nál is azon dolgoztunk, hogy alkalmazkodjunk ehhez a példa nélkül álló időszakhoz. Néhány hónap szünet után szigorú biztonsági szabályok mellett újraindítottuk a chilei obszervatóriumok működését. Amint a távcsöveink és műszereink visszatérnek az éjszakai égbolt megfigyeléséhez, továbbra is megihletnek minket a Világegyetem csodái és alig várjuk, hogy megoszthassuk a legújabb csillagászati felfedezéseket. Az Európai Déli Obszervatórium minden munkatársa nevében reméljük, hogy az év végét biztonságban és egészségben töltik, és a 2021-es év nagyszerűen fog kezdődni.

2020. december 14.: Az antennák, amelyek az ESO partnerségében működő Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) távcsőrendszert alkotják, kísérteties, élénkzöld fénybe burkolóznak A hét képe rovat ezen felvételén. A chilei Atacama-sivatag elszigetelt Chajnantor-fennsíkján álló ALMA tökéletes helyszínnek tűnik arra, hogy a barátságos földönkívüliek titokban leszálljanak itt, és kapcsolatba lépjenek velünk... A földöntúli zöld fényért azonban valami sokkal hétköznapibb dolog a felelős. A zöld derengés azokból a jelzőfényekből származik, amelyek megmutatják, hogy a technikusok biztonságosan megközelíthetik-e az antennákat. A képen látható zöld fény jelzi, hogy biztonságos. Az antennák felett ellenben feltűnik egy idegen világ. A tiszta chilei égboltról készült felvétel bal felső részén két fényes csillag látható egymás mellett a Tejút sávjában. Ezeket az égitesteket gyakran emlegetik „mutatócsillagokként”, mivel egyenesen a Dél Keresztje (Crux) fényes gyémántja felé mutatnak, amely jobbra tőlük látható. A Dél Keresztjéhez közelebbi csillag a tőlünk nagyjából 400 fényévre lévő Béta Centauri. A kissé távolabbi csillag az Alfa Centauri, a Naphoz legközelebbi ...

2020. december 7.: Petr Horálek, ESO fotósnagykövet legfrissebb asztrofotója a nyugati horizontot mutatja az ESO chilei Paranal Obszervatóriumának hátterében. A középen látható fénylő égitest a Hold. Tőle nem messze balra felfelé a Szaturnusz óriásbolygó látható, míg a belső Merkúr bolygó a Holdtól balra lefelé foglal helyet. A Szaturnusz és Merkúr együttállása bizonyos földrajzi szélességekről csak nehezen pillantható meg szabad szemmel, ám Petr Horálek lélegzetelállító felvétele még a fénylő Hold közelsége ellenére is gyönyörűen ragadja meg a látványt. A Tejút poros sávja vízszintesen futva szinte kettéosztja az égboltot. E választóvonal fölött már a csillagos éjszakai égboltban gyönyörködhetünk, míg alatta dereng még a lenyugvó Nap utolsó sugarai által bevilágított alkonyati horizont. A kozmikus csipkefüggöny mentén számos híres ködöt találhatunk, köztük a Lagúna-ködöt, a Macskatappancs-ködöt és a Trifid-ködöt. A felvételen látható különböző teleszkópok együttesen alkotják az ESO Nagyon Nagy Távcsövét (Very Large Telescope – VLT), a világ legmodernebb optikai és infravörös obszervatóriumát. A VLT négy nagy ...

2020. november 30.: Az észak-chilei, száraz, nem evilági tájon végig futó, fényfolyóra emlékeztető út, amely az ESO Paranal Obszervatóriumába vezet, a létesítmény fő ütőere. A világ egyik legelhagyatottabb, rendkívül alacsony fényszennyezéssel megáldott helyén álló obszervatórium kizárólag ezen a nyugodt, kopár terepen magányosan kanyargó úton közelíthető meg. A távoli hegy, a Cerro Paranal tetején láthatók a VLT Égboltfelmérő Távcső és a VLT négy távcsőegységének (UT-k) apró formái, amelyek együtt alkotják az ESO Nagyon Nagy Távcsövét (VLT). Bár A hét képe rovat ezen felvételén kicsinek látszanak, ezek a távcsövek valódi óriások – a távcsőegységek tükrei egyenként több mint nyolc méteresek! A fényképet az ESO egy másik létesítményének kilátópontjáról, az Atacama-sivatag egy szomszédos csúcsán álló VISTA teleszkóptól készítette az ESO egyik fotós nagykövete,Yuri Beletsky.

