Közlemények

2018. május 17.: From 17 May to 2 September 2018, the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre will display it’s first temporary exhibition — Our Place in Space. This small free-of-charge showcase of art and science is inspired by the spectacular images of the NASA/ESA Hubble Space Telescope and encourages visitors to consider where humanity fits into the grand scheme of the Universe. Works from eleven Italian artists are presented to provide a unique view of the Universe and our place within it. For more than 28 years, the NASA/ESA Hubble Space Telescope has been expanding our cosmic horizons. It is one of the most ambitious and successful astronomy missions ever flown in space and is a great example of a successful international partnership. Not only has this magnificent telescope revealed and shared the beauty, wonder, and complexity of the Universe, but it has also brought astronomy to the public eye, greatly impacting ...

2018. május 17.: Az ESO és a Genfi Obszervatórium mérnökeiből és kutatóiból álló csapat 2018 áprilisában üzembe helyezte a HELIOS (a Nap integrált fényét a HARPS-ba juttató) eszközt a La Silla Obszervatóriumban [1]. Ez az új naptávcső három intézmény, az ESO, a Genfi Egyetem és a Portoi Egyetem Asztrofizika Központja közötti együttműködés keretein belül épül [2]. A HELIOS távcső fényét a HARPS (Nagy pontosságú radiálissebesség-méréseket végző bolygókereső) eszközbe juttatják, amely alapesetben az ESO 3,6-méteres távcsövének a spektrográfja. A műszer korunk egyik legnagyobb teljesítményű bolygóvadász-eszköze. Az éjszakák többségében a csillagokban jelentkező, parányi, exobolygók jelenlétére utaló jeleket rögzít. A HARPS egy páratlan pontosságú berendezés, rendszeresen szolgáltat olyan eredményeket, amelyek új kihívások elé állítják a jövő óriás távcsöveit, például az ESO Rendkívül Nagy Távcsövét. A HELIOS a NAP fényét naponta akár több óráig is a HARPS műszerbe irányíthatja, így központi égitestünkről nagyon nagy pontosságú spektroszkópia érhető el [3]. A HELIOS projekt céljai között szerepel egyrészt a ...

2018. május 11.: The cutting-edge ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre provides unforgettable learning experiences for students of all ages. Engaging workshops, tours and two new educational planetarium shows all capture the night sky’s incredible ability to inspire a love for science in young people. All educational activities are available free of charge. Open to the public since 28 April 2018, the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre offers a wide range of captivating shows, workshops and events. The ESO Supernova educational programme has been designed to be adaptable to students aged 4–18, and includes a range of interactive workshops and tours, as well as access to our cutting-edge astronomy exhibition. Furthermore, two presenter-led planetarium shows — The Skies Above Us and A Tour of the Solar System — have recently joined the exciting educational program on offer at the ESO Supernova. The Skies Above Us is an interactive planetarium show that has ...

2018. május 7.: Megkezdődtek az ESO Rendkívül Nagy Távcsöve (ELT) kupolájának és távcsőszerkezetének alapozó munkálatai Cerro Armazonesen, 3000 méter magasságban, a chilei Atacama sivatagban. A munkát az ACe konzorcium végzi, aminek tagjai az Astaldi és a Cimolai vállalatok. Az itt látható drámai képeket az ESO fotónagykövete, Gerhard Hüdepohl készítette drónnal a Cerro Armazones felett, hogy megörökítse a jelentős eseményt. Az ELT (Extremely Large Telescope) forradalmian új földi távcsőkonstrukciónak 39 méteres főtükörrel épül, és bolygónk legnagyobb optikai/közeli infravörös távcsöve lesz: "az égre néző legnagyobb szem a világon". Az építési munkálatokat 2024-re tervezik befejezni, amikor is először fordíthatják az ég felé a teleszkópot. Ilyen magasságban nem egyszerű dolgozni, de az előnyök mindenért kárpótolni fognak: a hely magasan van, száraz, fényszennyezéstől mentes, és igazán kiváló légköri nyugodtságot mondhat magáénak. Ez lehetővé teszi majd, hogy a csillagászok a kozmosz titkait minden eddiginél mélyebben kutathassák. A távcső fő struktúráinak körvonala tisztán kivehető, és amikor elkészül, egy 80 méter ...

2018. május 7.: A legtöbb szupernóva egy nagy tömegű csillag életének dramatikus végét jelzi, amikor is egy katasztrofális robbanásban semmisül meg az égitest. Azonban Stan Dart, az ESO zenei nagykövete a tojáshéjból éppen csak kibújt ESO Supernova Planetárium és Látogatóközpont ünneplésére hozott létre egy zenei anyagot, az ESO Supernova egyik planetáriumi programjának aláfestéseként. Stan Dart magával ragadó instrumentális kompozíciója lett az ESOcast light 159-es epizódjának kísérőzenéje, ami a szupernóvák varázslatos témáját járja körbe, érintve az új csillagrendszerek, bolygók, sőt magának az Életnek a kialakulását is. Az ESOcastra feliratkozhat az iTunes-on, megtekintheti a következő epizódokat a YouTube-on, vagy követhet minket a Vimeo-n is, valamint sok további ESOcast epizód is elérhető online. További információt is talál arról, hogy hogyan nézheti feliratosan az ESOcast adásait, illetve hogyan járulhat hozzá Ön is azok fordításához a világ számos nyelvén. Többek között ezt a videót is lefordíthatja a YouTube-on.

2018. május 3.: ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, has reached an important milestone with the publication of the 1000th peer-reviewed paper using ALMA data. The paper was Spatial variations in Titan's atmospheric temperature: ALMA and Cassini comparisons from 2012 to 2015 by Alexander E. Thelen et al. — which presents a detailed investigation of the atmospheric temperature of Saturn's largest moon, Titan. The data behind the work of Thelen et al. was originally taken to help calibrate the telescope and have been available since 2013. ALMA data is archived online, meaning many discoveries by different researchers can be made from a single observational programme, or from data taken for an entirely different purpose, as is the case here. The full range of papers presenting observations and discoveries using ALMA data is also available online from the ESO telbib database [1]. The ALMA bibliography is jointly maintained by the librarians at ESO and ...

2018. április 19.: ESO has signed a contract with VDL ETG Projects B.V. (the Netherlands) for the manufacture, assembly, testing and delivery of the Segment Support Mechanics for the primary mirror of ESO’s Extremely Large Telescope (ELT). The segment supports together act as the backbone of the primary mirror, holding each of the 798 mirror segments in place. Sensors and actuators monitor and control each segment’s shape and position to very high accuracy. The contract was signed by Harrie Schonewille, Managing Director of VDL ETG Projects, Willem van der Leegte, President VDL and Xavier Barcons, Director General of ESO, at a ceremony at ESO Headquarters in Garching, Germany on 19 April 2018. When completed, the ELT’s primary mirror (M1) will be 39 metres in diameter and will consist of 798 hexagonal mirror segments. The hexagonal shape means that a common support structure can be used for all segments. Each segment will be connected ...

2018. április 18.: 2018. április 28-án az ESO Supernova Planetárium és Látogatóközpont megnyitja kapuit a nagyközönség előtt. A központ felavatását a közösségi partnereknek, támogatóknak, szomszédoknak és barátoknak szánt események sorával ünneplik a szervezők. Ennek első negyedében a központ „csillagos” programokkal várja a látogatókat. Április 26-án sajtókonferenciának ad otthont az ESO Supernova, amelynek keretében a média munkatársainak lehetőségük lesz alaposabban megismerni az új planetáriumot és látogatóközpontot, interjút készíthetnek az Európai Déli Csillagvizsgáló (ESO), a Klaus Tschira Alapítvány (KTS) és a Heidelberg Institute for Theoretical Studies (HITS) képviselőivel, majd részt vehetnek egy bemutató bejáráson és megtekinthetnek egy planetáriumi műsort is. Ugyanaznap este az ESO Supernova alapítói, az építészek bővebb csapata, a kiállítástervezők és projektmenedzserek, valamint az helyi önkormányzat és a támogatók képviselői találkoznak egymással. Április 27-én délelőtt az ESO Supernova a helyi és a nemzetközi közösségi média bloggerei előtt nyitja meg kapuit, akik megismerkedhetnek az egész központtal, részt vehetnek a kiállításbemutatókon és planetáriumi műsorokon is. ...

