Közlemények

2018. június 14.: ESO is proud to announce the release of Europe to the Stars, a brand new open-source planetarium show that tells the story of ESO’s exploration of the southern sky. This stunning movie takes viewers on an epic journey behind the scenes of the most productive ground-based observatory in the world. Europe to the Stars will be part of the programme at the ESO Supernova from Friday 22 June and is available to download for free from the ESO website. ESO’s latest planetarium movie Europe to the Stars is now available to download for free in fulldome format. Expressing cosmic curiosity, courage and perseverance, Europe to the Stars captures the story of ESO’s epic adventure — the story of discovering a Universe of deep mysteries and hidden secrets, and the story of designing, building and operating the most powerful ground-based telescopes on the planet. The film takes viewers on a journey ...

2018. június 12.: On 31 May 2018, ESO received the Friend of Marca España award in Santiago, Chile. The award ceremony took place at the annual dinner organised by the Spanish Chamber of Commerce in Chile, and the prizes were awarded by Marca España, a government agency devoted to promoting Spain’s international image. The Friends of Marca España prizes are awarded annually to individuals and organisations that have been singled out for reinforcing the cooperation between Spain and the country where the award ceremony takes place. In 2018, on the occasion of the Friends of Marca España awards in Chile, ESO has been distinguished for its continued efforts to further strengthen and nurture collaboration between European and Chilean astronomy. The award was collected by Fernando Comerón, former ESO Representative in Chile, on behalf of ESO. In his acceptance speech Comerón remarked that “The distinction acknowledges the collective task of a European organisation that ...

2018. június 12.: Mostantól elérhető az ESO éves beszámolója a 2017-es évről. A kiadvány az ESO egész éves szerteágazó tevékenységét mutatja be. A tartalomból: Az ESO műszereivel kapcsolatos legfrissebb tudományos hírek, beleértve az egzotikus csillagászati objektumok első megfigyelését és felfedezését, valamint a legújabb eredményeket a csillagászat minden területéről: a Naptól a más csillagok körül keringő bolygókon keresztül a nagy vöröseltolódású galaxisokig. Összefoglaló az ESO chilei obszervatóriumainak tevékenységéről. A legfrissebb hírek az Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) és a Rendkívül Nagy Távcső (ELT) projektek háza tájáról. Hírek az ESO-munkatársakról, ideértve a nemzetközi és helyi munkaerőt képviselő szervezeteket híreit, a munkaerő diverzitását célzó kezdeményezéseket és az ESO épületeivel - például az ALMA Rezidencia és a nemrég megnyílt ESO Supernova Planetárium és Látogatóközpont - kapcsolatos fejleményeket is. A kiadvány ingyen letölthető, nyomtatva pedig hamarosan elérhető lesz az ESOshop-ban.

2018. június 11.: To enhance its programme of scientific cooperation with its host country, ESO provides and manages an annual fund devoted to the development of disciplines related to astronomy and technology in Chile. The board, which consists of representatives of ESO and the Chilean Government (working through the Ministry of Foreign Affairs), evaluates and selects the programmes to be supported by this fund. These fall into five areas: ESO grant funding to postdoctoral programmes in astronomy at Chilean academic institutions. Funding for academic faculty positions for periods of up to two years at Chilean academic institutions. Funding to support the development and presentation of educational programmes for the teaching and dissemination of astronomy in Chile. Funding to support development programmes and the construction of technological systems for astronomy. Funding to support the development of astronomy in areas not covered by the above four categories. The Joint Committee of ESO and the Government ...

2018. június 11.: From 18–23 June 2018, scientists, engineers, diplomats, and government officials from around the world will gather at the United Nations (UN) Headquarters in Vienna for UNISPACE+50. This major event celebrates the fiftieth anniversary of the first UN Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, and aims to lay the foundation for the Space 2030 agenda — a framework for global cooperation in space science and exploration for the benefit of humankind. UNISPACE+50 also marks the start of a special “high level segment” of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS). Both UNISPACE+50 and the UN COPUOS are organised by the UN Office of Outer Space Affairs. Recognising that astronomy has played and will continue to play a foundational role in space exploration — from the rich cultural heritage tied to observing the heavens, to the development of critical skills, technologies and scientific knowledge ...

