1 00:00:07,800 --> 00:00:10,620 Tập 178: một Vũ Trụ rực sáng. 2 00:00:12,000 --> 00:00:20,260 Kính thiên văn Rất Lớn của ESO đã phát hiện một luồng sáng mờ bao quanh khắp các thiên hà ở xa. 3 00:00:21,280 --> 00:00:27,500 Bằng cách nhìn sâu vào Vùng Siêu Sâu Hubble nổi tiếng (Hubble Ultra Deep Field)... 4 00:00:28,440 --> 00:00:35,240 ... Thiết bị quang phổ MUSE của VLT cho ta thấy gần như toàn bộ các vùng phát sáng. 5 00:00:36,140 --> 00:00:43,080 Ánh sáng này đến từ những đám mây hydro bao quanh các thiên hà trong thời kì đầu của Vũ Trụ. 6 00:00:44,480 --> 00:00:51,480 Thiết bị MUSE cực nhạy cho phép chúng ta quan sát những đám mây mờ này ... 7 00:00:52,620 --> 00:01:00,700 ... và cả đám khí hydro rực rỡ chiếu sáng gần như toàn bộ bầu trời đêm. 8 00:01:03,280 --> 00:01:09,860 Transcribed by ESO; Translated by — Thanh Sang Mai