1 00:00:07,800 --> 00:00:10,620 Alam Semesta Bersinar 2 00:00:12,000 --> 00:00:20,260 Teleskop Sangat Besar (VLT) milik ESO telah menemukan cahaya samar yang mengelilingi galaksi-galaksi jauh. 3 00:00:21,280 --> 00:00:27,500 Dengan menatap ke dalam Hubble Ultra Deep Field yang terkenal... 4 00:00:28,440 --> 00:00:35,240 ...spektograf MUSE dalam VLT melihat hampir seluruh dari pandangannya bersinar. 5 00:00:36,140 --> 00:00:43,080 Cahaya ini disebabkan oleh awan hidrogen yang mengelilingi galaksi di awal alam semesta. 6 00:00:44,480 --> 00:00:51,480 Sensitivitas MUSE yang luar biasa memungkinkan kami untuk mengamati awan-awan yang suram bersinar... 7 00:00:52,620 --> 00:01:00,700 ... dan menunjukkan bahwa hidrogen bercahaya menerangi hampir seluruh langit malam. 8 00:01:03,280 --> 00:01:09,860 Transkripsi oleh ESO; Terjemahan oleh Davendra Hassan