2020. november 23.: Az ESO chilei Paranal Obszervatóriumában működő Nagyon Nagy Távcső (Very Large Telescope – VLT) MUSE nevű műszerével ezernyi újszülött csillagot fényképeztek le a csillagászok az NGC 5236 katalógusjelű galaxis mélyén. A Déli Szélkerék-galaxis néven közismert NGC 5236 a gyönyörűen kirajzolódó spirálkarjairól, valamint arról kapta a nevét, hogy a déli égbolton, közelebbről az Északi Vízikígyó csillagképben látható. A csillagvárost számos fényes csillagkeletkezési régió tarkítja. Ez a felvételünk is egy ilyet ábrázol a galaxis központi vidékéről. A spirálgalaxisokban lévő hideg, nagyrészt hidrogénből álló molekulafelhők a megfelelő körülmények között, leginkább a spirálkarokban, összehúzódásnak indulhatnak, és ekkor újszülött csillagok keletkeznek bennük. A nagyobb felhőkben az elsőként létrejövő csillagok a környező gázanyagot összepréselve, dominóhatás-szerűen indíthatják be újabb és újabb csillagok keletkezését. A galaxisok központi vidékén azonban további folyamatok is hatással vannak a csillagkeletkezésre. Az NGC 5236 középpontjában lévő szupernagy tömegű fekete lyuk felé gigászi nyalábok formájában áramlik az anyag. Ugyanakkor ez a központi behemót ...

2020. november 16.: Az Észak-Chilében készült fényképünk jobb oldalán azonnal megragadja tekintetünket a Tejút ívének ragyogása az ESO partnerségével működtetett Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) rádiótávcső-hálózat hátterében. Ám bármilyen lélegzetelállító látványt is nyújtson, Galaxisunk fénylő sávja ezúttal különleges kihívóra talált. Hiszen a felvétel bal oldán bár kevésbé fényes, de szintén igen látványos fényív sejlik fel. Ez a fénysáv az ekliptika vonala mentén dereng, legfényesebben éppen a Nappal szemközti pont környezetében. Ez az állatövi ellenfény, amit a Naprendszer fősíkját kitöltő, széttöredezett kisbolygókról és üstökösökről származó por a Nap fényét szórva hoz létre. Ma már sajnos a mesterséges források fényszennyezése miatt a világ számos lakott területén az éjszakai égbolt ritkán megfigyelhető látványossága az állatövi ellenfény, de még a Tejút lenyűgöző fénysávja is. Becslések szerint a világ népességének 80 százaléka él erősen fényszennyezett égbolt alatt. Ezért is különleges helyszín az ALMA távcsőhálózatnak is otthont adó, fényszennyezéstől mentes Atacama-sivatag.

2020. november 9.: Az égre szegeződő ragyogó, ám rettenetes kozmikus fegyverre emlékeztető lézernyalábokat ábrázoló kép első pillantásra bámulatosnak és ijesztőnek is tűnhet egyszerre. Szerencsére egyáltalán nem fegyverről van szó! Az ESO Hét képe sorozatának következő tagja sokkal szelídebb jelenetet ábrázol por, gáz és nagy teljesítményű lézerek főszereplésével. A déli égbolt egyik legnagyobb ilyen objektumaként a Carina-köd tökéletes célpont a Nagyon Nagy Távcső (ESO VLT) számára. A képen lenyűgöző rózsaszín felhőként tűnik fel a VLT felett az ESO chilei Paranal Obszervatóriumának kristálytiszta egén. A Carina-köd hatalmas por- és gázfelhő, amelyben a gázt a felhőben megbújó csillagok sugárzása ionizálja, és ezáltal fénylésre készteti. A VLT egyik 8,2 méteres távcsőegységének (UT) csúcstechnológiájú adaptív optikai rendszere éppen teljes üzemben működik. A távcsőegységekről narancssárga lézernyalábokat lőnek fel, amelyek gerjesztik a légkör nátriumatomjait, aminek következtében azok fényt bocsátanak ki. Ezáltal egy „műcsillag” jön létre, amely felhasználható a földi légkör képtorzító hatásának mérésére, majd ez alapján a hatásnak ...

