By continuing to use this website, you are giving consent to our use of cookies.
For more information on how ESO uses data and how you can disable cookies, please view our privacy policy.

Select Language (pt-br)
 
(pt-br)
  •  
    International English
  •  
    Dansk
  •  
    Deutsch
  •  
    Deutsch (Belgien)
  •  
    Deutsch (Schweiz)
  •  
    Deutsch (Österreich)
  •  
    English (Australia)
  •  
    English (Ireland)
  •  
    English (UK)
  •  
    English (USA)
  •  
    Español
  •  
    Español (Chile)
  •  
    Français
  •  
    Français (Belgique)
  •  
    Français (Suisse)
  •  
    Italiano
  •  
    Italiano (Svizzera)
  •  
    Magyarország
  •  
    Nederlands
  •  
    Nederlands (België)
  •  
    Norsk
  •  
    Polski
  •  
    Português
  •  
    Português (Brasil)
  •  
    Shqip
  •  
    Srpski
  •  
    Suomi
  •  
    Svenska
  •  
    Türkçe
  •  
    Íslenska
  •  
    Česky
  •  
    Русский
  •  
    українська
Science User Portal
Subscribe Contact Site Map
  • Sobre
    • ESO, Observatório Europeu do Sul
    • Organização
    • Diretor Geral
      • List of Directors General
        • Prof. Xavier Barcons
        • Prof. T. de Zeeuw
        • Dr. C. Cesarsky
        • Prof. R. Giacconi
        • Prof. H. van der Laan
        • Prof. L. Woltjer
        • Prof. A. Blaauw
        • Prof. O. Heckmann
    • Orgãos administrativos do ESO
    • Estados Membros
      • Áustria
      • Bélgica
      • República Checa
      • Dinamarca
      • Finlândia
      • França
      • Alemanha
      • Irlanda
      • Itália
      • Holanda
      • Polônia
      • Portugal
      • Espanha
      • Suécia
      • Suíça
      • Reino Unido
    • Viagens e contatos
      • Viajar para a Sede do ESO
      • Viajar para o Escritório em Vitacura
      • Viajar para a Casa de Hóspeder
      • Viajar para La Silla
      • Viajar para La Serena
      • Viajar para o Paranal
      • Viajar para Antofagasta
      • Viajar para APEX/Sequitor
      • Viajar para o Chajnantor
      • Travel to ELT Armazones
    • Visitas aos locais do ESO
      • Visitas de fim de semana ao Paranal
      • Visitas de fim de semana a La Silla
      • Public Visits to the ALMA OSF
      • Visitas dos Meios de Comunicação Social
    • ESO and Society
    • ESO & Chile
    • Arquitetura no ESO
    • Colaborações com o ESO
    • Acrônimos ESO
    • Linha do tempo
    • ESO Verde
    • Perguntas frequentes
      • ESO
      • VLT/Paranal
      • APEX/ALMA
      • Telescópios de rastreio
      • ELT
      • Privileges and Immunities
      • ESO & Australia
    • Dark skies preservation
    • Terms and Conditions
  • Imagens
    • Busca avançada
    • Categorias
      • 360 Panorama
      • ALMA
      • APEX
      • Chile
      • Cosmologia
      • ELT
      • ESO Supernova
      • Exoplanetas
      • Fulldome
      • Galáxias
      • Aglomerados de Galáxias
      • Ilustrações
      • La Silla
      • Nebulosas
      • Paranal
      • Pessoas e Eventos
      • Instalações
      • Quasares e Buracos Negros
      • Sistema Solar
      • Aglomerados de Estrelas
      • Estrelas
      • Telescópios de rastreio
    • Comparações de imagens
    • Formatos de imagens
    • Foto da Semana
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
      • 2008
      • 2007
    • Top 100
      • Large JPG Zip File (1.9 GB)
      • Original TIF Zip File (32.9 GB)
    • Utilização de imagens e vídeos do ESO
    • Papéis de parede
    • Zoom
  • Vídeos
    • Busca avançada
    • Categorias
      • Sobre o ESO
      • ALMA
      • APEX
      • Compilações
      • Cosmologia
      • ELT
      • ESOcast
      • Eventos
      • Exoplanetas
      • Filmes
      • Fulldome
      • Galáxias
      • Aglomerados de Galáxias
      • La Silla
      • Nebulosas
      • Paranal
      • Instalações
      • Quasares e Buracos Negros
      • Sistema Solar
      • Aglomerados de Estrelas
      • Estrelas
      • Lançamentos de vídeo-notícias