2018. április 10.: On 27 April 2018, ESO is inviting all digital enthusiasts to meet the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre, a new cutting-edge astronomy centre for the public that will open its doors the next day. The Meet #ESOSupernova event is aimed at keen social media users, passionate bloggers and other digital content creators from both the local community (Munich, Bavaria and Germany) and the European and international community. The event is organised in Garching, near Munich in Germany, at the Headquarters of the European Southern Observatory, where the ESO Supernova is also located. The planned language of the event is German, but depending on the participants attending, English may also be used. From 09:00 until 13:00, event participants will have the chance to enjoy an immersive experience at the ESO Supernova. A special exhibition tour will give participants the opportunity to test our exhibits. They will also become familiarised with ...

2018. április 5.: Over the past months, the ESO Supernova team has been preparing the programme for the new Planetarium & Visitor Centre, due to open to the public on 28 April 2018. We are delighted to announce that a printed version of the programme is now available, in addition to the online version which can be used to book activities directly. The programme contains information about the range of planetarium shows, guided tours and educational workshops offered by the ESO Supernova. It also features special public events such as science talks, concerts and much more. For more information, see the press release about the online version of the programme. The printed programme will be distributed to various tourism outlets, hotels and other partners, to ensure that our incredible Planetarium & Visitor Centre reaches as broad an audience as possible. It will also be available in the ESO Supernova itself and can be ...

2018. április 3.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in print. This European journal for science teachers offers up-to-date information on cutting-edge science, teaching materials and projects in science education, interviews with inspiring scientists and teachers, reviews of books and other resources, and many other useful resources for science teachers. It aims to promote science teaching by encouraging communication between teachers, scientists and everyone else involved in European science education. Some of the highlights of this issue include: an interview with ESA astronaut Matthias Maurer; an article about the iron-eating bacteria on the wreck of the Titanic; and 10 things you might not know about fracking. Teaching activities include: colourful redox reactions using lollipops; and a set of challenges involving bouncing and falling objects to investigate simple physics principles. Science in School is published by EIROforum, a collaboration between eight European intergovernmental scientific research ...

2018. március 29.: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights of this edition include: 40+ Years of Instrumentation for ESO End-to-End Operations in the ELT Era The VLTI Roadmap The ELT in 2017: The Year of the Primary Mirror Exploring the Sun with ALMA The ESO Diffuse Interstellar Band Large Exploration Survey (EDIBLES) Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy. This product is also available in the ESOshop.

2018. március 29.: ESO will host a press conference on 26 April 2018 at 13:00 CEST, at its Headquarters in Garching, Germany, to present the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre on the occasion of its inauguration. The media will be introduced to the facility and there will be opportunities for interviews. There will also be a tour of the exhibition as well as a planetarium show. The press conference will be in German, but there will be opportunities for interviews in English and material will be provided in both languages where possible. This invitation is addressed exclusively to media representatives. To participate in the conference, bona fide members of the media must register by completing an online form. Space is limited so we recommend early registration. The ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre is a cutting-edge astronomy centre for the public and an educational facility. The centre hosts the largest tilted planetarium ...