2020. november 2.: Az ESO Chile északi részén található Nagyon Nagy Távcsövénél (VLT) készült legújabb kép egészen túlvilági hangulatot kapott a természetes és mesterséges fényjelenségek kombinációja által. Az éteri kép az ESO Paranal Obszervatóriuma felett ritkán előforduló felhős égen kialakult holdhalót örökítette meg. Ez az optikai jelenség akkor keletkezik, amikor a Hold fénye megtörik a légkörben található milliónyi jégkristályon és vízcseppeken. Habár ezek a halók meglehetősen gyakoriak, megfelelő mennyiségű fény szükséges a megjelenésükhöz, a Holdnak olyan helyzetben kell lennie a Naphoz és a Földhöz képest, hogy elegendő fényt tudjon visszaverni a gyűrű kialakulásához. A képen látható holdhaló több színű sávból áll, amelyek hasonlóan keletkeztek, mint ahogy szivárvány is létrejön: a különböző hullámhosszú fények különböző mértékben törnek meg a légkörben található vízcseppeken. Ezáltal a fehér fény alkotórészeire bomlik, és láthatóan különböző színekből álló spektrumot képezve szóródik szét.

2020. október 26.: A chilei Atacama-sivatagban működő La Silla Obszervatóriumban is újrainduló, ám még korlátozott mértékű tudományos működés nyitányaként három naprendszerbeli bolygó jól ismert képét rögzítette az ESO Új Technológiájú Távcsöve (NTT). Az adott éjszakán az égbolton éppen legfényesebb három bolygó, a Jupiter, a Mars és a Szaturnusz képét akkor örökítették meg, amikor az üzemeltetési csoport az NTT sokoldalú berendezését, az EFOSC2 műszert tesztelte. A három bolygó finom narancssárga, sárga és vöröses színárnyalatai öt különböző szűrőn keresztül készített felvételek kombinálásával álltak elő. A hét képe sorozat következő tagja a három bolygó képeiből összeállított montázs. A bolygóképek méretarányai megegyeznek az égbolton megfigyelhető látszó szögátmérőik arányaival. A Mars azért tűnik olyan nagynak és fényesnek, mert a kép készítésekor éppen szembenállásban (oppozíció) volt, azaz a Föld a Mars és a Nap között helyezkedett el, vagyis a Mars a Nap körüli keringése során a legközelebb volt a Földhöz. A sikeres teszteket követően a világjárvány okozta ...

2020. október 19.: Bár a Chajnantor-fennsík téli éjszakái hihetetlenül elszigeteltnek tűnhetnek – a Föld egyik legszárazabb, legsötétebb égboltjának csodája ugyanakkor minden bizonnyal olyan látvány, amelyet érdemes megosztani. Ezen a képen az ESO partnerségével üzemeltetett Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) távcsőrendszert alkotó 66 antennából láthatunk kettőt, amint együttes erővel azon dolgoznak, hogy az égboltot a milliméteres és szubmilliméteres hullámhosszakon figyeljék. Ezeken a hullámhosszakon hírhedten nehéz megfigyelést végezni, mivel a légkörben található vízgőz elnyeli az ilyen hullámhosszú sugárzást, megakadályozva, hogy az elérje a felszínt. Ahhoz, hogy megpillanthassuk, a távcsöveket nagy magasságba kell elhelyezni, ahol a levegő szárazabb és az elnyelés kisebb mértékű. Az ALMA esetében ez 5000 méteres magasságot jelent. A távcsövek felett az Orion (a Vadász) csillagképe jelenik meg, amely könnyen felismerhető jellegzetes, csillagokkal kirakott övéről. Vállát a Betelgeuze nevű vörös szuperóriás jelöli a kép jobb oldalán. A csillag tőlünk kevesebb mint 650 fényévre található. A Betelgeuze, valamint a mellette látszó Orion-köd ...