    • Usage of ESO Videos and Images
    • Video Formats
  • Notícias
    • Notas de Imprensa
      • 2021-2030
        • 2021
      • 2011–2020
        • 2020
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
        • 2012
        • 2011
      • 2001–2010
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
        • 2003
        • 2002
        • 2001
      • 1991–2000
        • 2000
        • 1999
        • 1998
        • 1997
        • 1996
        • 1995
        • 1994
        • 1993
        • 1992
        • 1991
      • 1985–1990
        • 1990
        • 1989
        • 1988
        • 1987
        • 1986
        • 1985
    • Anúncios
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
    • Estrelas no ESO
    • Novo no eso.org
    • Sala de Imprensa
      • Serviços de Rádio e TV
      • Visitas dos Meios de Comunicação Social
      • Nota de Direitos Autorais
    • Boletins Informativos do ESO
      • Notícias do ESO
      • Boletim Informativo do ESO para a Comunidade de Divulgadores
      • Boletim Científico do ESO
      • Boletim Informativo do ESO para os Meios de Comunicação
    • Cobertura de Imprensa
  • Loja do ESO
    • Produtos da loja
      • Relatórios Anuais
      • Roupas
      • Livros
      • Brochuras
      • Calendários
      • Revistas CAP
      • Conferências
      • Donations
      • DVDs/Bluray/CDs
      • Material educativo
      • ESO Supernova Activities
      • Folhetos
      • Panfletos
      • Mapas
      • Mercadoria
      • Mensageiros
      • Imagens emolduradas
      • Postais
      • Posters
      • Relatórios
      • Adesivos
    • Ver carrinho de compras
    • Finalizar compra
    • Informação
      • Grandes encomendas
      • Passos da compra
      • Pagamento
      • Envio
      • Compras para funcionários
      • Termos e Condições
    • Encomendas gratuitas para educadores e membros dos meios de comunicação social
  • Telescópios e Instrumentos
    • Paranal Observatory
      • Very Large Telescope
        • Instrumentos do VLT
          • 4LGSF
          • AMBER
          • CRIRES
          • CRIRES+
          • ESPRESSO
          • ERIS
          • FLAMES
          • FORS1 and FORS2
          • GRAVITY
          • HAWK-I
          • ISAAC
          • KMOS
          • MAD
          • MATISSE
          • MIDI
          • MOONS
          • MUSE
          • NACO
          • NAOMI
          • PIONIER
          • SINFONI
          • SPHERE
          • UVES
          • VIMOS
          • VISIR
          • X-shooter
          • VLT Test Cameras
          • VINCI
        • Nomes dos Telescópios Principais do VLT
          • Antu
          • Kueyen
          • Melipal
          • Yepun
        • Telescópios Auxiliares
      • Telescópios de rastreio
        • VISTA
          • O espelho VISTA
          • VIRCAM
          • 4MOST
          • Os rastreios VISTA
          • O consórcio VISTA
        • VST
          • The VST mirrors
          • OmegaCAM
          • OS rastreios VST
      • SPECULOOS
      • NGTS
      • Cherenkov Telescope Array
    • La Silla Observatory
      • Telescópio submilimétrico sueco-ESO
        • SIMBA
      • New Technology Telescope
        • EFOSC2
        • EMMI
        • IRSPEC
        • SOFI
        • SOXS
        • SUSI and SUSI2
      • Telescópio de 3,6 metros do ESO
        • ADONIS
        • CASPEC
        • IRSPEC
        • HARPS
        • MEFOS
        • NIRPS
        • OPTOPUS
        • TIMMI/2
        • Infrared Photometer/Spectrophotometer
        • Standard Photometer
        • Infrared Specklegraph
        • Infrared Speckle Interferometer
        • EFOSC
      • Telescópio MPG/ESO de 2,2 metros
        • FEROS
        • GROND
        • IRAC & IRAC2
        • PISCO
        • WFI
        • Infrared Photometer/Spectrophotometer
      • Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope
        • CORALIE
      • Telescópio Rapid Eye Mount
      • TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South