2018. március 26.: Az ESO által támogatott 2018-as nyári Asztrotáborba április elsejétől lehet jelentkezni. Az Asztrotábor a csillagászat és fizika területén nyújt tudományos elfoglaltságot a Portói Egyetem Asztrofizika Központja (CAUP) szervezésében. Célja a kíváncsiság és az kritikus gondolkodás elősegítése. A tábor 2018. augusztus 5-19. között kerül megrendezésre egy elhagyatott és zavartalan helyszínen, távol a városközpontok zajától. A programot az Európai Unió középiskolás diákjainak szervezik, az egyetemi tanulmányaik előtti utolsó három évben várják őket. A táborban mindenféle előképzettségű tanulók gyűlnek össze, és kétféle órát hallgatnak, ami napi előadásokból, feladatokból és végül egy vizsgából áll. Ízelítő a további programokból: Észlelés sötét égen szabad szemmel és távcsövekkel (többek között a Perseida meteorraj megfigyelése); Skype-olás különböző országbeli csillagászokkal és fizikusokkal; Számítási projekt, melynek során a világ legjobb távcsöveivel gyűjtött adatokkal kell dolgozni; Változatos szabadidős tevékenységek: kirándulás, sportok, film- és dokumentumfilm vetítés. A 2018-as nyári Asztrotáborba április 1. és 30. között lehet jelentkezni. A jelentkezéshez szükséges: motivációs levél, ...

2018. március 23.: A francia Safran Reosc optikai vállalat elkészítette az ESO Rendkívül Nagy Távcsövének (ELT) alapvető részét képező M4 deformálható tükör rendszer hat szegmenséből az első darabot. Ha elkészül, az adaptív M4 tükör 2,4 méter átmérőjű, de mindössze 1,95 milliméter vastagságú lesz. Ez a rendkívül vékony tükör az ELT optikai rendszerét alkotó öt fő tükörelem egyike lesz. Ezek közül a több szegmensből épülő főtükör átmérője 39 méteres. Az M4 tükör mind a hat deformálható részét a Safran Reosc gyártja. Ezek a 60 fokos szirom alakú darabok együtt fogják kiadni a kör alakú M4 tükröt, amit aztán az adaptív tükör speciális foglalatába kerülnek. Közben az olasz AdOptica konzorcium dolgozik az M4-hez szükséges komplex adaptív felfüggesztőrendszeren. A deformálható tükrök, mint amilyen az ELT M4-es tükre, kulcsfontosságú elemei az adaptív optikai rendszereknek, melyek a légkör torzító hatásait hivatottak csökkenteni. Az adaptív optika elve az, hogy a légköri turbulencia kompenzálható a deformálható tükör alakjának változtatásával. Ehhez ...

2018. március 23.: Az ESO Szupernóva Planetárium és Látogatóközpont egyedülálló helyszín-alternatívákat kínál a München-környéki rendezvényszervezőknek. Rendezvény-brosúránk információval szolgál a bérelhető helyszínekről és az elérhető szolgáltatásokról. A központ konferenciák, találkozók, workshopok, koktélpartik és más esti rendezvények megrendezésére egyaránt alkalmas. Az épületegyüttes két kiemelkedő helyszínt is kínál az események helyszínéül. A 360 fokos planetárium látványos és teljesen magával ragadó élménnyel kecsegtet. Az Űr pedig egy gömb alakú helyiség, melynek falain a Tejútrendszer képe látszik, és aminek plafonjára szerelt fényforrások a déli égbolt csillagképeit formázzák. Ehhez csatlakozik egy 2200 négyzetméteres kiállítási terem, két szemináriumterem és egy nyitott tetőterasz, ahonnét tiszta napokon az Alpok is látható. Az ESO Szupernóva épületében rendezett esemény kiszolgálására parkoló, ruhatár és az egész épületben elérhető wifi is rendelkezésre áll. Helyi catering szolgáltatót és technikai felszerelések (vetítővásznak, projektorok, hangrendszerek) bérbeadásával foglalkozó céget is tudunk javasolni, amennyiben szükséges. Az ESO Szupernóva Planetárium és Látogatóközpont hivatalos megnyitóünnepsége 2018. április 26-án lesz, a központ 2018. április ...

