1 00:00:08,080 --> 00:00:11,840 Imagini extrem de clare de la noua optică adaptivă a VLT 2 00:00:12,640 --> 00:00:18,380 Telescopul Foarte Mare (VLT) al ESO a obținut prima lumină cu un nou mod de optică adaptivă numit Tomografie Laser... 3 00:00:19,640 --> 00:00:25,680 ...și a capturat imagini spectaculoase ale planetei Neptun și ale altor obiecte celeste. 4 00:00:27,120 --> 00:00:33,140 Folosind 4 lasere și modulul de optică adaptivă GALACSI, instrumentul MUSE poate acum să corecteze pentru turbulența din diferite straturi ale atmosferei... 5 00:00:33,920 --> 00:00:38,320 ...făcând poze mai detaliate chiar decât cele ale Telescopului Spațial Hubble al NASA/ESA. 6 00:00:39,600 --> 00:00:45,140 Acest nou mod de funcționare, combinat cu puterea spectroscopică a instrumentului MUSE, va permite studiul mult mai detaliat al obiectelor celeste. 7 00:00:46,540 --> 00:00:52,900 Aceste progrese majore în optică adaptivă îmbunătățesc deja puternica flotă de telescoape ESO... 8 00:00:54,060 --> 00:00:59,860 ...și sunt enorm de importante pentru a focaliza Universul pentru viitorul Telescop Extrem de Mare (ELT) 9 00:01:02,900 --> 00:01:06,840 Transcris de ESO; Tradus de Ruxandra Vâlcu