1 00:00:08,020 --> 00:00:10,760 Permata Galaksi 2 00:00:12,700 --> 00:00:20,440 Sebuah gambar yang menarik dari galaksi spiral NGC 3981 telah ditangkap oleh Very Large Telescope milik ESO. 3 00:00:22,800 --> 00:00:28,940 Galaksi tersebut termasuk dalam kelompok galaksi yang sama dengan galaksi-galaksi Antennae, dan berjarak sekitar 65 juta tahun cahaya. 4 00:00:29,960 --> 00:00:35,680 Lengan spiralnya NGC 3981 yang megah terlihat sangat detail... 5 00:00:36,340 --> 00:00:42,960 ...serta pusat energi galaksi, yang memuat lubang hitam supermasif. 6 00:00:43,500 --> 00:00:49,540 Gambar itu juga menunjukkan beberapa bintang-bintang dari Bima Sakti di latar... 7 00:00:50,780 --> 00:00:56,820 ...dan sebuah asteroid yang melintas langit malam. 8 00:01:00,880 --> 00:01:05,000 Transkripsi oleh ESO; terjemahan oleh Davendra Hassan