1 00:00:07,940 --> 00:00:12,460 VST dostrzega świecące kosmiczne trio 2 00:00:12,480 --> 00:00:18,880 Należący do ESO teleskop przeglądowy VLT (VST) w Obserwatorium Paranal 3 00:00:18,880 --> 00:00:23,200 znowu oszołomił nas ogromnym obrazem o wielkości 3 gigapikseli. 4 00:00:25,920 --> 00:00:29,760 Zebrano setki pojedynczych obrazów razem, 5 00:00:29,760 --> 00:00:33,840 aby utworzyć spektakularny widok bogatego krajobrazu nieba. 6 00:00:39,120 --> 00:00:44,960 Teleskop uchwycił słabo jaśniejącą chmurę gazu zwaną Sharpless 2-54, 7 00:00:47,200 --> 00:00:55,440 spektakularną Mgławicę Orzeł 8 00:00:56,800 --> 00:01:04,400 oraz Mgławicę Omega. 9 00:01:07,120 --> 00:01:16,080 To kosmiczne trio jest jedynie częścią rozległego zbioru gazu i pyłu - miejsca powstawania gwiazd. 10 00:01:17,840 --> 00:01:26,160 Młode gwiazdy ciągle rozpoczynają tu swoje życie i rozświetlają swoje otoczenie. 11 00:01:35,360 --> 00:01:38,640 Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.