      • Telescópio dinamarquês de 1,54 metros
        • CORAVEL
        • DFOSC
        • CCD camera
        • Hβ Photometer
        • Two-Channel Photometer
        • Four-Channel Photometer
        • Six-Channel uvby-Hβ Photometer
      • Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires
      • Telescópio Schmidt de 1 metro do ESO
      • Telescópio de 1,52 metros do ESO
        • Boller and Chivens Spectrograph
        • Coudé Spectrograph
        • ECHELEC
        • RV Cass Spectrograph
      • Telescópio de 1 metro do ESO
        • FIDEOS
        • Infrared Photometer
        • Single-Channel Photometer
      • Telescópio de 0,5 metros do ESO
        • Single-Channel Photometer
        • Double-Channel Photometer
      • Telescópio Auxiliar Coudé
        • CES
      • Telescópio MarLy de 1 metro
      • Telescópio holandês de 0,9 metros
        • Walraven Photometer
      • Telescópio suíço T70
      • Telescópio Bochum de 0,61 metros
        • Bochum Scanner
        • Bochum Photometer
      • Telescópio dinamarquês de 0,5 metros
        • Two-Channel Hβ Photometer
        • Four-Channel uvby Photometer
        • Six-Channel uvby–Hβ Photometer
      • Telescópio Grand Prisme Objectif
      • Telescópio suíço de 0,4 metros
      • Telescópio de Marseilha de 0,36 metros
      • Sistema de Monitorização GBR
      • MASCARA
      • BlackGEM
      • ExTrA
      • Test-Bed Telescope
    • APEX
      • ArTéMiS
      • LABOCA
      • SABOCA
      • SEPIA
      • APEX–2A
      • ASZCa
      • CHAMP+
      • FLASH
      • FLASH+
      • MPI_1.1THz
      • P-ArTéMiS
      • PI230
      • PolKa
      • SHeFI
    • ALMA
      • Antenas
      • Transportadores
      • Interferometria
      • Receiver Bands
      • ALMA Residencia
    • ELT
    • Tecnologia para telescópios
      • Óptica ativa
      • Óptica adaptativa
      • Integral Field Units
      • Interferometria
      • Spectroscopy
    • Instruments
  • Descobertas
    • As 10 Principais Descobertas Astronômicas do ESO
    • Exoplanetas
    • Detecções visíveis de fontes de ondas gravitacionais
    • Black Hole at the Centre of our Galaxy
    • Explosões de raios gama
    • Arquivo Científico
  • Eventos
    • Eventos de Imprensa
    • Eventos Especiais
      • Open House Day 2018
      • Asteroid Day
      • Open House Day 2017
      • Open House Day 2016
      • #MeetESO
      • Long Night of Science 2015
      • ASTRONET 2014
      • Open House Day 2014
      • ELT Groundbreaking
      • Café & Cosmos em Munique
      • Open House Day 2013
      • ASTRONET 2013
        • Important Dates
        • Registration, Fees and Payment
        • Abstract Submission
        • Workshop Venue
        • Practical Information
        • Accommodation
        • Organisers & Partners
        • Contato
        • Schedule
        • Participants
      • 50 Anos do ESO
        • Mensagem do Diretor Geral
        • Cinquenta Destaques
        • Concursos
        • Feed do Twitter
        • Webcast
        • Europe to the Stars
          • Notícias
          • Filme
          • Livro
          • Reviews
          • Biografias
          • Ofertas comerciais
          • Para a Imprensa
          • Contacte-nos
      • 50 years of ESO in Chile
      • Universo Deslumbrante
        • Lista de locais de exposição
        • Para expositores
      • AIA 2009
      • 100 Horas de Astronomia
      • O Olho 3D
      • Filme IMAX® 3D O Universo Escondido
      • Open House Day 2011
      • Open House Day 2009 (German)
      • Bond at Paranal
      • Long Night of Science 2007
      • Open House Day 2006
        • List of Prize Winners
        • Deutsche Fassung
        • Liste der Preisgewinner
      • Public Talks 2003
      • 40 anos do ESO (1962 - 2000)
    • Exposições
      • Exposições Permanentes do ESO
      • EuroScience Open Forum (ESOF)
      • EWASS 2016
      • AAS Winter 2016
    • Eventos Astronómicos
      • Total Solar Eclipse 2019
