1 00:00:08,100 --> 00:00:10,840 Eleganță Eliptică 2 00:00:12,040 --> 00:00:18,100 Telescopul VST al ESO a înregistrat un grup strălucitor de galaxii... 3 00:00:18,880 --> 00:00:26,040 ...permițând astronomilor să dezvăluie cele mai fine detalii ale structurii galactice. 4 00:00:28,240 --> 00:00:33,820 VLT Survey Telescope este cel mai mare telescop de studiu larg din lume... 5 00:00:35,000 --> 00:00:40,460 ...și este perfect pentru a înțelege originile imensei varietăți de galaxii. 6 00:00:41,540 --> 00:00:46,900 Semne precum cozi mareice și fluxuri stelare sunt indiciile coliziunilor galactice... 7 00:00:47,820 --> 00:00:53,220 ...și studiul lor oferă indicii esențiale ale structurii și evoluției galaxiilor, precum cele eliptice observate în acest studiu. 8 00:00:57,180 --> 00:01:01,400 Transcrierea: ESO; traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță