Tập 215: Tiết lộ Sợi Liên sao của Một trong những Khối Vật liệu của Sự Sống.
Phốt-pho rất cần thiết cho sự sống,
nhưng làm thế nào chúng đến Trái Đất được vẫn còn là một bí ẩn.
Các nhà thiên văn học đã lần theo hành trình của phốt-pho
từ nhiều khu vực tạo sao và hành tinh cho đến sao chổi.
Sử dụng ALMA quan sát vùng tạo sao họ đã phát hiện
phân tử phốt-pho được hình thành và đến từ đâu.
Họ cũng tìm thấy phốt-pho được vận chuyển dưới dạng là phân tử phot-pho mo-no-xít.
Sau đó, nhóm nghiên cứu đã chuyển sang sao chổi 67P.
Thiên thể được cho là đã mang nhiều phân tử cần thiết cho sự sống đến Trái Đất.
Sử dụng dữ liệu từ thiết bị ROSINA trên tàu Rosetta của ESA,
lần đầu tiên nhóm nghiên cứu đã tìm thấy phốt-pho mo-no-xit trên sao chổi.
Nghiên cứu trên cho thấy một sợi phốt-pho liên sao
trong đó phốt-pho mo-no-xit đóng vai trò chính ...
... có mặt từ nhiều vùng tạo sao cho đến sao chổi
và cuối cùng là hành tinh giống Trái Đất nơi sự sống có thể bắt đầu.
Transcription by ESO; translation by — Thanh Sang Mai.