2018. június 6.: 2018. június 6-án Az Európai Déli Obszervatórium irányító testülete, az ESO Tanács egyhangúlag elfogadta Írország csatlakozását az ESO-hoz. Ezzel a Xavier Barcons, az ESO főigazgatója felhatalmazást kapott, hogy aláírja a Csatlakozási Egyezményt Írország kormányával. Az aktusra még ebben az évben sor kerülhet. Amint az Ír Parlament ratifikálja a Csatlakozási Egyezményt, Írország az ESO 16. tagállamává válik. Írország tekintélyes csillagászati múltra tekinthet vissza, élénk tudományos közössége pedig már sok éve szorgalmazza az ESO-hoz való csatlakozást. A tizenkilencedik században több évtizedig Írország büszkélkedhetett a világ legnagyobb távcsövével. Az 1,8 méteres tükrös teleszkóp a Birr Kastély-ban működött, és a kortársak a "Parsonstown-i Leviathan" néven ismerték. Ma Írországban hozzávetőlegesen 200 kutató dolgozik kilenc kutatóintézetben és oktatási intézményben. Tevékenységük lefedi a csillagászati és az asztrofizika összes fontosabb területét. További információ Az ESO a legfontosabb kormányközi csillagászati szervezet Európában, és messze a legeredményesebb földfelszíni csillagászati obszervatórium az egész világon. Tizenhat tagország támogatja: Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, ...

2018. június 6.: ESO astronomer Claudio Melo has become ESO’s new Representative in Chile. He replaces Fernando Comerón, who has been ESO Representative since 2013. Claudio explains how he views his new role: “I am thrilled to use the wonders of the Universe and the educational potential of astronomy to inspire young people across the world and especially in Chile. Along with the ESO staff, I aim to continue Fernando’s successful work and nurture the already very good relations with government officials as well as the vibrant scientific community in Chile and beyond.” Melo originally comes from Natal, Brazil where he obtained his BSc and MSc in physics and astrophysics respectively at the UFRN (Natal) working with Jose De Medeiros. He then went on to complete a PhD from 1996-2001 at Geneva Observatory (Geneva University), Switzerland where he studied young stars under the supervision of Michel Mayor. Melo joined ESO in 2002 as ...

2018. június 4.: Prizes have been presented to the winners of the 2018 Photo NightScape Awards at a ceremony at the NightScapades festival, the first international festival of astrophotography to be held in France. ESO is a partner in the Photo NightScape competition, which is organised by the non-profit organisation Chasseurs de Nuits. The winning entries, which were announced on 2 May, were chosen from almost 400 captivating astronomical timelapses and photographs. Entries were submitted to the jury across four categories — Nightscape, In Town, Timelapse and Junior, with first and second place prizes awarded in each category. The first prize in the Nightscape category, which was open to all images captured between sunset and sunrise, went to Stefan Liebermann from Germany. He submitted a beautiful image of the Milky Way arching over the dead trees and desert landscape of the Namibian Deadvlei clay pan. His prize is a Nikon D7500 camera, a ...

2018. május 25.: Az ESO VLT távcsőegyüttese, az európai földi bázisú csillagászat zászlóshajója ma ünnepli működésének 20. évfordulóját. A csillagászat új korszakát megnyitva a VLT első egysége 1998. május 25-én látta meg az „első fényt”. A következő években további három 8,2 méteres távcsőegység készült el, és az óriások csapata négy kisebb segédteleszkóppal (AT) is kiegészült, amelyek a VLT Interferométer részei. Az interferométerben először 2005-ben egyesítették két segédteleszkóp fényét, létrehozva így egy 200 méter átmérőjű távcsőnek megfelelő virtuális teleszkópot, amellyel azóta is rendszeresen észlelik csillagok felszínét. A VLT természetesen nem működhetne világszínvonalú műszerpark nélkül, amelyet az ESO közösségének csillagász és mérnök szakemberei szoros együttműködésben fejlesztettek. A VLT egyik legújabb izgalmas eszköze a 4 lézercsillagból álló vezetőrendszer, amely négy darab, egyenként 22 wattos lézernyalábbal hoz létre mesterséges csillagokat a felsőlégkörben, ezek pedig az adaptív optika néven ismert technikával a légköri turbulenciák okozta zavarok miatt fellépő hatásokat segítenek korrigálni. A VLT műszereinek teljes kapacitása foglalt – ...

2018. május 17.: From 17 May to 2 September 2018, the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre will display it’s first temporary exhibition — Our Place in Space. This small free-of-charge showcase of art and science is inspired by the spectacular images of the NASA/ESA Hubble Space Telescope and encourages visitors to consider where humanity fits into the grand scheme of the Universe. Works from eleven Italian artists are presented to provide a unique view of the Universe and our place within it. For more than 28 years, the NASA/ESA Hubble Space Telescope has been expanding our cosmic horizons. It is one of the most ambitious and successful astronomy missions ever flown in space and is a great example of a successful international partnership. Not only has this magnificent telescope revealed and shared the beauty, wonder, and complexity of the Universe, but it has also brought astronomy to the public eye, greatly impacting ...

