1 00:00:08,000 --> 00:00:11,260 VISTA desvela La Gran Nube de Magallanes. 2 00:00:14,320 --> 00:00:22,460 El telescopio explorador de campo amplio de ESO, VISTA, ha entregado una destacada nueva imagen de La Gran Nube de Magallanes (GNM) 3 00:00:25,540 --> 00:00:32,460 La GNM es una de nuestras vecinas galácticas más cercanas... 4 00:00:33,220 --> 00:00:41,200 ...y es un entorno perfecto para estudiar la evolución estelar; las dinámicas galácticas y a las estrellas variables. 5 00:00:42,760 --> 00:00:50,660 El Explorador de las Nubes Magallánicas VISTA ha mapeado la historia de la formación estelar de la GNM y sus estructuras tridimensionales. 6 00:00:51,840 --> 00:00:59,740 La nueva imagen revela impresionantes detalles de nuestro vecindario galáctico. 7 00:01:01,180 --> 00:01:09,200 VISTA utiliza longitudes de onda del infrarrojo cercano, lo que nos permite ver a través de la oscuridad del polvo.