1 00:00:07,960 --> 00:00:10,460 Odnalezienie kosmicznego tytana 2 00:00:11,620 --> 00:00:18,900 Bardzo Duży Teleskop ESO (ESO VLT) wykrył kolosalną strukturę wczesnego Wszechświata. 3 00:00:20,620 --> 00:00:27,900 Jest to odkrycie proto-supergromady nazwanej Hyperion zaobserwowanej, gdy Wszechświat miał tylko 2,3 miliarda lat. 4 00:00:28,960 --> 00:00:35,360 Przy masie około 5 miliardów mas Słońca, jest to nabardziej masywna i największa znana struktura wczesnego Wszechświata. 5 00:00:36,480 --> 00:00:42,980 Hyperion ma bardzo skomplikowaną strukturę zawierającą co najmniej 7 wysokiej gęstości regionów połączonych włóknami. 6 00:00:44,240 --> 00:00:52,720 Uwzględniając olbrzymie rozmiary Hyperiona w tak wczesnym okresie historii Wszechświata szacuje się, że Hyperion przekształci się w coś podobnego do supergromad widocznych bliżej Ziemi. 7 00:00:55,000 --> 00:00:57,960 Transkrypcja: ESO; Tłumaczenie: G.Rog