2018. május 17.: Az ESO és a Genfi Obszervatórium mérnökeiből és kutatóiból álló csapat 2018 áprilisában üzembe helyezte a HELIOS (a Nap integrált fényét a HARPS-ba juttató) eszközt a La Silla Obszervatóriumban [1]. Ez az új naptávcső három intézmény, az ESO, a Genfi Egyetem és a Portoi Egyetem Asztrofizika Központja közötti együttműködés keretein belül épül [2]. A HELIOS távcső fényét a HARPS (Nagy pontosságú radiálissebesség-méréseket végző bolygókereső) eszközbe juttatják, amely alapesetben az ESO 3,6-méteres távcsövének a spektrográfja. A műszer korunk egyik legnagyobb teljesítményű bolygóvadász-eszköze. Az éjszakák többségében a csillagokban jelentkező, parányi, exobolygók jelenlétére utaló jeleket rögzít. A HARPS egy páratlan pontosságú berendezés, rendszeresen szolgáltat olyan eredményeket, amelyek új kihívások elé állítják a jövő óriás távcsöveit, például az ESO Rendkívül Nagy Távcsövét. A HELIOS a NAP fényét naponta akár több óráig is a HARPS műszerbe irányíthatja, így központi égitestünkről nagyon nagy pontosságú spektroszkópia érhető el [3]. A HELIOS projekt céljai között szerepel egyrészt a ...

2018. május 11.: The cutting-edge ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre provides unforgettable learning experiences for students of all ages. Engaging workshops, tours and two new educational planetarium shows all capture the night sky’s incredible ability to inspire a love for science in young people. All educational activities are available free of charge. Open to the public since 28 April 2018, the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre offers a wide range of captivating shows, workshops and events. The ESO Supernova educational programme has been designed to be adaptable to students aged 4–18, and includes a range of interactive workshops and tours, as well as access to our cutting-edge astronomy exhibition. Furthermore, two presenter-led planetarium shows — The Skies Above Us and A Tour of the Solar System — have recently joined the exciting educational program on offer at the ESO Supernova. The Skies Above Us is an interactive planetarium show that has ...

2018. május 7.: Megkezdődtek az ESO Rendkívül Nagy Távcsöve (ELT) kupolájának és távcsőszerkezetének alapozó munkálatai Cerro Armazonesen, 3000 méter magasságban, a chilei Atacama sivatagban. A munkát az ACe konzorcium végzi, aminek tagjai az Astaldi és a Cimolai vállalatok. Az itt látható drámai képeket az ESO fotónagykövete, Gerhard Hüdepohl készítette drónnal a Cerro Armazones felett, hogy megörökítse a jelentős eseményt. Az ELT (Extremely Large Telescope) forradalmian új földi távcsőkonstrukciónak 39 méteres főtükörrel épül, és bolygónk legnagyobb optikai/közeli infravörös távcsöve lesz: "az égre néző legnagyobb szem a világon". Az építési munkálatokat 2024-re tervezik befejezni, amikor is először fordíthatják az ég felé a teleszkópot. Ilyen magasságban nem egyszerű dolgozni, de az előnyök mindenért kárpótolni fognak: a hely magasan van, száraz, fényszennyezéstől mentes, és igazán kiváló légköri nyugodtságot mondhat magáénak. Ez lehetővé teszi majd, hogy a csillagászok a kozmosz titkait minden eddiginél mélyebben kutathassák. A távcső fő struktúráinak körvonala tisztán kivehető, és amikor elkészül, egy 80 méter ...

2018. május 7.: A legtöbb szupernóva egy nagy tömegű csillag életének dramatikus végét jelzi, amikor is egy katasztrofális robbanásban semmisül meg az égitest. Azonban Stan Dart, az ESO zenei nagykövete a tojáshéjból éppen csak kibújt ESO Supernova Planetárium és Látogatóközpont ünneplésére hozott létre egy zenei anyagot, az ESO Supernova egyik planetáriumi programjának aláfestéseként. Stan Dart magával ragadó instrumentális kompozíciója lett az ESOcast light 159-es epizódjának kísérőzenéje, ami a szupernóvák varázslatos témáját járja körbe, érintve az új csillagrendszerek, bolygók, sőt magának az Életnek a kialakulását is. Az ESOcastra feliratkozhat az iTunes-on, megtekintheti a következő epizódokat a YouTube-on, vagy követhet minket a Vimeo-n is, valamint sok további ESOcast epizód is elérhető online. További információt is talál arról, hogy hogyan nézheti feliratosan az ESOcast adásait, illetve hogyan járulhat hozzá Ön is azok fordításához a világ számos nyelvén. Többek között ezt a videót is lefordíthatja a YouTube-on.