2020. október 12.: A legfrissebb hét képén rögtön megragadják tekintetünket az ESO chilei La Silla obszervatóriuma fölé boruló égbolton húzódó fényes csillagnyomok. Ezeket a fényíveket a Föld tengelyforgása hozza létre. A csillagokat a bolygónk forgása miatt látjuk mozogni az égen, amint tökéletesen koncentrikus köríveket, illetve köröket írnak le. Egy ilyen felvétel elkészítéséhez hosszú időre van szükség, hogy látványosan örökíthesse meg az idő múlását. A felvétel közepén, a hegytetőn a már használaton kívüli Svéd-ESO Szubmilliméteres Távcsövet, tőle balra pedig az ESO 3,6 méteres távcsövét, illetve a körülötte zajló jövés-menés nyomait láthatjuk. Ez utóbbi távcsövön működik a HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher) műszer, amivel az exobolygók keringése által a gazdacsillag látóirányú mozgásában keltett egészen kicsiny hullámzások is kimutathatóak.

2020. október 5.: Az ehhez hasonló képek hívják fel igazán a figyelmet bolygónk mozgására az űrben. Amellett, hogy elliptikus utat jár be a Nap körül, a Föld a saját tengelye körül is forog – és ez a forgó mozgás felelős ezért a szemet gyönyörködtető látványért. Ahogy a Föld forog, úgy látszik, mintha a csillagok odafönn elmozdulnának, és hosszú íveket bejárva haladnának keresztül az égen. Így jönnek létre ezek a látványos csillagnyomok a déli égi pólus körül. A csillagok látszó égi mozgásának megörökítéséhez Fred Kamphues fotóművész több, hosszú expozíciós idejű felvételt készített, és azokat összeillesztve hozta létre ezt a figyelemre méltó fényképet. A lent látható, megvilágított út az ESO Nagyon Nagy Távcsövének (Very Large Telescope, VLT) otthont adó Paranal Obszervatóriumhoz vezet. Ezen a képen a hegy (Cerro Paranal) tetején látszik a négy fő távcsőegységből (UT-k) kettő, valamint a VLT Égboltfelmérő Távcső (VST). Az egyik távcsőegységből induló lézersugarak, amelyeket a hosszú expozíciós idejű ...

2020. szeptember 28.: Nevével ellentétben az ESO Nagyon Nagy Távcsöve (Very Large Telescope, VLT) nem egyetlen teleszkóp! Valójában a VLT négy, egyenként 8,2 méter átmérőjű távcsőegység (Unit Telescope, UT, egyiket láthatjuk a képen) együttese, amelyet négy további, 1,8 méter átmérőjű, változtatható helyzetű segédteleszkóp (Auxiliary Telescope, AT) egészít ki (közülük három a kép jobb oldalán látható). Mindegyik UT saját nevet kapott a terület őslakói, a mapucse indiánok nyelvén (mapudungun). A kép főszereplője az Antu távcsőegység (UT1, azaz az első UT) a chilei Cerro Paranal csúcsán. A pazar színekben pompázó éjszakai égbolt egy részét elfedő, az Antut körberajzoló felhőzetet is megörökítő felvételt az ESO fotónagykövete, Petr Horálek készítette. A képen az éjszakai égbolt számos objektuma azonosítható. Bal oldalról kezdve először a Kalifornia-köd rózsaszínje tűnik fel, majd a Plejádok csillaghalmaz következik, aztán a Tejút tüzes sávja, amelyet az Orion csillagkép és annak híres öve, illetve a Gum-köd íve, a Carina-köd és a Dél Keresztje ...

2020. szeptember 21.: A jelenleg is tartó, grandiózus ATOMIUM projekt az ESO partnerségével üzemeltetett, Chilében található ALMA, vagyis az Atacama Large Millimeter/submillimeter Array teleszkóprendszerével együttműködésben zajlik. A projekt célja kb. egy tucatnyi vörös óriás csillagszelének feltérképezése olyan ambiciózus elképzelés, amelyet az ALMA bámulatos felbontása tesz lehetővé. E csillagszeleket – amelyek gyakran milliószor erősebbek, mint Napunk esetében – korábbi elképzelések szerint az azokat létrehozó csillagokhoz hasonlóan gömbszimmetrikusaknak tartották. A kutatók ennek ellenére nem gömbszimmetrikus csillagszeleket figyeltek meg, hanem attól jócskán eltérőt. Ahogyan az a fenti képen is látszik – ami az R Aquilae nevű csillag körüli szeleket ábrázolja – a csoport úgy találta, hogy a csillagszelek minden esetben a gömbitől eltérő, változatos, például rózsaszirmokra emlékeztető alakokat vettek fel. A csillagszélben megfigyelt mintázatok meglepően hasonlóak a planetáris ködök esetén látottakhoz. Leen Decin, a Belgiumban található Leuveni Katolikus Egyetem professzora által vezetett kutatócsoport javaslata szerint a megfigyelt csillagszelek alakjáért kettősök kölcsönhatásához kapcsolódó folyamatok okolhatók. Ahogyan az ...

