VideoZoom: Zářící oblak LHA 120-N55 ve Velkém Magellanově oblaku

Videosekvence nás přenáší na 160 tisíc světelných let dlouhou cestu do jedné ze sousedních galaxií – Velkého Magellanova oblaku. Závěrečný záběr, pořízený pomocí dalekohledu ESO/VLT, zachycuje oblast, kde záření jasných modrých hvězd nutí svítit plyn zbylý z posledního období formování nových stálic. Hvězdokupa mladých modrobílých hvězd je zde zkrášlena závojem svítícího plynu – působivě barevnou emisní mlhovinou nesoucí označení LHA 120-N55. Astronomové tyto oblasti zkoumají, aby se dozvěděli více o podmínkách, jaké panují v místech, kde se rodí nové hvězdy.