eso0414 — Tiskové zpráva (vědecká)
Closer to the Monster
5. května 2004: Fulfilling an old dream of astronomers, observations with the Very Large Telescope Interferometer (VLTI) at the ESO Paranal Observatory (Chile) have now made it possible to obtain a clear picture of the immediate surroundings of the black hole at the centre of an active galaxy. The new results concern the spiral galaxy NGC 1068, located at a distance of about 50 million light-years. They show a configuration of comparatively warm dust (about 50°C) measuring 11 light-years across and 7 light-years thick, with an inner, hotter zone (500°C), about 2 light-years wide. These imaging and spectral observations confirm the current theory that black holes at the centres of active galaxies are enshrouded in a thick doughnut-shaped structure of gas and dust called a "torus." For this trailblazing study, the first of its kind of an extragalactic object by means of long-baseline infrared interferometry, an international team of astronomers  used the new MIDI instrument in the VLTI Laboratory. It was designed and constructed in a collaboration between German, Dutch and French research institutes . Combining the light from two 8.2-m VLT Unit Telescopes during two observing runs in June and November 2003, respectively, a maximum resolution of 0.013 arcsec was achieved, corresponding to about 3 light-years at the distance of NGC 1068. Infrared spectra of the central region of this galaxy were obtained that indicate that the heated dust is probably of alumino-silicate composition. The new results are published in a research paper appearing in the May 6, 2004, issue of the international research journal Nature.