1 00:00:08,000 --> 00:00:10,700 ALMA Descobre Trio de Planetas Infantis rodeando Estrela Recém-nascida 2 00:00:11,400 --> 00:00:19,020 Usando nova técnica para descoberta de planetas, astrônomos encontraram evidências convincentes de três planetas orbitando uma estrela infantil. 3 00:00:20,300 --> 00:00:27,200 Duas equipes de pesquisa independentes usaram o ALMA para identificar perturbações no disco cheio de gás da jovem estrela. 4 00:00:28,220 --> 00:00:34,900 Observaram monóxido de carbono em todo o disco e analisando seu movimento... 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,900 ...eles puderam ver a clara influência de corpos planetários similares em massa a Júpiter. 6 00:00:43,620 --> 00:00:50,560 Estes são os primeiros planetas descobertos pelo ALMA, trazendo este instrumento para o domínio da detecção de planetas. 7 00:00:53,880 --> 00:00:57,820 Transcrito pelo ESO; Traduzido por Juvenal Caon