2018. március 21.: Over the past months, the ESO Supernova team has been keenly working on the preparation of the programme for the exciting new planetarium and visitor centre, due to open to the public on 28 April 2018. We are delighted to announce that the programme is now available online. The programme contains lots of information about the range of planetarium shows, guided tours and educational workshops offered by the ESO Supernova. It also features special public events such as science talks, concerts and much more. The programme allows you to click on each show, tour or event to find out more information and to book your place. In 2018 all activities are free, but bookings are necessary. After booking, tickets can be printed using the ESO Supernova on-site ticket kiosks. The planetarium shows on offer — which are all free of charge — can guide you through the highlights of the ...

2018. március 21.: ESO has signed a contract with the Spanish company IDOM Consulting, Engineering, Architecture SAU for the production of a major new component of ESO’s Extremely Large Telescope. The Prefocal Station will direct the light collected by the telescope’s huge optical system into science instruments and other test equipment. It also contains parts of the active optics system of the telescope [1]. The contract was signed by Luis Rodríguez, President of IDOM, and the ESO Director General, Xavier Barcons, at a ceremony at ESO Headquarters in Garching, Germany, on 21 March 2018. As well as representatives of the company and ESO staff, the Consul General of Spain in Munich, Francisco Pascual de la Parte, was also welcomed to the ceremony. The Prefocal Station is a massive structure, standing over 12 metres high, which sits on one of the two platforms on either side of the Extremely Large Telescope’s giant tube structure. ...

2018. március 21.: A Catch a Star 2018 versenyen a világ bármely részén élő diákok részt vehetnek. Ez egy európai csillagászati vetélkedő, olyan nyereményekkel, amitől mindenkinek tátva marad a szája! A részvétel feltétele egy írásmű beküldése szabadon választott csillagászati témában. Ez lehet például egy csillagászati objektum, egy jelenség, egy megfigyelés, tudományos probléma vagy elmélet. Az írásmű nyelve angol, és a hossza nem lehet több 5000 szónál. Az indulók legfeljebb három fős csoportokban versenyezhetnek. Minden csoporthoz tartozik egy csoportvezető (tanár vagy felkészítő). A pályaműveket PDF-ben kell beküldeni az astro.edu@gmail.com címre. A határidő egységesen 2018. december 14. 17:00 CET (Közép-európai idő). Az öt szerencsés nyertes saját megfigyeléseket végezhet távészlelés révén a bulgáriai rozhen-i Nemzeti Csillagászati Obszervatóriumban, vagy lehetőséget kap egy videokonferenciára egy szakcsillagásszal. Ráadásul minden nyertes az ESO-nak köszönhetően chilei ESO-távcsöveket mutató bekeretezett képeket is kap, hasonlót a lélegzetelállító A déli ég panorámája c. képhez. A Catch a Star versenyt a Csillagászati Oktatásért Európai Szervezete ...

2018. március 12.: Az ESO Tanácsa a 2018. március 7-i ülésén mindkét fél, valamint a hozzájuk kötődő csillagász közösségek számára kedvező módon tisztázta a szervezet Brazíliához fűződő viszonyát. Brazília csatlakozási kérelmét még 2010 december 21-én fogadta el az ESO Tanács ellenszavazat nélkül. Az ország támogatására egy sor átmeneti megállapodás is született a szerződés ratifikációjáig tartó időszakra. Ezek többek közt részvételi lehetőséget teremtettek a brazil ipar számára az ESO tenderein való részvételre – amennyiben a szerződéskötésre a teljes jogú csatlakozás után kerül sor. A brazil kutatóintézetekben dolgozó csillagászok számára pedig a többi ESO tagország kutatóival azonos műszeridő pályázati lehetőséget biztosítottak az ESO távcsöveire. A csatlakozási szerződést 2015. május 14-én Brazília Nemzeti Kongresszusa elfogadta, ám a csatlakozási folyamat mégsem zárult le. Az ESO Tanács tudomásul veszi, hogy a csatlakozási szerződés ratifikációjának kicsi a valószínűsége a közeli jövőben, így a csatlakozási folyamatot felfüggeszti mindaddig, amíg Brazília újra eleget tud majd tenni a csatlakozási szerződésben foglalt kötelezettségeinek. ...