1 00:00:07,900 --> 00:00:10,980 Tập 213: Những Vì Sao Đẹp Đẽ trong Vùng Trung tâm thiên hà Milky Way 2 00:00:13,020 --> 00:00:15,020 Kính thiên văn Rất Lớn của ESO 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,020 đã quan sát vùng trung tâm của thiên hà Milky Way với độ phân giải cực lớn... 4 00:00:20,720 --> 00:00:25,700 ... và phát hiện nhiều chi tiết mới mẻ về quá trình tạo sao tại đây. 5 00:00:29,900 --> 00:00:33,060 Bức ảnh mới tuyệt đẹp trên cho thấy độ chi tiết nổi bật 6 00:00:33,060 --> 00:00:37,080 của sao, khí và bụi trong khu vực đông đúc nhất của thiên hà. 7 00:00:42,280 --> 00:00:48,680 Đây là một phần trong khảo sát của hơn ba triệu ngôi sao tại vùng trung tâm của Milky Way... 8 00:00:49,500 --> 00:00:53,020 ... trong đó tìm thấy bằng chứng về một vụ nổ hình thành sao diễn ra từ lâu 9 00:00:53,020 --> 00:00:57,040 dẫn đến hơn một trăm nghìn vụ nổ supernova sau này. 10 00:00:59,980 --> 00:01:01,960 Quan sát trên giúp các nhà thiên văn học 11 00:01:01,960 --> 00:01:05,140 khám phá lịch sử hình thành sao tại vùng trung tâm thiên hà của chúng ta... 12 00:01:07,160 --> 00:01:11,560 ...trong lúc tạo nên bức ảnh đẹp đẽ, mới mẻ và sắc nét này. 13 00:01:20,700 --> 00:01:24,400 Transcription by ESO; translation by — Thanh Sang Mai.