2018. május 3.: ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, has reached an important milestone with the publication of the 1000th peer-reviewed paper using ALMA data. The paper was Spatial variations in Titan's atmospheric temperature: ALMA and Cassini comparisons from 2012 to 2015 by Alexander E. Thelen et al. — which presents a detailed investigation of the atmospheric temperature of Saturn's largest moon, Titan. The data behind the work of Thelen et al. was originally taken to help calibrate the telescope and have been available since 2013. ALMA data is archived online, meaning many discoveries by different researchers can be made from a single observational programme, or from data taken for an entirely different purpose, as is the case here. The full range of papers presenting observations and discoveries using ALMA data is also available online from the ESO telbib database [1]. The ALMA bibliography is jointly maintained by the librarians at ESO and ...

2018. április 19.: ESO has signed a contract with VDL ETG Projects B.V. (the Netherlands) for the manufacture, assembly, testing and delivery of the Segment Support Mechanics for the primary mirror of ESO’s Extremely Large Telescope (ELT). The segment supports together act as the backbone of the primary mirror, holding each of the 798 mirror segments in place. Sensors and actuators monitor and control each segment’s shape and position to very high accuracy. The contract was signed by Harrie Schonewille, Managing Director of VDL ETG Projects, Willem van der Leegte, President VDL and Xavier Barcons, Director General of ESO, at a ceremony at ESO Headquarters in Garching, Germany on 19 April 2018. When completed, the ELT’s primary mirror (M1) will be 39 metres in diameter and will consist of 798 hexagonal mirror segments. The hexagonal shape means that a common support structure can be used for all segments. Each segment will be connected ...

2018. április 18.: 2018. április 28-án az ESO Supernova Planetárium és Látogatóközpont megnyitja kapuit a nagyközönség előtt. A központ felavatását a közösségi partnereknek, támogatóknak, szomszédoknak és barátoknak szánt események sorával ünneplik a szervezők. Ennek első negyedében a központ „csillagos” programokkal várja a látogatókat. Április 26-án sajtókonferenciának ad otthont az ESO Supernova, amelynek keretében a média munkatársainak lehetőségük lesz alaposabban megismerni az új planetáriumot és látogatóközpontot, interjút készíthetnek az Európai Déli Csillagvizsgáló (ESO), a Klaus Tschira Alapítvány (KTS) és a Heidelberg Institute for Theoretical Studies (HITS) képviselőivel, majd részt vehetnek egy bemutató bejáráson és megtekinthetnek egy planetáriumi műsort is. Ugyanaznap este az ESO Supernova alapítói, az építészek bővebb csapata, a kiállítástervezők és projektmenedzserek, valamint az helyi önkormányzat és a támogatók képviselői találkoznak egymással. Április 27-én délelőtt az ESO Supernova a helyi és a nemzetközi közösségi média bloggerei előtt nyitja meg kapuit, akik megismerkedhetnek az egész központtal, részt vehetnek a kiállításbemutatókon és planetáriumi műsorokon is. ...

2018. április 10.: On 27 April 2018, ESO is inviting all digital enthusiasts to meet the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre, a new cutting-edge astronomy centre for the public that will open its doors the next day. The Meet #ESOSupernova event is aimed at keen social media users, passionate bloggers and other digital content creators from both the local community (Munich, Bavaria and Germany) and the European and international community. The event is organised in Garching, near Munich in Germany, at the Headquarters of the European Southern Observatory, where the ESO Supernova is also located. The planned language of the event is German, but depending on the participants attending, English may also be used. From 09:00 until 13:00, event participants will have the chance to enjoy an immersive experience at the ESO Supernova. A special exhibition tour will give participants the opportunity to test our exhibits. They will also become familiarised with ...

2018. április 5.: Over the past months, the ESO Supernova team has been preparing the programme for the new Planetarium & Visitor Centre, due to open to the public on 28 April 2018. We are delighted to announce that a printed version of the programme is now available, in addition to the online version which can be used to book activities directly. The programme contains information about the range of planetarium shows, guided tours and educational workshops offered by the ESO Supernova. It also features special public events such as science talks, concerts and much more. For more information, see the press release about the online version of the programme. The printed programme will be distributed to various tourism outlets, hotels and other partners, to ensure that our incredible Planetarium & Visitor Centre reaches as broad an audience as possible. It will also be available in the ESO Supernova itself and can be ...

2018. április 3.: The latest issue of the free magazine Science in School is now available online and in print. This European journal for science teachers offers up-to-date information on cutting-edge science, teaching materials and projects in science education, interviews with inspiring scientists and teachers, reviews of books and other resources, and many other useful resources for science teachers. It aims to promote science teaching by encouraging communication between teachers, scientists and everyone else involved in European science education. Some of the highlights of this issue include: an interview with ESA astronaut Matthias Maurer; an article about the iron-eating bacteria on the wreck of the Titanic; and 10 things you might not know about fracking. Teaching activities include: colourful redox reactions using lollipops; and a set of challenges involving bouncing and falling objects to investigate simple physics principles. Science in School is published by EIROforum, a collaboration between eight European intergovernmental scientific research ...