      • The Comet McNaught 2007
      • Deep Impact - 04.07.2005
      • The Venus Transit - 08.11.2004
      • The Leonids - 17.11.1999
      • Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999
      • The Leonids - 11.1998
      • Mars Pathfinder - 1997
      • Comet Hyakutake - 1997
      • SL-9 and Jupiter - 1994
      • Comet Hale Bopp - 1994
    • Seminários de Comunicação em Astronomia
  • Divulgação
    • Educação
      • Material educativo
      • Ciência na Escola
      • ESO Astronomy Camp 2017
      • ESO Astronomy Camp 2016
      • ESO Astronomy Camp 2015
      • ESO Astronomy Camp 2014
      • Escolas
      • Programas anteriores
        • Catch a Star 2013
        • Catch a Star 2011
        • Catch a Star 2008
        • Catch a Star 2007
        • Catch a Star 2005
        • Catch a Star 2004
        • Catch a Star 2003
        • Catch a Star 2002
        • Life in the Universe
        • Physics On Stage
        • Sea & Space
      • ALMA para as Crianças
    • Parcerias
      • Tradutores voluntários
      • Rede de Divulgação Científica do ESO
      • Collaborations in Chile
        • 2010
        • 2009
      • Embaixadores de Divulgação ESO
      • Organizações de Divulgação Parceiras do ESO
      • Educadores informais
      • Formulário para Boletim de Divulgação
      • Embaixadores Fotográficos do ESO
      • ESO Music Ambassadors
    • Taking the First Picture of a Black Hole
    • Recursos de comunicação em Astronomia
    • Joias Cósmicas
    • Redes Sociais
    • Expedição Ultra HD
      • Conheça os nossos herois
      • Horário da viagem
      • Equipamento
      • Parceiros tecnológicos
      • Blog
    • Para planetários
    • Câmeras web
    • As suas Fotos do ESO
    • European Astronomy Journalism Prize
    • Concurso Tesouros Escondidos
      • Regras do Concurso Tesouros Escondidos
      • Instruções do Concurso Tesouros Escondidos
      • Formulário do Concurso Tesouros Escondidos
      • Upload do Flickr
    • A nossa equipe
      • Estudantes e visitantes
      • Join us
    • ESO Supernova
    • Art at ESO
    • Data2Dome
    • ESOblog
  • Produtos
    • Audiovisual and multimedia
      • 3D models
      • Aplicações
      • DVDs and CDs
      • IMAX movies
      • Mini-sites
      • Music
      • Planetarium shows
      • Apresentações
      • Visitas Virtuais
    • Periodicals
      • Mensageiro
      • Revista CAP
      • Ciência na Escola
    • Print products
      • Relatórios Anuais
      • Livros
      • Brochuras
      • Boletins
      • Calendários
      • Conference posters
      • Folhetos
      • Panfletos
      • Mapas
      • Press kits
      • Relatórios
      • Postais
      • Adesivos
      • Printed posters
      • Paper models
    • Mercadoria
      • Mercadoria
      • Roupas
      • Mounted images
      • Material de Escritório
    • Electronic products
      • Electronic cards
      • Electronic posters
      • Publicações eletrônicas
    • Educational material
    • Exhibition material
    • Logotipos
    • Order in ESOshop
  • Negócios no ESO
    • Compras no ESO
    • Eventos para a Indústria
    • Transferência de tecnologia
      • Technology Developed by Industries
      • Novel technologies by ESO
      • ESO know-how
    • Projetos Futuros
      • Working with the ELT
    • Segurança
      • Emergência e Evacuação
      • Trânsito e Estacionamento no ESO
      • Empreiteiros no ESO
    • Informações para contato
  • Career Opportunities
    • Recrutamento
    • Condições de emprego
      • Funcionários internacionais
      • Local Staff Members (Spanish / English)
      • Bolsistas
      • Estudantes
      • Paid Associates
    • Working at ESO
      • Who are ESO Staff
      • Diversity and Inclusion
    • Other Information
    • How to use this site
European
Southern
Observatory

Back to ESO News index

Envie-nos os seus comentários!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77
Termos e Condições