1 00:00:08,080 --> 00:00:11,520 揭示生命构建基块之一的星际线 2 00:00:13,140 --> 00:00:18,100 磷元素对生命至关重要,但是磷如何到达地球是一个谜。 3 00:00:18,860 --> 00:00:26,100 天文学家已经从形成新恒星和行星系统形成彗星的区域中追踪了磷的轨迹。 4 00:00:27,660 --> 00:00:34,480 天文学家利用阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列(ALMA)观察恒星形成区域,揭示了含磷分子的形成方式和位置。 5 00:00:37,240 --> 00:00:43,800 他们还发现磷元素的主要载体是一氧化磷分子。 6 00:00:46,580 --> 00:00:52,400 研究小组而后又转向了67P彗星。人们认为是彗星把对生命至关重要的分子带到了地球。 7 00:00:53,260 --> 00:00:59,780 利用来自ESA罗塞塔号上ROSINA仪器的数据,研究小组首次在彗星上发现了一氧化磷。 8 00:01:01,340 --> 00:01:07,820 该研究揭示了一条磷的星际线,其中一氧化磷起主导作用... 9 00:01:11,080 --> 00:01:18,120 ...从恒星形成的区域到彗星,并最终到达像地球这样得以初生生命的星球。 10 00:01:31,720 --> 00:01:35,160 ESO转录;翻译者:Handong Ma(马汉栋)