1 00:00:04,000 --> 00:00:06,340 Sledujete ESOcast! 2 00:00:06,340 --> 00:00:14,550 Špičková věda a život v zákulisí ESO, Evropské jižní observatoře. 3 00:00:34,640 --> 00:00:41,550 "Your ESO Pictures" je komunita na síti Flickr, která představuje nádherné snímky pořízené návštěvníky a pracovníky ESO. 4 00:00:48,350 --> 00:00:55,100 Kdokoli, kdo má fotografie související s ESO, se může přidat. 5 00:01:00,350 --> 00:01:06,000 Odlehlá místa v chilské poušti Atacama, kde teleskopy ESO prohledávají krystalicky čistou oblohu. 6 00:01:09,560 --> 00:01:15,690 Úžasné obrazy zachycující pozoruhodné prolínání přírody a technologie. 7 00:01:17,670 --> 00:01:23,790 Observatoř ESO La Silla... 8 00:02:02,710 --> 00:02:09,090 Inspirující hvězdná noc 9 00:02:46,360 --> 00:02:52,860 Antény ALMA na náhorní planině Chajnantor studují chladný vesmír. 10 00:02:58,780 --> 00:03:04,920 Nedaleko pracuje anténa teleskopu APEX. 11 00:04:31,430 --> 00:04:38,470 Západ Slunce na vrcholu Paranal 12 00:04:50,940 --> 00:04:57,080 VLT se připravuje na další noc věnovanou astronomickému pozorování. 13 00:06:02,940 --> 00:06:07,560 Pracovníci ESO diskutují s návštěvníky při akci pro veřejnost. 14 00:06:19,270 --> 00:06:25,030 Na observatořích ESO jsou vítány všechny skupiny návštěvníků. 15 00:06:56,670 --> 00:07:02,790 To byla jen malá ukázka příspěvků návštěvníků skupiny "Your ESO Pictures" na Flickru. 16 00:07:07,510 --> 00:07:13,510 Navštivte Flickr pro další nádherné obrázky https://www.flickr.com/groups/youresopictures/ 17 00:07:18,240 --> 00:07:24,990 Přidejte se ke komunitě na Flickru tím, že pošlete své obrázky, jež mají vztah k ESO či byly inspirovány ESO. 18 00:07:28,660 --> 00:07:34,660 Váš snímek se může stát příští "fotografií týdne" na webové stránce ESO! 19 00:07:52,270 --> 00:07:58,880 Text titulků ESO; překlad - Jan Veselý, Hvězdárna a planetárium v Hradci Králové