2020. szeptember 14.: Az ESO Nagyon Nagy Távcsöve (VLT) a nevével ellentétben nem csak egyetlen teleszkóp. Valójában négy, egyenként 8,2 m átmérőjű távcsőből áll – a nagyobb egységek láthatóak a képen – és négy 1,8 m átmérőjű mozgatható kiegészítő távcsőből áll, amelyből kettő a kép bal hátsó részén látható. A negyedik távcsőegység lézeres vezetőcsillagokkal is fel van szerelve, amelyek 90 km-es magasságban világítanak a légkörben. Ezek a fényes lézernyalábok egészen a mezoszféráig elérnek, ahol a nátriumatomokat gerjesztik, amelyek ezáltal fotonokat bocsátanak ki, és egy fényes mesterséges csillagot hoznak létre, amelyet aztán az adaptív optikai korrekciókhoz használnak. A VLT az Atacama-sivatagban, mindentől távol helyezkedik el, így a fényszennyezés gyakorlatilag alig jellemző errefelé. A rendkívüli égbolt azonban mégsem teljesen sötét. Ezen a képen a napfénynek a bolygóközi poron szórodott fénylése, az állatövi fény látható, míg maga a légkör állandó halvány fénylést, ún. légkörfényt bocsát ki, amely csak a legsötétebb éjszakákon látható.

2020. szeptember 7.: Íme, a Tejút bemutatja csodás alakját és színeit, ahogy átível a chilei sivatag felett. Tökéletes képkeretet alkot az Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) antennáinak. A Tejútrendszer két kísérőgalaxisa, a Nagy és Kis Magellán-felhők pacaként látszanak nagy szomszédjuk alatt a kristálytiszta égen. A mesterséges zöld fények, amelyek megvilágítják az ALMA antennáit, éles kontrasztot alkotnak a felette ívelő pompás természeti látvánnyal. Az ALMA több mint 5000 méter magasan található Chile egy sivatagos vidékén. A száraz levegő és a vékony légkör lehetővé teszi, hogy rendkívüli bepillantást nyerhessünk a Világegyetembe, és tökéletes helyet biztosít az ALMA érzékeny antennáinak. Az ALMA nem egyetlen távcső, hanem 66 különálló, mozgatható antennából áll, amelyek a Chajnantor-fennsík területén elszórtan helyezkednek el. Az antennák különféle konfigurációkban működtethetőek, ezáltal az ALMA felbontóképessége változtatható, így az égitestek megfigyelése finomhangolható.

2020. augusztus 31.: A felvétel gyönyörű éjszakai tájképet mutat az ESO Paranal Obszervatóriumában Chilében. A beállítást jól láthatóan szeli ketté a Tejút fényes, ragyogó gázzal, sötét porral, szikrázó csillagokkal zsúfolt sávja, majd bukik látszólag az izzó horizont mögé. A kép közepét az ESO VLT távcsőegyüttesét alkotó négy távcsőegység egyike, az UT1 (Antu/Nap) szögletes szerkezete uralja, míg tőle jobbra egy kisebb segédteleszkóp látható, amint nyitott kupolával éppen az eget fürkészi. Nyolc távcsövével, amelyek közül a négy segédteleszkóp helye változtatható, a VLT nagy érzékenységű interferométerként is működhet, amelynek felbontása olyan jó, hogy elméletben akár egy gépkocsi két fényszóróját is külön lehetne látni vele a Hold távolságából. A VLT feletti gyönyörű, ezért gyakran fényképezett égbolt a legtisztábbak közé tartozik a világon, amint azt a Tejút részletgazdagsága és a bal oldalon látható „nagy” objektum, a Jupiter kiemelkedő fényessége is jelzi a képen. A horizont zöldes színét a légkörfény jelensége – az ún. kemolumineszcencia miatti fénykibocsátás – okozza. ...